CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE ENCORRALAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo encorralo
tú encorralas / encorralás
él encorrala
nos. encorralamos
vos. encorraláis / encorralan
ellos encorralan
Pretérito imperfecto
yo encorralaba
tú encorralabas
él encorralaba
nos. encorralábamos
vos. encorralabais / encorralaban
ellos encorralaban
Pret. perfecto simple
yo encorralé
tú encorralaste
él encorraló
nos. encorralamos
vos. encorralasteis / encorralaron
ellos encorralaron
Futuro simple
yo encorralaré
tú encorralarás
él encorralará
nos. encorralaremos
vos. encorralaréis / encorralarán
ellos encorralarán
Condicional simple
yo encorralaría
tú encorralarías
él encorralaría
nos. encorralaríamos
vos. encorralaríais / encorralarían
ellos encorralarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he encorralado
tú has encorralado
él ha encorralado
nos. hemos encorralado
vos. habéis encorralado
ellos han encorralado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había encorralado
tú habías encorralado
él había encorralado
nos. habíamos encorralado
vos. habíais encorralado
ellos habían encorralado
Pretérito Anterior
yo hube encorralado
tú hubiste encorralado
él hubo encorralado
nos. hubimos encorralado
vos. hubisteis encorralado
ellos hubieron encorralado
Futuro perfecto
yo habré encorralado
tú habrás encorralado
él habrá encorralado
nos. habremos encorralado
vos. habréis encorralado
ellos habrán encorralado
Condicional Perfecto
yo habría encorralado
tú habrías encorralado
él habría encorralado
nos. habríamos encorralado
vos. habríais encorralado
ellos habrían encorralado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo encorrale
tú encorrales
él encorrale
nos. encorralemos
vos. encorraléis / encorralen
ellos encorralen
Pretérito imperfecto
yo encorralara o encorralase
tú encorralaras o encorralases
él encorralara o encorralase
nos. encorraláramos o encorralásemos
vos. encorralarais o encorralaseis / encorralaran o encorralasen
ellos encorralaran o encorralasen
Futuro simple
yo encorralare
tú encorralares
él encorralare
nos. encorraláremos
vos. encorralareis / encorralaren
ellos encorralaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube encorralado
tú hubiste encorralado
él hubo encorralado
nos. hubimos encorralado
vos. hubisteis encorralado
ellos hubieron encorralado
Futuro Perfecto
yo habré encorralado
tú habrás encorralado
él habrá encorralado
nos. habremos encorralado
vos. habréis encorralado
ellos habrán encorralado
Condicional perfecto
yo habría encorralado
tú habrías encorralado
él habría encorralado
nos. habríamos encorralado
vos. habríais encorralado
ellos habrían encorralado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
encorrala (tú) / encorralá (vos)
encorralad (vosotros) / encorralen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENCORRALAR»
Découvrez l'usage de
encorralar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
encorralar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Acorralar, encorralar. |] Encerrar el ganado que pasta en dehesa ajena mientras
se paga el daño que ha causado; pero se acostumbra echarlo fuera del pasto,
tomando antes prenda del pastor. Tancar, penyorar. \\ Encerrar á uno dentro de ...
2
Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...
Posar la cucurulla. lufami cucullo iustruere. ENCORRALAR, я. Meter y guardar
en el corrallos ganados. Encorralar, acorralar. Intra septa condoliere.
ENCORTAMIENTO. in. anf acorta- RHINTO. ENCORTAR.. a. ant. acortar.
ENCORTINAR, a.
3
La ignorancia del derecho
Según el Fuero General de Vizcaya, cuando algún ganado entre de día en
panes, viñas, manzanales, viveros o huertas, el dueño de la heredad "...puede
encorralar y prendar los tales ganados, podiéndolo hacer y tomar las prendas
hasta ...
Joaquín Costa y Martínez, Joaquín Costa, Joaquín Costa y Martínez, 2004
4
Diccionario manual castellano-catalán
Encorecer, v. a. y n. empellar, pellar. Encoriacion, f. pelladura. Encornijamieuto,
m. Arq. en- teulament. || cantonada. Encornudar, v. a. met. fer portar bañas. \\ n.
tráurer bañas. (curulla. Encorozar, v. a. posar la cu- Encorralar, v. a. encorralar, ...
Y entonces, como pateada por una corriente de electricidad, la muchedumbre se
amontonó, cayendo y levantando, rempujando y pisoteándose, hasta encorralar"
por completo el sitio de la cruz. Los más, luchaban por acercarse a manosear ...
Carlos Villagra Marsal, 1999
6
El Problema de la Ignorancia Del Derecho
Según el Fuero general de Vizcaya, cuando algún ganado entra de día en panes
, viñas, manzanales, viveros ó huertas, el dueño de la heredad «puede
encorralar y prendar los tales ganados, podiéndolo hacer y tomar las prendas
hasta en ...
7
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
ENCORRALAR, v. a. Ficar, guardar en lo corral lo bestiar. Acorralar, encorralar.
Greges in- Ira septa concludere. || v. a. náut. Maniobrar de lal manera contra un
buco eneraich que no li quede mes recurs que '1 de rendirse ó varar en la cosía.
8
Diccionario valenciano-castellano
Encornado , da. Encorporació- V. Incorporació. Encorpordl. adj Incorporal.
Encorporar. V. Incorporar , y sus derivados. Encorraldnt. Encorralando, etc.
Encorralar. Encorralar ó meter ó recoger y guardar en el corral. | Acorralar , por
encerrarle á ...
José Escrig y Martínez, 1851
9
El Salvador, el soldado y la guerrillera: historia y relatos ...
En la tarde debía encorralar a los chivos, el resto del trabajo consistía en estar
pendiente que el cerco no se cayera, mi hermano me ayudaba; montábamos a
caballo para encorralar las vacas y en la tarde iba a hacer el queso donde la ...
Óscar Martínez Peñate, 2008
10
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Encornudar. a. met. fér cor- nud, fer portar bañas. — n. posar ó tráurer bañas.
Encorozar. a. posar la cucu- rulla. Encorralar. a. encorralar, a- corralar.
Encortinar. a. posar cortinas Encorvada. f. acotada, inclinació. * hacer la
enconada. fr. met fer ...
6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENCORRALAR»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
encorralar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Zapping: 'Niños, esa es una vagina'
A pocos kilómetros de ahí, un canal de televisión no ha recibido queja alguna por encorralar a una modelo tica en el extranjero, para grabarla antes de que La ... «La Nación Costa Rica, juil 16»
Cultivan amapola 1280 pueblos en la Sierra de Guerrero
Haciendo un cálculo de cinco kilogramos, multiplicado por 8 mil, son 40 mil pesos, pero se le invierten 10 mil, más la compra de abonos, líquidos, encorralar y ... «La Jornada San Luis, mai 16»
Territorios de paz y concentraciones de guerra
El fortalecimiento del paramilitarismo está dándole argumentos al Gobierno para encorralar a las Farc, que al parecer piensan lo contrario: no dejar sus armas ... «ElEspectador.com, mars 16»
Gobierno de Chiapas reubica a despojados en Chimalapas ...
Individualmente sus vacas, su caballo, su montura, su corral, alambres para encorralar, sal y en común les dio botiquín veterinario. Y pues la gente bien ... «Istmo Press, févr 16»
Sacan provecho artesanos a recursos maderables
... representa un ingreso importante para las familias, ya que las ramas de los álamos se utiliza para postes que sirven para encorralar predios, mientras que las ... «Imagen de Zacatecas, el periódico de los zacatecanos, déc 15»
La batalla educativa
Ante esta realidad, el Presidente de la República, a través de su secretario de Educación Pública, ha tomado la decisión de encorralar a la CNTE. La estrategia ... «Informador.com.mx, nov 15»
