Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "encomioso" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ENCOMIOSO EN ESPAGNOL

en · co · mio · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENCOMIOSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Encomioso est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ENCOMIOSO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «encomioso» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de encomioso dans le dictionnaire espagnol

La définition de encomioso dans le dictionnaire est louable. En el diccionario castellano encomioso significa encomiástico.

Cliquez pour voir la définition originale de «encomioso» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ENCOMIOSO


ambicioso
am·bi·cio·so
ansioso
an·sio·so
beneficioso
be·ne·fi·cio·so
contencioso
con·ten·cio·so
curioso
cu·rio·so
delicioso
de·li·cio·so
espacioso
es·pa·cio·so
furioso
fu·rio·so
glorioso
glo·rio·so
gracioso
gra·cio·so
grandioso
gran·dio·so
lluvioso
llu·vio·so
misterioso
mis·te·rio·so
nervioso
ner·vio·so
precioso
pre·cio·so
premioso
pre·mio·so
prestigioso
pres·ti·gio·so
religioso
re·li·gio·so
silencioso
si·len·cio·so
valioso
va·lio·so

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ENCOMIOSO

encomendado
encomendamento
encomendamiento
encomendar
encomendera
encomendería
encomendero
encomenzamiento
encomenzar
encomiable
encomiador
encomiadora
encomiar
encomiasta
encomiástica
encomiástico
encomienda
encomio
encompadrar
encomunalmente

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ENCOMIOSO

armonioso
atencioso
contagioso
envidioso
estudioso
ingenioso
juicioso
laborioso
mafioso
malicioso
minucioso
misericordioso
noticioso
ocioso
odioso
prodigioso
rabioso
tedioso
vicioso
victorioso

Synonymes et antonymes de encomioso dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENCOMIOSO»

encomioso encomiástico menos ensayos escogidos embargo tardó bastante inmortalizar lugar bien poesía calificada veces petersburguense más razón para considerar calificativo exacto porque aparte capital nbsp ideario costarricense resultado encuesta nacional trataré gustosamente hacerme merecedor cuando buena voluntad puede otra cosa pueda ofrecerles llevar florecimiento

Traducteur en ligne avec la traduction de encomioso à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENCOMIOSO

Découvrez la traduction de encomioso dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de encomioso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «encomioso» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

赞扬的
1325 millions de locuteurs

espagnol

encomioso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

laudatory
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सराहने योग्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مدحي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

хвалебный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

laudatório
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রশংসাপূর্ণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

laudatif
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bersifat pujian
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

lobend
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

賛美の
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

찬미하는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

laudatory
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khen ngợi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புகழ் பேசுகிற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

laudatory
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

övücü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

laudativo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pochwalny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

хвалебний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

encomiastic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επαινετικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lofprysing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

berömmande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rosende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de encomioso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENCOMIOSO»

Le terme «encomioso» est très peu utilisé et occupe la place 86.140 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
19
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «encomioso» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de encomioso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «encomioso».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ENCOMIOSO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «encomioso» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «encomioso» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot encomioso en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENCOMIOSO»

Découvrez l'usage de encomioso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec encomioso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Menos que uno: ensayos escogidos
Sin embargo, tardó bastante en inmortalizar ese lugar y, si bien su poesía fue calificada a veces de «petersburguense», hay más de una razón para considerar ese calificativo exacto y encomioso: exacto, porque, aparte de ser la capital ...
Joseph Brodsky, 2006
2
Ideario costarricense: resultado de una encuesta nacional
... trataré gustosamente de hacerme merecedor a él, aun cuando no sea más que mi buena voluntad ya que no puede ser otra cosa lo que yo pueda ofrecerles, para llevar a un florecimiento de realidad tan encomioso y De la carta circular de ...
‎1943
3
Tiempo y muerte en la poesía de Luis de Sandoval Zapata: la ...
Además de la bandeja de plata, por estas octavas recibió un encomioso epigrama en octosílabos, con las exageraciones típicas que se acostumbraban en estas celebraciones. De tu ingenio, que no humilla el decoro, heroicamente, cada ...
Arnulfo Herrera, 1996
4
De Lope de Vega a Roberto Cossa: teatro español, ...
Pero el saldo de este esfuerzo encomioso no puede ser más que la radiografía de una sociedad consignada a la marginación: Puerto Rico es tan marginal dentro de América Latina como lo es dentro de Estados Unidos. Esta condición le ...
Osvaldo Pellettieri, 1994
5
El teatro y los días: estudios sobre teatro argentino e ...
... (1962) escribía un encomioso artículo en Talla, revista especializada de teatro, que titulaba Dürrenmatt y nuestro tiempo, en el cual comentaba tres de las más importantes piezas de nuestro autor y anticipaba que, este autor singularísimo (.
Osvaldo Pellettieri, 1995
6
Vida y obra de Fray Luis de Granada
Azorín hará de la Retórica de fray Luis un elogio encomioso, otorgándole un lugar privilegiado entre los autores que han tratado de la retórica y de la estética. Hablar con precisión y persuasión ha sido siempre un arte difícil. La prueba es ...
Urbano Alonso del Campo, 2005
7
La vitalidad del quechua: lengua y sociedad en dos ...
Como parte de su actividad misionera, las radios de la Iglesia se trasladan de los centros urbanos a aquellas regiones menos atendidas por las emisoras estatales y comerciales, realizando un encomioso trabajo de formación gracias a la ...
Inge Sichra, 2003
8
Malvinas. La trama secreta (Edición definitiva)
Pero incluso estaban dispuestos a aceptar su mención y otra, de tono encomioso por cierto, a la gestión de Haig. Todo lo que la Argentina pr0pugnaba estaría enmarcado en el conveniente artículo 6° del Tratado de Río referido a la ...
Cardoso- Kirschbaum-Van Der Kooy,, 2012
9
100 ideas
El distinguido investigador que de buena fe escribió un comentario encomioso sobre un experimento que nunca se hizo perdió aun más tiempo y arriesgó su prestigio. Pero el daño mayor es social: consiste en la depreciación de la confianza ...
MARIO BUNGE, 2011
10
Al servicio de la República: diplomáticos y Guerra Civil
Sin profundizar en él, lo que sí cabe destacar es que The Financial News, del 25 de marzo, publicó un encomioso artículo sobre la forma en que el Gobierno republicano afrontaba las obligaciones comerciales españolas de cara alos ...
‎2010

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENCOMIOSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme encomioso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Se celebró la 38ª asamblea del Círculo Podemos Alicante en la ...
... ciudadanía y medios de comunicación para que acudan al evento a conocer el encomioso trabajo realizado por esta comisión del Circulo Podemos Alicante.” ... «Alicante Cultura, nov 14»
2
Mérida prohibirá circos con animales y proscribirá los torneos de lazo
... y estos politicos parece que todavía se vienen enterando... para que en realidad fuera un esfuerzo valiente y encomioso, atreévanse a prohibir las corridas de ... «Sipse.com, sept 14»

IMAGES SUR «ENCOMIOSO»

encomioso

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Encomioso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/encomioso>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z