Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "encrucijada" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ENCRUCIJADA

La palabra encrucijada procede de en- y el antiguo crucijada.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ENCRUCIJADA EN ESPAGNOL

en · cru · ci · ja · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENCRUCIJADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Encrucijada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ENCRUCIJADA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «encrucijada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de encrucijada dans le dictionnaire espagnol

La première définition de carrefours dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est l'endroit où deux ou plusieurs rues ou routes se croisent. Une autre signification des carrefours dans le dictionnaire est une occasion qui est utilisée pour blesser quelqu'un, embusquer, traquer. Carrefour est également une situation difficile dans laquelle vous ne savez pas quel comportement suivre. La primera definición de encrucijada en el diccionario de la real academia de la lengua española es lugar en donde se cruzan dos o más calles o caminos. Otro significado de encrucijada en el diccionario es ocasión que se aprovecha para hacer daño a alguien, emboscada, asechanza. Encrucijada es también situación difícil en que no se sabe qué conducta seguir.

Cliquez pour voir la définition originale de «encrucijada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ENCRUCIJADA


acijada
a·ci·ja·da
afijada
a·fi·ja·da
aguijada
a·gui·ja·da
ahijada
ahi·ja·da
aijada
ai·ja·da
bajada
ba·ja·da
cortijada
cor·ti·ja·da
desensortijada
de·sen·sor·ti·ja·da
deshijada
des·hi·ja·da
desortijada
de·sor·ti·ja·da
embajada
em·ba·ja·da
fijada
fi·ja·da
ijada
ja·da
indijada
in·di·ja·da
mojada
mo·ja·da
pijada
pi·ja·da
quijada
qui·ja·da
regocijada
re·go·ci·ja·da
sobijada
so·bi·ja·da
trasijada
tra·si·ja·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ENCRUCIJADA

encrasar
encrespado
encrespador
encrespadora
encrespadura
encrespamiento
encrespar
encrespo
encrestada
encrestado
encrestar
encrestarse
encreyente
encrisnejada
encrisnejado
encristalar
encrudecer
encrudelecer
encruelecer
encuadernable

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ENCRUCIJADA

alojada
anaranjada
aparejada
arrojada
atajada
carcajada
cuajada
dejada
despejada
empujada
enojada
enrejada
jada
majada
manejada
pendejada
rajada
relajada
tajada
trabajada

Synonymes et antonymes de encrucijada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ENCRUCIJADA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «encrucijada» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de encrucijada

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENCRUCIJADA»

encrucijada alternativa bifurcación confluencia cruce dilema disyuntiva hito intersección travesía pelicula novela fernando burbano elefante letra poema primera lengua española lugar donde cruzan más calles caminos otro ocasión aprovecha para hacer daño alguien emboscada asechanza encrucijada también situación difícil sabe qué conducta seguir gobernabilidad ciudadanía democracia este libro analiza cuestiones afectan eficacia buen gobierno sociedades democráticas describe dificultades propias condiciones legitimidad cristianos educación baudelio berlanga bioética sexualidad aborto eutanasia bio‚tica encuentra vida humana pensar reúne mejores contribuciones maría dolores vila coro directora durante diez años cátedra unesco biojurídica esta compleja actual disciplina filosofía perfiles

Traducteur en ligne avec la traduction de encrucijada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENCRUCIJADA

Découvrez la traduction de encrucijada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de encrucijada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «encrucijada» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

十字路口
1325 millions de locuteurs

espagnol

encrucijada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

crossroads
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चौराहा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مفترق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

распутье
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cruzamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রাস্তা পারাপার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

carrefour
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

persimpangan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kreuzung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

十字路
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

교차로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

prapatan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngã tư
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கலவையைப்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दोन रस्ते एकमेकांना ओलांडतात ती जागा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kavşak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bivio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rozdroże
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

роздоріжжі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

intersecție
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σταυροδρόμι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kruispad
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vägkorsning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kryss
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de encrucijada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENCRUCIJADA»

Le terme «encrucijada» est habituellement très utilisé et occupe la place 8.441 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «encrucijada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de encrucijada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «encrucijada».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ENCRUCIJADA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «encrucijada» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «encrucijada» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot encrucijada en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENCRUCIJADA»

Découvrez l'usage de encrucijada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec encrucijada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La gobernabilidad: ciudadanía y democracia en la encrucijada ...
Este libro analiza las cuestiones que afectan a la eficacia del buen gobierno de las sociedades democráticas, y describe las dificultades propias de la gobernabilidad en condiciones de legitimidad.
Xavier Arbós, Salvador Giner, 1993
2
La bioética en la encrucijada: sexualidad, aborto y eutanasia
La Bio‚tica se encuentra en una encrucijada.
María Dolores Vila-Coro Barrachina, 2007
3
La vida humana en la encrucijada: Pensar la bioética
Este libro reúne las mejores contribuciones de María Dolores Vila-Coro, directora durante diez años la Cátedra UNESCO de Bioética y Biojurídica, a esta compleja y actual disciplina.
María Dolores Vila-Coro Barrachina, 2011
4
La Encrucijada: Donde Confluyen el Amor y el Abandono
Anthony Spencer es egoista, esta orgulloso del exito empresarial que ha conseguido por si mismo y se encuentra en el punto maximo de su carrera a pesar de que el costo de ese logro ha sido dolorosamente alto.
Wm. Paul Young, 2013
5
Santa Anna y la Encrucijada Del Estado: La Dictadura, 1853-1855
Carmen Vazquez Mantecon se propone desentranar algunos de los rasgos sobresalientes de esta controvertida figura que domino la escena politica mexicana durante una tercera parte del siglo pasado.
Carmen Vázquez Mantecón, 1986
6
En la encrucijada: Colombia en el siglo XXI
Colombia en el siglo XXI Francisco Leal Buitrago. INTRODUCCIÓN Francisco Leal Buitrago :C� �A:C�O6BDH8�N�ND�:9>I6BDH�:A& #0;A>7GD�6A;>AD�del caos. Crisispolítica en la Colombia de los años ...
Francisco Leal Buitrago, 2006
7
Simbolismos del dinero: antropología y economía : una ...
El libro esta estructurado en dos partes.
Juan Castaingts Teillery, 2002
8
El planeta en la encrucijada: gastos militares, sociales y ...
gastos militares, sociales y crisis ecológica Ruth Leger Sivard. nes de la fuerza militar. Después de la II Guerra Mundial, los presupuestos militares del mundo no retrocedieron a niveles pre-bélicos, ni tampoco lo hicieron después de los ...
Ruth Leger Sivard, 1992
9
Encrucijada en el crepúsculo
Mat Cauthon huye con la hija de las Nueve Lunas mientras la Sombra y el imperio seanchan emprenden una persecución implacable.
Robert Jordan, 2012
10
Los griegos: encrucijada de la civilización
El gran helenista Paul Cartledge nos ofrece en este libro una introducción magistral a la cultura y a la civilización de Grecia apartándose de los caminos más trillados.
Paul Cartledge, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENCRUCIJADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme encrucijada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Henri Falcón: Estamos en una encrucijada peligrosa: catástrofe o ...
Estamos en una encrucijada peligrosa: o la catástrofe o un gobierno de unidad nacional para salvar al país”.Así lo advirtió el gobernador Henri Falcón, ... «El Informador.com.ve, juil 16»
2
Aguirre anima a votar "pensando en lo mejor" para España, que ...
... a su juicio, se encuentra en una "encrucijada". En declaraciones a los medios tras depositar su voto en su colegio electoral, Aguirre espera que este domingo ... «Europa Press, juin 16»
3
Canal Sur estrena el documental 'La Encrucijada'
La televisión autonómica andaluza emite el documental 'La Encrucijada. II Guerra Mundial en Andalucía', con la destacada participación del periodista ceutí ... «El Faro Digital, juin 16»
4
Unas reñidísimas elecciones dejan a Perú en una encrucijada política
Según los últimos datos, Kuczynski obtuvo el 50,2% de los votos en las elecciones de este domingo, frente al 49,8% de Fujimori. EFE ... «eldiario.es, juin 16»
5
Aguirre avisa de la "encrucijada" en la que se encuentra España por ...
Aguirre se ha expresado así momentos antes de pronunciar una conferencia en Valladolid invitada por el Club de Opinión Santiago Alba con motivo de la ... «20minutos.es, mai 16»
6
Charla Debate en la UNC: “La Cultura en la Encrucijada
Este encuentro es parte del Foro de Arte, Estética y Marxismo La Cultura en la Encrucijada que se desarrollará durante tres días en diferentes facultades de la ... «La Izquierda Diario, mai 16»
7
Encrucijada histórica española: decadencia y centralismo
La historia se repite para desgracia de España, que hoy aparece atrapada nuevamente en la misma encrucijada histórica, el dilema entre unionismo y ... «Rebelión, mai 16»
8
´La encrucijada de Ángel Sanz Briz´, mejor película de la Muestra ...
El documental aragonés 'La encrucijada de Ángel Sanz Briz', dirigido por José Alejandro González, ha conseguido, por votación del público, el premio ... «20minutos.es, avril 16»
9
Tomatito, un flamenco en la encrucijada
En esa encrucijada se encuentra hoy el almeriense Tomatito, entre un trabajo que aún colea y otro casi inminente de muy distinto signo. Llega a Barcelona aún ... «El Periódico, avril 16»
10
Sofocan incendio en biósfera La Encrucijada, en Chiapas
Personal militar y de Protección Civil sofocaron un incendio que dañó más de 250 hectáreas de la reserva de la biósfera La Encrucijada, en la región ... «El Universal, avril 16»

IMAGES SUR «ENCRUCIJADA»

encrucijada

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Encrucijada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/encrucijada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z