CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE ENCOMENZAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo encomienzo
tú encomienzas / encomenzás
él encomienza
nos. encomenzamos
vos. encomenzáis / encomienzan
ellos encomienzan
Pretérito imperfecto
yo encomenzaba
tú encomenzabas
él encomenzaba
nos. encomenzábamos
vos. encomenzabais / encomenzaban
ellos encomenzaban
Pret. perfecto simple
yo encomencé
tú encomenzaste
él encomenzó
nos. encomenzamos
vos. encomenzasteis / encomenzaron
ellos encomenzaron
Futuro simple
yo encomenzaré
tú encomenzarás
él encomenzará
nos. encomenzaremos
vos. encomenzaréis / encomenzarán
ellos encomenzarán
Condicional simple
yo encomenzaría
tú encomenzarías
él encomenzaría
nos. encomenzaríamos
vos. encomenzaríais / encomenzarían
ellos encomenzarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he encomenzado
tú has encomenzado
él ha encomenzado
nos. hemos encomenzado
vos. habéis encomenzado
ellos han encomenzado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había encomenzado
tú habías encomenzado
él había encomenzado
nos. habíamos encomenzado
vos. habíais encomenzado
ellos habían encomenzado
Pretérito Anterior
yo hube encomenzado
tú hubiste encomenzado
él hubo encomenzado
nos. hubimos encomenzado
vos. hubisteis encomenzado
ellos hubieron encomenzado
Futuro perfecto
yo habré encomenzado
tú habrás encomenzado
él habrá encomenzado
nos. habremos encomenzado
vos. habréis encomenzado
ellos habrán encomenzado
Condicional Perfecto
yo habría encomenzado
tú habrías encomenzado
él habría encomenzado
nos. habríamos encomenzado
vos. habríais encomenzado
ellos habrían encomenzado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo encomience
tú encomiences
él encomience
nos. encomencemos
vos. encomencéis / encomiencen
ellos encomiencen
Pretérito imperfecto
yo encomenzara o encomenzase
tú encomenzaras o encomenzases
él encomenzara o encomenzase
nos. encomenzáramos o encomenzásemos
vos. encomenzarais o encomenzaseis / encomenzaran o encomenzasen
ellos encomenzaran o encomenzasen
Futuro simple
yo encomenzare
tú encomenzares
él encomenzare
nos. encomenzáremos
vos. encomenzareis / encomenzaren
ellos encomenzaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube encomenzado
tú hubiste encomenzado
él hubo encomenzado
nos. hubimos encomenzado
vos. hubisteis encomenzado
ellos hubieron encomenzado
Futuro Perfecto
yo habré encomenzado
tú habrás encomenzado
él habrá encomenzado
nos. habremos encomenzado
vos. habréis encomenzado
ellos habrán encomenzado
Condicional perfecto
yo habría encomenzado
tú habrías encomenzado
él habría encomenzado
nos. habríamos encomenzado
vos. habríais encomenzado
ellos habrían encomenzado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
encomienza (tú) / encomenzá (vos)
encomenzad (vosotros) / encomiencen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENCOMENZAR»
Découvrez l'usage de
encomenzar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
encomenzar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Léxico del leonés actual: D-F
Localización: Riaño: Lario (Cimade- villa, 2003). En otros comarcas leon, se
usan acogolmar, encogolmar, encomolgar, aco- güelmar, etc. encomenciar. V.
encomenzar. encomenzar [encomenciar, encumenzar, encumencipiar,
escomenzar, ...
Janick Le Men, Janick Le Men Loyer, 2005
Encomenzar asimesmo á comprar ovejas, corderos y otros ganados, porque ya
son sin peligro de los fríos del invierno: echar ánsares, gallinas, pavos. Es agora
buen enjerirperales, manzanos y otros árboles que brotan en este mes; y el ...
Gabriel Alonso de Herrera, Real Sociedad Económica Matritense de Amigos del País, Imprenta Real (Madrid), 1819
3
Agricultura general de Gabriel Alonso de Herrera
Encomenzar asimesmo á comprar ovejas, corderos y otros ganados, porque ya
son sin peligro de los frios del invierno: echar ánsares, gallinas , pavos. Es agora
buen enjerir perales-, manzanos y otros árboles que brotan en este mes; y el ...
Gabriel Alonzo de Herrera, Sociedad Económica de Madrid, 1819
4
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
ENCOMENZAR. v. ENCOMEZAR. ENCOMENZO. s. m. ENCOMEZO. ENCOMEO.
adv. t. Entonces, en aquel tiempo, en aquella ocasión || ENCOMEDlO.
ENCOMEZAR. v. Comenzar, empezar, dar principio » ENCOMENZAR,
ESCOMENZAR, ...
X. Luis Franco Grande, 1968
5
Anotaciones sobre el habla popular de una zona del occidente ...
[Literatura bable encomenzar (también en antiguo español), Flórez imprincipiar,
impirc. , berciano encomenzar.} en- por an-, al-, um-: enguíla, empotsa,
entanueiti, enfiler, embli- gu, (por el contrario umbiar, cf. I, 4). [La literatura bable
tiene an- ...
Åke W:son Munthe, Ana María Cano González, 1988
6
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
ENCOMENZAR. v. a. ant. Lo mismo que co- M í N Z A R ENCOMIASTICO , CA.
adj. Lo que alaba 6 contiene :,lah.inza. JLaudativus. ENCOMIENDA, s. f. Encargo
. Mandatum, com- mendatto. Encomienda. Dignidad dorada de renta competente
...
Real academia española, 1817
... que quieran encomenzar á brotar, y ellos res- cibirán grande provecho, y las
viñas mayor, que por sacar TOMO III. SSS las raices de las yerbas y grama
cavan mucho la.
Alonso de Herrera, Real Sociedad Económica Matritense de Amigos del País, Imprenta Real (Madrid), 1819
8
Historia verdadera de la conquista de la Nueva España
Digo que había tanto, que escribir cada cosa por sí, que no sé por dónde
encomenzar, sino que estábamos admirados del gran concierto y abasto que en
todo tenía, y más digo, que se me había olvidado, que es bien tomarlo a recitar, y
es ...
Bernal Díaz del Castillo, 2012
9
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
V. Encomenzar. ENCOMENZAMIENTO, s. m. ( v.) V. .Princ' 'i0. EN OMENZAR,
v. a. (v. ) V. 00menzar. ENCOMIÂSTICO, CA, adj. (inus.) Qui loue, qui contient
des louan s. ENCOMIENDA, s. V. Encargo. II Commanderie : dignité que l'on
confère ...
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
10
Colección de poesias en dialecto asturiano: Comprende las ...
Y algo de fuelgu tomar, ,;! ó <;. l. ¡ Porque ño. nos cuesta uchavu Y hay muncliu
de que falar. Yo ñon !sé en verdá Toribu Por donde, to encomenzar. .□;:/ - í. Hay
munclm vieyu per cierufcu; A i. i Y pocu particular;- <,-:"vf,T nTF Vieyu y nuevu, ...
ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENCOMENZAR»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
encomenzar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
La Nueva Viga, paseo marino en el DF fuera de las guías turísticas
“No sé por dónde encomenzar, sino que estábamos admirados del gran concierto y abasto que en todo tenía”, relató Díaz del Castillo. Gritos, sonidos de llantas ... «La Jornada, avril 08»
