Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "encrespamiento" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ENCRESPAMIENTO EN ESPAGNOL

en · cres · pa · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENCRESPAMIENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Encrespamiento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ENCRESPAMIENTO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «encrespamiento» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de encrespamiento dans le dictionnaire espagnol

La définition de curling dans le dictionnaire est bouclée ou gondolée. En el diccionario castellano encrespamiento significa acción y efecto de encrespar o encresparse.

Cliquez pour voir la définition originale de «encrespamiento» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ENCRESPAMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ENCRESPAMIENTO

encovar
encrasar
encrespado
encrespador
encrespadora
encrespadura
encrespar
encrespo
encrestada
encrestado
encrestar
encrestarse
encreyente
encrisnejada
encrisnejado
encristalar
encrucijada
encrudecer
encrudelecer
encruelecer

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ENCRESPAMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Synonymes et antonymes de encrespamiento dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENCRESPAMIENTO»

encrespamiento acción efecto encrespar encresparse introducción olericultura casos infecciones tempranas plantas quedan enanas producción comercial encrespamiento curly hojuelas curvan hacia arriba tornan coriáceas peciolos abajo nbsp manzana melocotón fresa mora fruticultura especial lepra torque sintomatología esta enfermedad afecta principalmente hojas jóvenes primero muestran engrosamiento lámina cierta deformación luego forma especie ampollas blancas revista industrial

Traducteur en ligne avec la traduction de encrespamiento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENCRESPAMIENTO

Découvrez la traduction de encrespamiento dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de encrespamiento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «encrespamiento» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

毛躁
1325 millions de locuteurs

espagnol

encrespamiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Frizz
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

घुंघराले बाल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تجعد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

завивать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

frisado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কোঁকড়ান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

frisottis
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

keriting halus
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

kräuseln
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

縮らします
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

곱슬 곱슬 함
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

frizz
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tóc uốn dợn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இப்போது பனி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

केस कुरळे करणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bukle
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sfriggere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

skwierczeć
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

завивати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

încreți
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ψήνω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

krullen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

frizz
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

frizz
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de encrespamiento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENCRESPAMIENTO»

Le terme «encrespamiento» est communément utilisé et occupe la place 36.989 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
65
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «encrespamiento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de encrespamiento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «encrespamiento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ENCRESPAMIENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «encrespamiento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «encrespamiento» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot encrespamiento en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENCRESPAMIENTO»

Découvrez l'usage de encrespamiento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec encrespamiento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Introducción a la Olericultura
En casos de infecciones tempranas las plantas se quedan enanas y no hay producción comercial. b) ENCRESPAMIENTO O CURLY TOP Las hojuelas se curvan hacia arriba y se tornan coriáceas, los peciolos se curvan hacia abajo y la  ...
2
Manzana, Melocotón, Fresa Y Mora. Fruticultura Especial 6
Lepra, torque o encrespamiento 9.3.1. Sintomatología Esta enfermedad afecta principalmente hojas jóvenes, las que primero muestran un engrosamiento de la lámina y cierta deformación; luego se forma una especie de ampollas blancas o  ...
3
Revista industrial y agricola de Tucumán
El homóptero Agallia siicticollis (l) que transmite el virus del encrespamiento de las remoladlas (2), produce síntomas algo parecidos a los de la peste negra, cuando los insectos que se lian alimentado de remolachas con el encrespamiento ...
4
Revista industrial y agrícola de Tucumán
(18) 41 El encrespamiento de las hojas de la remolacha y el insecto transmisor . . . . . . . (18) 61 El enrojecimiento de las hojas de algunas variedades de caña de azúcar . . . . . . . . (19) 104 El enrulamiento de las hojas de la tomatera .
5
Agrocoambio
Encrespamiento y quemazón del follaje Desconocimiento de nutrientes Comercialización Falta de conocimiento sobre cultivo Baja producción Contaminación por aplicación de herbicidas Falta de recursos económicos Falta de terreno propio ...
6
Promesas por cumplir
encrespamiento. de. la. suya. Incluso se compró un bolso Goyard, pero a un vendedor callejero de Chinatown, y si te fijas bien pone Coyerd. Pensó que nadie se daría cuenta, pero cuando pasaba junto a las adictas a las marcas ...
Jane Green, 2013
7
Informe 1998-1999
... y C. pubescens para tolerancia al picudo del chile: Anthonomus eugenü Cano y al virus del encrespamiento de las hojas • La definición de una colección nuclear de cucúrbitas En validación de Cultivares Comerciales: • Tomate de mesa e ...
IICA, REDCAHOR República Dominicana
8
Identificacion de Razas Fisiologicas y resistencia Varietal ...
Area foliar con inicios de amarillamiento y encrespamiento. Presencia de estrías rojizas sobre la base del tallo Más del 25% de los tejidos del hipocótilo y de la raíz están cubiertos por lesiones rojizas. Las lesiones se hacen coalescentes.
9
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
ENCRESPAMIENTO. f. m. Lo mismo que . Encrespadúra : lî bien es mas usado , y suele íìgnificar el ado de erizarfe naturalmente cl cabello , por algun movimiento véhémente de espanto y horrór. Villalob. Probiem. Metr. 8. Y hai entre ellos ...
10
Establecimiento y renovación de pasturas: conceptos, ...
El síntoma general de deficiencia es una clorosis en las hojas jóvenes y el encrespamiento de los folíolos. Cuando la deficiencia es severa, los bordes de las hojas se enroscan hacia arriba y la necrosis de la hoja se extiende del centro a los ...
Carlos E. Lascano, 1991

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENCRESPAMIENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme encrespamiento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
¿Cómo podemos evitar el encrespamiento del pelo?
El encrespamiento hace que el cabello tenga un indeseable aspecto seco, estropeado y sin brillo. La principal causa que lo produce es la falta de hidratación ... «Nosotras, juil 16»
2
Productos para evitar el encrespamiento o el 'gang' anti-frizz
Estos y otros productos forman la primera línea de combate de la lucha contra el encrespamiento. Sus valores son el brillo, la suavidad y el movimiento. «Vogue España, juil 16»
3
Alquimia orgánica para combatir el encrespamiento del cabello
En plena temporada alta de la Operación Bikini hay otra necesidad (obsesión en algunos casos) que acecha al universo femenino: llegar a la playa dejando el ... «La Razón, mai 16»
4
¿Cabello encrespado? ¡No, gracias!
Podemos asegurar, sin miedo a equivocarnos, que es uno de los problemas que más preocupa a muchas mujeres. El encrespamiento no es un buen aliado de ... «Hola, mai 16»
5
Domina tus rizos
... dos productos: el primero, un acondicionador sin aclarado para hidratar; el segundo, tu activador de rizos, que domará el encrespamiento y los controlará», ... «Cosmopolitan, mars 16»
6
Cinco trucos naturales contra el frizz o pelo encrespado
La humedad, los cambios de tiempo, el uso del secador y la plancha son factores que pueden dejarte el pelo encrespado. El frizz o encrespamiento nos indica ... «Faro de Vigo, févr 16»
7
¿Cómo evitar el encrespamiento?
El encrespamiento o también llamado frizz se suele producir por una falta de hidratación, lo que hace que las cutículas de tu cabello (la superficie) se acaben ... «Cosmopolitan, janv 16»
8
Productos anti frizz
En esta época del año, en la que hay tanta humedad, nuestras melenas sufren el efecto y se revolucionan. Para calmar el encrespamiento de tu pelo te ... «Telva, oct 15»
9
Cómo cuidar el pelo rizado y decir adiós al encrespamiento
Lo primero es tener claro que aunque sea un hecho el que existan diferentes tipos de rizos, todos comparten una misma característica: el encrespamiento o ... «Mujerhoy.com, oct 15»
10
¡Adiós pelo encrespado! 15 trucos sencillos para terminar con el ...
El cabello seco es el que más sufre el encrespamiento, así que si es tu caso, hacerte con un champú nutritivo que hidrate profundamente tu pelo, te ayudará ... «enfemenino.com, août 15»

IMAGES SUR «ENCRESPAMIENTO»

encrespamiento

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Encrespamiento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/encrespamiento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z