Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "encomiástica" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ENCOMIÁSTICA

La palabra encomiástica procede del griego ἐγκωμιαστικός.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ENCOMIÁSTICA EN ESPAGNOL

en · co · miás · ti · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENCOMIÁSTICA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Encomiástica est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ENCOMIÁSTICA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «encomiástica» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de encomiástica dans le dictionnaire espagnol

La définition de la louange dans le dictionnaire est la louange ou la louange. En el diccionario castellano encomiástica significa que alaba o contiene alabanza.

Cliquez pour voir la définition originale de «encomiástica» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ENCOMIÁSTICA


acústica
cús·ti·ca
artística
ar·tís·ti·ca
automovilística
au·to·mo·vi·lís·ti·ca
característica
ca·rac·te·rís·ti·ca
diagnóstica
diag·nós·ti·ca
doméstica
do·més·ti·ca
drástica
drás·ti·ca
eclesiástica
e·cle·siás·ti·ca
elástica
lás·ti·ca
estadística
es·ta·dís·ti·ca
fantástica
fan·tás·ti·ca
futbolística
fut·bo·lís·ti·ca
lingüística
lin·güís·ti·ca
logística
lo·gís·ti·ca
mística
mís·ti·ca
periodística
pe·rio·dís·ti·ca
plástica
plás·ti·ca
rústica
rús·ti·ca
turística
tu·rís·ti·ca
urbanística
ur·ba·nís·ti·ca

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ENCOMIÁSTICA

encomendado
encomendamento
encomendamiento
encomendar
encomendera
encomendería
encomendero
encomenzamiento
encomenzar
encomiable
encomiador
encomiadora
encomiar
encomiasta
encomiástico
encomienda
encomio
encomioso
encompadrar
encomunalmente

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ENCOMIÁSTICA

archivística
balística
bioestadística
casuística
cáustica
electroacústica
escolástica
estilística
eucarística
gimnástica
helenística
heurística
humanística
humorística
monástica
novelística
onomástica
paisajística
patrística
sarcástica

Synonymes et antonymes de encomiástica dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENCOMIÁSTICA»

encomiástica alaba contiene alabanza oracion ciudadano manuel gómez pedraza aparicion maria santisima oración dialogos platon oratoria alabanciosa cuando demuestra alguien perverso culpable uama censurativa luego surativa apologética acusatoria disuasiva exhortatoria cinguidos unha arela común homenaxe profesor xesús como qualquer texto epistolar falta textos poeta questáo apostrofe dirigida alguém torna mesmo tempo objecto chacota moralizacáo elogio dedicacáo mais menos irónica nbsp poética poesía sociedad lírica medieval fazer quisesse

Traducteur en ligne avec la traduction de encomiástica à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENCOMIÁSTICA

Découvrez la traduction de encomiástica dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de encomiástica dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «encomiástica» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

encomiastic
1325 millions de locuteurs

espagnol

encomiástica
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Praiseworthy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चापलूसी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

encomiastic
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

панегирический
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

encomiástica
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রশংসাসূচক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

encomiastique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dgn puji-pujian
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

encomiastic
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

encomiastic
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아부하는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

encomiastic
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tán dương
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புகழ்ச்சி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

encomiastic
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

encomiastic
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

encomiastico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

encomiastic
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

панегирический
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

elogios
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εγκωμιαστικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

prijzend
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

encomiastic
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

encomiastic
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de encomiástica

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENCOMIÁSTICA»

Le terme «encomiástica» est normalement peu utilisé et occupe la place 63.534 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
40
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «encomiástica» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de encomiástica
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «encomiástica».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ENCOMIÁSTICA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «encomiástica» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «encomiástica» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot encomiástica en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENCOMIÁSTICA»

Découvrez l'usage de encomiástica dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec encomiástica et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dialogos de Platon
... oratoria «encomiástica» o «alabanciosa». En fin, cuando se demuestra que alguien es perverso o culpable, se Uama oratoria «censurativa». Luego hay oratoria cen- surativa, encomiástica, apologética, acusatoria, disuasiva y exhortatoria.
‎1968
2
Cinguidos por unha arela común: homenaxe ó profesor Xesús ...
Como em qualquer texto epistolar, nem falta nos textos do poeta em questáo a apostrofe dirigida a alguém que se torna ao mesmo tempo objecto de chacota e moralizacáo, nem o elogio ou dedicacáo encomiástica, mais ou menos irónica e  ...
Rosario Alvarez, Vilavedra Fernández Vilavedra Fdez., Universidad de Santiago de Compostela. Departamento de Filoloxía Galega, 1999
3
Poética, poesía y sociedad en la lírica medieval
se m'ela fazer quisesse ben, non querria seer rey, nen seu filho, nen emperador una frase que consideraba banalmente encomiástica y a la que encontraba diversos precedentes. Afonso Paez de Braga, ponderando su coita, observa que  ...
Vicente Beltrán Pepió, 2007
4
Retórica y humanismo
Encomio, alegoría y visión Resumiendo lo expuesto hasta ahora podemos decir que el Triunfo del marqués de Santillana, escrito en 1458 por Diego de Burgos con motivo de la muerte de su señor, es una muestra de alegoría encomiástica...
Carlos Moreno Hernández, 2010
5
El Parnaso argentino: Antología de poetas del Plata desde ...
ENCOMIÁSTICA. Al General D. José de San Martíh Al ínclito, valiente americano, al argontino Marte, al invencible domador dol hispano. impávido guerrero el más temiblo que la patria registra en sus anales, glorias, laureles- palmas ...
‎1845
6
Comedias
La Oración encomiástica (69) pronunciada por el franciscano fray José Tomás Blanco en honor de san Luis, rey de Francia, "... en los solemnes cultos que executó el Comercio de la Nación Francesa de esta Ciudad de Murcia" para ...
Rodrigo Gabaldón, Juan Bautista Vilar, Alfredo Rojas Navarro, 2001
7
Procesos de nacionalización en la España contemporánea
sin saberlo, y al cual le estoy tan agradecido, que voy a defenderle escribiendo su historia encomiástica, después de haberle dicho en carta que publicaré oportunamente, cuanto a carácter, moralidad y educación concierne, dándole pie para ...
Mariano Esteban de Vega, 2010
8
La epístola
Es una epístola al mismo tiempo encomiástica y moral, ligada a una circunstancia concreta, y no personal, ya que no aparece el mundo del autor. Por lo demás, el elemento encomiástico es el que proporciona el armazón de la carta, en tanto ...
Begoña López Bueno, 2000
9
Larra en el mundo: la misión de un escritor moderno
primera, más encomiástica, cuando éste era admirado como político por Larra, y la segunda, en la que recorta los elogios, tras la promulgación del Estatuto Real por el entonces Presidente del Gobierno, al que ahora detestaba por su ...
Joaquín Alvarez Barrientos, José María Ferri Coll, Enrique Rubio Cremades, 2011
10
Studiosa Roma:
A pesar de lo que parece tibia acogida del público, al Príncipe no le pasa desapercibida, claro está, la evidente intencionalidad encomiástica y «pública» de algunas de esas poesías, y así, y tras la muerte de Virgilio en 19 a.C., Horacio  ...
Joan Gómez Pallarés, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENCOMIÁSTICA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme encomiástica est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Por Jaime García Elías opinion@informador.com.mx
El “Tri” —al que en aquellos tiempos no se apodaba de esa manera— ganó por 9-0, y las crónicas del partido fueron especialmente encomiásticas con Freddy ... «Informador.com.mx, juil 16»
2
Heterotopía y museo
... y ahora necesitaran la solemnidad del Museo para incrementar, no su intelecto y hechuras culturales, sino su grandeza encomiástica. Antes una 'gloria de lo ... «Mi Ciudad Real, juil 16»
3
Hace unos días me enfadé con un obispo
No es esta una entrada encomiástica de Don Carlos. Evidentemente tampoco crítica. Ni una explicación a él que pienso que en ningún momento se sintió ... «Infovaticana, juil 16»
4
La gobernabilidad amenazada: cuando el mayor peligro está dentro ...
En los momentos actuales, es frecuente escuchar decir de una manera positiva y hasta encomiástica, que una mayoría de la población de nuestro país está ... «El Entre Rios Digital, juin 16»
5
'Avengers: Infinity War' te pondrá la piel de gallina (como a Josh ...
Encomiásticas, incluso. “Estuve en una lectura, y escuché la historia del principio al final”, explica Brolin a Moviefone. “Hay veces en las que, tras una de esas ... «Revista Cinemania, juin 16»
6
El Mosaico de Cervantes
... que era «encomiástica hacia nuestro puerto». Precisamente ésta última iba a ser la elegida por el ayuntamiento de Cartagena para ponerse manos a la obra, ... «La Opinión de Murcia, avril 16»
7
La Haya en los discursos del Día del Mar
La progresiva caracterización encomiástica de la CIJ coincide con el desarrollo del proceso de admisión de la demanda boliviana en los tribunales ... «eju.tv, mars 16»
8
Cartas à Directora
Não concordo em tudo com a avaliação encomiástica feita pela articulista. Discordo em especial da não detecção de finalidades mercantilistas no reino do ... «Público.pt, févr 16»
9
El pretencioso pop de Miss Caffeina en “Detroit”
Y es más, en plena canción hay una pausa en la base rítmica que deja paso a la voz de Alberto para, posteriormente, impulsarnos de una manera encomiástica ... «Hipsterian Circus, févr 16»
10
El rey de los desplantes y los servicios prestados
La partitocracia prefiere ameritar la encomiástica mención a los servicios prestados —aparte de a ocupar un asiento enalgún consejo de administración— ... «kaosenlared.net, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Encomiástica [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/encomiastica>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z