Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "encrudelecer" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ENCRUDELECER

La palabra encrudelecer procede del latín in, en, y crudēlis, cruel.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ENCRUDELECER EN ESPAGNOL

en · cru · de · le · cer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENCRUDELECER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Encrudelecer est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE ENCRUDELECER EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «encrudelecer» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de encrudelecer dans le dictionnaire espagnol

La définition de encrudelecer dans le dictionnaire est encruelecer. Était. En el diccionario castellano encrudelecer significa encruelecer. Era.

Cliquez pour voir la définition originale de «encrudelecer» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ENCRUDELECER


adolecer
a·do·le·cer
amarillecer
a·ma·ri·lle·cer
convalecer
con·va·le·cer
desfallecer
des·fa·lle·cer
desfortalecer
des·for·ta·le·cer
embellecer
em·be·lle·cer
enamarillecer
e·na·ma·ri·lle·cer
encallecer
en·ca·lle·cer
enmollecer
en·mo·lle·cer
ennoblecer
en·no·ble·cer
enorgullecer
e·nor·gu·lle·cer
entallecer
en·ta·lle·cer
envilecer
en·vi·le·cer
establecer
es·ta·ble·cer
fallecer
fa·lle·cer
fortalecer
for·ta·le·cer
prevalecer
pre·va·le·cer
reconvalecer
re·con·va·le·cer
restablecer
res·ta·ble·cer
retallecer
re·ta·lle·cer

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ENCRUDELECER

encrasar
encrespado
encrespador
encrespadora
encrespadura
encrespamiento
encrespar
encrespo
encrestada
encrestado
encrestar
encrestarse
encreyente
encrisnejada
encrisnejado
encristalar
encrucijada
encrudecer
encruelecer
encuadernable

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ENCRUDELECER

amollecer
arbolecer
bollecer
desentollecer
destullecer
encabellecer
encruelecer
enfortalecer
enmalecer
enmarillecer
enralecer
entullecer
escalecer
herbolecer
noblecer
orgullecer
pimpollecer
tallecer
tollecer
tullecer

Synonymes et antonymes de encrudelecer dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENCRUDELECER»

encrudelecer encruelecer incrédulo escusa obra demuestra paraiío tierra antes arvreífe edfí vniefpecié aflíipariítéfis cóhgd xofa nüéftras llagas noble tuvo mundo primera efcue íá qutabtíó alriflimó párá enfeñár adarh nbsp lengua castellana enchinado encrucijada parage donde calles caminos cruzan encrudecer hacer cosa ponga cruda exasperar irritar encrudecido encbu decbr encrudelecer portatil inglés гл make wound worse irritate enraged excite cruellies encubar hquhli into casks barrels encubertar overspread with covering cloth silk estudios gramaticales negación respecto baste comparar algunas formas enajenar inalienable encalmar incalmable incruento enculturación incultura engravecer ingrávido

Traducteur en ligne avec la traduction de encrudelecer à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENCRUDELECER

Découvrez la traduction de encrudelecer dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de encrudelecer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «encrudelecer» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

encrudelecer
1325 millions de locuteurs

espagnol

encrudelecer
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To crush
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

encrudelecer
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

encrudelecer
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

encrudelecer
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

encrudelecer
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

encrudelecer
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

encrudelecer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

encrudelecer
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

encrudelecer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

encrudelecer
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

encrudelecer
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

encrudelecer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

encrudelecer
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

encrudelecer
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

encrudelecer
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

encrudelecer
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

encrudelecer
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

encrudelecer
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

encrudelecer
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

encrudelecer
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

encrudelecer
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

encrudelecer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

encrudelecer
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

encrudelecer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de encrudelecer

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENCRUDELECER»

Le terme «encrudelecer» est très peu utilisé et occupe la place 93.534 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
12
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «encrudelecer» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de encrudelecer
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «encrudelecer».

Exemples d'utilisation du mot encrudelecer en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENCRUDELECER»

Découvrez l'usage de encrudelecer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec encrudelecer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El incrédulo sin escusa: Obra ... en que se demuestra, que ...
X P°* El Paraiío de la Tierra , antes , que arvreífe edfí vniEfpecié de Aflíipariítéfis cóhgd- xofa , á encrudelecer nüéftras llagas , que vio mas noble tuvo en el Mundo , que fer la Primera Efcue- íá , qutabTÍó el Alriflimó , párá enfeñár en Adarh á ...
Pablo SEÑERI, 1723
2
Diccionario de la lengua castellana
V. ENCHINADO. ENCRUCIJADA, s. f. Parage donde dos ó mas calles ó caminos se cruzan.- ENCRUDECER , v. a. Hacer que una cosa se ponga cruda. || met. Exasperar , irritar. ENCRUDECIDO, p*p. de encbu- decbr. ENCRUDELECER ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
3
Diccionario portatil español-inglés
Encrudecer, гл. to make a wound worse, .irritate j vr. to be enraged Encruelecer y Encrudelecer, ra. to excite to cruellies Encubar, va. to put Hquhli into casks, barrels, Ace. Encubertar, va. to overspread with a covering of cloth or silk ; vr. to ...
Henry Neuman, 1840
4
Estudios Gramaticales (VI). La negación en castellano
Al respecto, baste comparar algunas formas: enajenar –inalienable; encalmar- incalmable; encrudelecer- incruento; enculturación- incultura; engravecer- ingrávido; ennoblecer- innoble; ensolver- insolvente. Pero tampoco ese argumento es ...
5
Historia De Los Primeros Anos Del Reinado De Felipe IV
Las amonestaciones valieron lo que valen los lenitivos en las calenturas malignas : a encrudelecer los humores más que a purgarlos. Quien se mueve sin razón no se conmueve por las razones ; quien pone mano a la fuerza no se para si ...
6
Euangelistario de Marco Marulo Spalatense
Ai si que muy bien le dize: , La ira mató al necio: pues que en tanto grado fe cmbrauecen.que ni perdonen à fu mííma vida , y mientras fe les niega la facultad de encrudelecer- fecóntra .otros , acometen con vehemencia contra fímiínios.
Marko Marulic, 1655
7
El incrédulo sin excusa
El Paraíso de la tierra , ántes que sirviese con una especie de antiparistesis congojosa á encrudelecer nuestras llagas , qué uso mas noble tuvo en el mundo que ser la primera escuela que abrio el Altísimo , para enseñar en Adan á todos los ...
Pablo SEÑERI, 1794
8
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
ENCRUDELECER, v. a. Instigar á uno á que obre con crueldad. ENCUADERNACION, i. / La accion y efecto de encuadernar. — El forro ó cubierta de pasta, pergamino, etc., que se pone á los libros. ENCUADERNADOR , s.m. El que tiene por ...
Cristoval Pia y Torres, 1826
9
Diccionario etimológico de la lengua castellana: (ensayo)
Encrudecer, Encrudelecer a. de Encruelecer, Incruento , etc. Cuasimodo o Casimodo (domingo de). Es el domingo despues de Pascua, o el de la octava de la pascua de Resurreccion , así llamado por las palabras Quasimodo geniti infantes ...
Pere Felip Monlau, 1856
10
Historia de la esclarecida vida, y milagros, del ...
El quai confide» rando , que su estada alli en aquel riempo ,.no leruiaj sino de encrudelecer mas aquellabraua , y fiera bestia de Pedro de Léon , acordo de dexar à Roma por entonecs* y boluerse à la ciudad de Pisa : adonde congrego vn ...
Cristobal Gonzalez de Perales, 1600

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Encrudelecer [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/encrudelecer>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z