Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "encoriación" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ENCORIACIÓN EN ESPAGNOL

en · co · ria · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENCORIACIÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Encoriación est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ENCORIACIÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «encoriación» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de encoriación dans le dictionnaire espagnol

La définition de coriación dans le dictionnaire est l'action et l'effet d'une plaie. En el diccionario castellano encoriación significa acción y efecto de encorar una llaga.

Cliquez pour voir la définition originale de «encoriación» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ENCORIACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ENCORIACIÓN

encorchador
encorchadora
encorchadura
encorchar
encorchetar
encordadura
encordar
encordelar
encordonar
encorecer
encornada
encornado
encornadura
encornar
encornudar
encorozar
encorralar
encorrear
encorselar
encorsetamiento

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ENCORIACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Synonymes et antonymes de encoriación dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENCORIACIÓN»

encoriación acción efecto encorar llaga tratados espirituales algunos santos antiguos entiedes efto hermano ponlo obra dios feuraílahoradc muerte amen £xm exortacion vigefimafextayque tiene dichos emendas abad encoriación ytgefimaquintá española poner echar cordones alguna cosa como bolsa torulis instruere atacar cordón cotilla jubón jies ticulis constringere encorecer hacer crie cuero nbsp gaceta médica madrid periódico semanal único caso está quizá indicado leve exige curas sucesivas papel estraza comunmente entonces inconveniente adherirse menos fuerzas obras posthumas vida francisco quevedo promete buenos paflbs pírituales quien alien ceffo esto padre jaqui bien noció passo lefsio reconocimiento opufculo citado

Traducteur en ligne avec la traduction de encoriación à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENCORIACIÓN

Découvrez la traduction de encoriación dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de encoriación dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «encoriación» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

encoriación
1325 millions de locuteurs

espagnol

encoriación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Encoriation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

encoriación
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

encoriación
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

encoriación
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

encoriación
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

encoriación
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

encoriación
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

encoriación
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

encoriación
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

encoriación
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

encoriación
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

encoriación
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

encoriación
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

encoriación
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

encoriación
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

encoriación
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

encoriación
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

encoriación
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

encoriación
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

encoriación
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

encoriación
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

encoriación
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

encoriación
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

encoriación
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de encoriación

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENCORIACIÓN»

Le terme «encoriación» est très peu utilisé et occupe la place 89.385 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
16
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «encoriación» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de encoriación
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «encoriación».

Exemples d'utilisation du mot encoriación en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENCORIACIÓN»

Découvrez l'usage de encoriación dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec encoriación et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tratados espirituales de algunos santos antiguos
Si entiedes efto hermano mio.ponlo por obra.y Dios te ü: feuraílahoradc la muerte, Amen, ' .--.-□ £xm4(¡o$ Exortacion VigefimafextayQue co tiene algunos dichos y [emendas del Abad. Encoriación. Ytgefimaquintá.
‎1603
2
Diccionario de la Real Academia Española
v. a. Poner y echar cordones á alguna cosa, como á una bolsa. Torulis instruere Atacar con cordón la cotilla, jubón, etc. Jies- ticulis constringere. ENCORECER , IDO. v. a. Hacer que crie cuero la llaga. — v. n. Encorar. ENCORIACIÓN, s. f. La ...
‎1826
3
Gaceta médica de Madrid: Periódico semanal
El único caso en que está quizá indicado su uso, es en el de una leve encoriación que no exige curas sucesivas: el papel de estraza que se usa comunmente entonces, tiene el inconveniente de adherirse con mas ó menos fuerzas á la ...
Sociedad de Médicos de la Corte y de las Provincias (España), 1835
4
Obras posthumas y vida de Don Francisco de Quevedo ...
... promete buenos paflbs,ni fu- pírituales,en quien está el alien» ceffo. Por esto del Padre Jaqui- to^, y la encoriación al bien, y el noció, me passo al Padre Lefsio, reconocimiento del mal ì Y lo en el-Opufculo citado. No tras- mismo se siguiera ...
Francisco de Quevedo, 1724
5
Viaje de circunnavegacion de la corbeta Nautilus
... clases de vinos, ya hoy en encoriación para los mercados de Inglaterra. No es fácil formar juicio respecto de su calidad por una simple visita, por más que uno pretenda poseer perfecto paladar y conocimientos propios al buen aficionado.
Fernando Villaamil, 2009
6
Cirugia vniuersal, aora nueuamenta añadida...: Iten otros ...
Encoriación que C$,442. Excoriación del cuello de la bexiga con que fe ha de Iauar.672. Exempîos de heridas para hazer las declaraciones, 567. Exituras que llaman los Barbaros, 2 49. Experiencia porque es peligrosa, 5 16. L J; Fístulas de  ...
Juan Fragoso, Francisco Díaz, 1627
7
Nomenclatura geográfica de España: análisis gramátical y ...
Al oir el nombre de Nocedo de la Encoriación , se viene á la memoria la rebeldía del conde D. Flabio el Rubio , sobrino, del rey D. Alonso el Casto , que con otros vizcaínos sus parciales fueron encartados ó pregonados como traidores en ...
Fermín Caballero, 1834
8
Estadística general del comercio exterior de España con sus ...
RESUMEN del importe de los derechos en el comercio general de importación y encoriación, con expresión de las adttanas dá PROVINCIAS. ALICANTE. ADUANAS. I Bandera nacional. Alicante . Dénia. . . ( Almería : . . . ALMERIA Adra  ...
9
R.P. Antonio Vieyra de la Compañía de Jesús, Sermones varios
... y debaxo de Ju-, das eftá Chrifto. Tanta deferencia va de Dios en el cji'a cié, la. Encoriación hecho, nóinbre^ a CfiriÓfo en^él día de oy* púéftq á los pies de tal hombre.,; A^quel fue el' Cuto dilexijfet ; Eftc es el In finetn. dilexit. ...i',' '.".- ' noi.
Antonio Vieira, Francisco Pérez ((Madrid)), 1712
10
Practica y teorica de las apostemas en general y particular: ...
gonorrea ana. vnc . j . jf. hi fopo húmido* enxuaaia t¡>9. □ JL virulenca,y fenicia coa агаог,у ca humana, a ..a.vnc.j. manteca de v«cas, io c» fe fuete feguir encoriación, y tiaras, azcyte de Hrîos , y áe mane «aiaa ana. y tres de ño la carnosidad, ...
Pedro López de León, 1689

IMAGES SUR «ENCORIACIÓN»

encoriación

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Encoriación [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/encoriacion>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z