Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "encrespado" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ENCRESPADO

La palabra encrespado procede del participio de encrespar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ENCRESPADO EN ESPAGNOL

en · cres · pa · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENCRESPADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Encrespado est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ENCRESPADO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «encrespado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de encrespado dans le dictionnaire espagnol

La définition de curled dans le dictionnaire est gondolée. En el diccionario castellano encrespado significa encrespadura.

Cliquez pour voir la définition originale de «encrespado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ENCRESPADO


achispado
a·chis·pa·do
anticipado
an·ti·ci·pa·do
arzobispado
ar·zo·bis·pa·do
aspado
as·pa·do
avispado
a·vis·pa·do
chapado
cha·pa·do
copado
co·pa·do
derraspado
de·rras·pa·do
desraspado
des·ras·pa·do
enchapado
en·cha·pa·do
escapado
es·ca·pa·do
estampado
es·tam·pa·do
obispado
o·bis·pa·do
ocupado
o·cu·pa·do
papado
pa·pa·do
paspado
pas·pa·do
preocupado
pre·o·cu·pa·do
principado
prin·ci·pa·do
raspado
ras·pa·do
tapado
ta·pa·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ENCRESPADO

encovar
encrasar
encrespador
encrespadora
encrespadura
encrespamiento
encrespar
encrespo
encrestada
encrestado
encrestar
encrestarse
encreyente
encrisnejada
encrisnejado
encristalar
encrucijada
encrudecer
encrudelecer
encruelecer

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ENCRESPADO

afelpado
agazapado
chupado
contrachapado
culpado
decapado
descampado
desocupado
despreocupado
disipado
dopado
episcopado
escarpado
inculpado
párpado
rapado
solapado
topado
trepado
zarpado

Synonymes et antonymes de encrespado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ENCRESPADO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «encrespado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de encrespado

ANTONYMES DE «ENCRESPADO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «encrespado» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de encrespado

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENCRESPADO»

encrespado acaracolado encolerizado ensortijado furibundo furioso greñudo retorcido rizado apacible lacio liso sereno encrespadura pelo galego encrespado encrechar encrespar rizar excitar enfurecer alguien encrequenarse agacharse ponerse cuclillas bilingüe tektiteko sido nxhb kyin tzan regañaron haber cabello niño nbsp cocker spaniel inglés está situado parte posterior extremidades anteriores debe dejarse cual este debería llegar suelo hace puede forma tijeras cuando mira desde delante universal teod perteneciente granero horrendum virg horrible terriblemente horrendus horrendo espantoso horroroso respetable venerable harrens erizado levantado tieso terrible •j horrenda tert horror hórreo erizarse encresparse jutj temblar miedo estar espantado atemorizado tener belleza minuto extra density replenishing mask

Traducteur en ligne avec la traduction de encrespado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENCRESPADO

Découvrez la traduction de encrespado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de encrespado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «encrespado» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

断断续续
1325 millions de locuteurs

espagnol

encrespado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Frizzy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तड़का हुआ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متقطع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

порывистый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

agitado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অস্থির
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

houleuse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bergelora
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

unruhig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

途切れ途切れ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

고르지 못한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

choppy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hay thay đổi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மாறி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

choppy
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dalgalı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

increspato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niepewny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

поривчастий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

crăpat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ασταθής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

woelig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hackig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hakkete
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de encrespado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENCRESPADO»

Le terme «encrespado» est communément utilisé et occupe la place 29.472 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «encrespado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de encrespado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «encrespado».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ENCRESPADO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «encrespado» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «encrespado» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot encrespado en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENCRESPADO»

Découvrez l'usage de encrespado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec encrespado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario italiano-galego
Encrespado, rizado. ENCRESPADO. ENCRECHAR, vt. y vp. Encrespar(se), rizar (se) el pelo. ENCRESPAR. / fig. Encrespar(se), excitar o enfurecer a alguien. ENCRESPAR. ENCREQUENARSE, vp. Agacharse, ponerse en cuclillas.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
2
Diccionario bilingüe tektiteko-español:
Lo que ha sido encrespado. Nxhb'at'b'en. Ma kyin ok ili' tzan nxhb'at'b'en twi' te k' wa'l. /Ma kyin ok ili' tzan nxhb'at'b'en twi' te k'wa'l./ Me regañaron por haber encrespado el cabello del niño. XHB'AT'B'E'TZ /xhb'at'b'e'tz/ s. la. Lo que va a ser  ...
Erico Simón Morales, Ernesto Baltazar Gutiérrez, 2007
3
Cocker Spaniel Inglés
El pelo encrespado que está situado en la parte posterior de las extremidades anteriores debe dejarse tal cual. Este pelo encrespado no debería llegar al suelo . Si lo hace, le puede dar forma con las tijeras. Cuando se mira desde delante, ...
Haja Van Wessem, 2009
4
Diccionario universal latino-español
Teod. Perteneciente al granero. Horrendum. adv. Virg. Horrible , terriblemente. Horrendus, a, um. Liv. Horrendo , horrible , espantoso , horroroso. И Virg . Respetable, venerable. Harrens , tis. com. Virg. Erizado , encrespado , levantado , tieso.
Manuel de Valbuena, 1829
5
Diccionario Universal Español-Latino y Latino Español
Erizado , encrespado , levantado , tieso. || Horrible , terrible , horroroso. •j- Horrenda , ae. /. Tert. El horror. Hórreo , es, rui , ere. n. Ov. Erizarse, encresparse. || JUTJ. Temblar de miedo. Vir¡. Estar espantado , atemorizado , tener horror y miedo.
Manuel de Valbuena, 1826
6
Belleza al minuto
... Extra Density Replenishing Mask (cabello fino). PELO LACIO ENCRESPADO. Hasta. el cabello lacio se puede encrespar. Para combatir el encrespado,mezcle un poco de gel como del tamaño de una mone- dita en la palma de su mano ...
Rona Berg, 2006
7
Secretos de belleza
... afirman que las cremas para contorno de ojos que contienen vitamina K, que contribuye a mejorar el flujo sanguíneo, ayudan a reducir las ojeras. DOMA. EL. PELO. ENCRESPADO. Puede que hayas nacido con el pelo encrespado...
Linda Bird, 2010
8
Cuidado de cultivos biológicos al aire libre
(Calepitrimerus. vitis. (Nalepa)). Localización y grado de incidencia El ácaro encrespado responsable de la llamada acariosis de la vid causa grandes daños, especialmente en viñedos jóvenes desprovistos de una población suficientemente.
Stefan Kühne, Ulrich Burth, Peggy Marx, 2011
9
Nuevo Valbuena ó diccionario Latino-Español: formada sobre ...
ApuL Encrespado, erizado, lo que tiene el pelo levantado ó erizado. Horríde, iua. adv. Cic. Aspera, toscamente, con dareza de estilo. tas, átis. /. Non. V. Horror. rídulus, a, um. Cic. Algo duro, tosco, desa- able, inculto, grosero. Dim. de irrídi.s, a, ...
‎1840
10
Novisimo diccionario manual español-latino y latino-español, ...
3 Espantable , que da pavor || erizado encrespado. Hórreo, es, ere, rrni. Tener horror, espantarse, temblar de miedo [ | erizarse, encresparse. llorreolum, i. n. dim.Gra ñero pequeño, albondiguilla. Horreseo. cis. leeré. Tem blar de frió 6 de ...
Leandro de Cabadijar, 1857

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENCRESPADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme encrespado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Trucos para decir adiós al pelo encrespado
Uno de los aspectos al que ponemos más atención a la hora de cuidar nuestro look es sin duda el cabello, y más aún ahora que estamos en verano, ya que los ... «Ideal Digital, juil 16»
2
5 consejos para evitar y mejorar el pelo encrespado
Todas sabemos lo que un pelo encrespado acarrea. Tanto la humedad como la sequedad del mismo pueden ser factores importantes para que el frizz llegue a ... «Bezzia, juil 16»
3
Pelo encrespado: 20 trucos y soluciones exprés
Y es que el pelo encrespado es un problema que afecta a tu pelo y a tu autoestima más de lo que crees. Porque al mirarte al espejo, te ves siempre pelos ... «Telva, mai 16»
4
¿Cabello encrespado? ¡No, gracias!
Podemos asegurar, sin miedo a equivocarnos, que es uno de los problemas que más preocupa a muchas mujeres. El encrespamiento no es un buen aliado de ... «Hola, mai 16»
5
Siete mitos sobre el pelo encrespado
Hasta celebrities como la reina Letizia se tienen que enfrentar en más de una ocasión al temido pelo electrificado o encrespado. La lluvia, un cabello fino o el ... «ecodiario, avril 16»
6
Tratamiento anti frizz: Los mejores productos para acabar con el ...
Tratamiento anti frizz: Los mejores productos para acabar con el pelo encrespado. El pelo encrespado es un problema que en mayor o menor medida nos ... «Ella Hoy, avril 16»
7
Cinco trucos naturales contra el frizz o pelo encrespado
Redacción La humedad, los cambios de tiempo, el uso del secador y la plancha son factores que pueden dejarte el pelo encrespado. El frizz o encrespamiento ... «levante.emv.com, févr 16»
8
¿Pelo encrespado?, copia estos peinados que lo disimularán
El pelo encrespado es uno de los problemas más habituales contra el que tenemos que luchar diariamente. Cuando nuestro cabello se seca, pierde su ... «Bezzia, janv 16»
9
Peinados para disimular el cabello encrespado
Si luchas a diario contra el pelo encrespado, la lluvia es la peor adversidad y evitas los destinos donde la humedad forma parte del clima, seguro que estás ... «enfemenino.com, janv 16»
10
10 Tips para mantener el pelo encrespado bajo control
Hay cabellos que no importa la estación del año o el lugar donde se encuentren, sufren de un problema que nos trae a todas de cabeza: el odiado ... «Blasting News, nov 15»

IMAGES SUR «ENCRESPADO»

encrespado

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Encrespado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/encrespado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z