Signification de "enemigadero" dans le dictionnaire espagnol

ÉTYMOLOGIE DU MOT ENEMIGADERO

La palabra enemigadero procede de enemigar.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ENEMIGADERO EN ESPAGNOL

e · ne · mi · ga · de · ro

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENEMIGADERO

Enemigadero est un adjectif.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ENEMIGADERO EN ESPAGNOL

définition de enemigadero dans le dictionnaire espagnol

La définition de l'ennemi dans le dictionnaire est sujette à la discorde et à l'inimitié.

En el diccionario castellano enemigadero significa propenso a discordias y enemistades.

TRADUCTION DE ENEMIGADERO

Découvrez la traduction de enemigadero dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de enemigadero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «enemigadero» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: enemigadero
• espagnol: enemigadero
• Traducteur Français - anglais: Enemy
• Traducteur Français - hindi: enemigadero
• Traducteur Français - arabe: enemigadero
• Traducteur Français - russe: enemigadero
• Traducteur Français - portugais: enemigadero
• Traducteur Français - bengali: enemigadero
• Traducteur Français - français: enemigadero
• Traducteur Français - malaisien: enemigadero
• Traducteur Français - allemand: enemigadero
• Traducteur Français - japonais: enemigadero
• Traducteur Français - coréen: enemigadero
• Traducteur Français - javanais: enemigadero
• Traducteur Français - vietnamien: enemigadero
• Traducteur Français - tamoul: enemigadero
• Traducteur Français - marathi: enemigadero
• Traducteur Français - turc: enemigadero
• Traducteur Français - italien: enemigadero
• Traducteur Français - polonais: enemigadero
• Traducteur Français - ukrainien: enemigadero
• Traducteur Français - roumain: enemigadero
• Traducteur Français - grec: enemigadero
• Traducteur Français - afrikaans: enemigadero
• Traducteur Français - suédois: enemigadero
• Traducteur Français - norvégien: enemigadero

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENEMIGADERO»

Découvrez l'usage de enemigadero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec enemigadero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Diccionario de la Real Academia Española

Sobrealiento, respiración fatigosa. ENEMIGA, s. f. Enemistad, odio, mala voluntad. Inimicitia, simuhas.' — ant. Maldad , vileza. ENEMIGABLE. adj. ant. Enemigo. ENEMIGABLEMENTE.adv. m. ant. Con enemiga. ENEMIGADERO, RA. adj. ant.

‎1826

Diccionario Frances-Español y Español-Frances

ENEMIGADERO , RA , adj. (и.) Qui est porté à l'inimitié. ENEMIGADO, p. p. (f.) V. Enemigar. ENEMIGAMENTE, adv. En ennemi, avec inimitié. ENEMIGAR, o.a. («) V. Enemistar. || (с) V. Aborrecer. ENEMIGARSE , v. г. (р. и. ) V. Enemistarse.

Melchior E. Núñez de Taboada, 1820

Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...

ENEMIGADERO , RA. (Ant. ) V. CONTRARIO. ENEMIGAMÉNTE. adv. Hate- fully , in an inimical manner, odioujly. ENEMIGARSE, v. r. (P. «y.) V. ENEMISTARSE. ENEMÍGO, GA. adj. Contrario, opuesto. Inimical , contrary , op- pojite , adverfe.

Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798

Diccionario de la lengua castellana

Maldad, vileza. ENEMIGABLE, adj. ant. Enemigo. ENEMIGABLEMENTE , adv. ant. Con enemiga. ENEMIGADERO, RA, adj. ant.Pro- penso á discordias y enemistades. ENEMIGADO, p. p. de enemigas. ENEMIGAMENTE, adv. Con enemistad.

Manuel Nuñez de Taboada, 1825

Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...

Lavativa. i Enemiga, f. Enemistad. || ant. Maldad. Enemigable, adj. ant. Enemigo. Enemigablemente, adv. m. ant. Con enemiga. Enemigadero, ra. adj. ant. Propenso á enemistades. Enemigamente, adv. m. Con enemistad. Enemigar, a. yr. ant.

Ramón Campuzano, 1858

Diccionario de Sinónimos de la lengua Castellana

En lii antiguo se usaban muchas mas palabras que en lo moderno para indicar las cualidades y circunstancias do la enemistad, como eran las de enemigable, enemigablemente, enemigadero, por el hombre propenso á discordias, enemigar ...

Pedro Maria de Olive, 1852

Memorias de la Real Academia Española

Endulcir. Endulzadura. Endulzorar. Enduramiento. Enechar. Eneldo. Enemiga. Enemigable. Enemigablemente. Enemigadero. Enemigar. Enemistanza. Enerizamiento. Enerizar. Enertarse. Enescar. Enfadamiento. Enfastiar. Enfastidiar. Enfear.

Diccionario de la Academie Española

ENEMIGADERO, RA. adj. ant. Lo uc es propenso a discordias y enemista es. Injensus, ím'mícítías exercens. ENEMIGAMENTE. adv. m. ant. Con enemistad. Inímicé, ínfcnso animo. ENEMIGAB, DO. v. a. ant. Enemistar. —ant. Aborrecer. — SE.

Vicente Gonzalez Arnao, 1826

Diccionario de la lengua castellana

Enemigadero, ra, adj. ant. propenso á enemistades. Enemigamente , adv. con enemistad. Enemigar, a. y r. ant. enemistar ' ¡aborrecer. Enemigo, ga , adj. contrario || m. que tiene mala voluntad á otro И contrario en la guerra 1 1 el demonio.

D. y M., 1851

Del arcaismo y el neologismo: Cuando se debe considerar ...

Enemigadero. Enemigar. Enemistanza. Enerizamiento. Enerizar. Enertarse. Enescar. Enladamiento. Enfastiar. Enfastidiar. Enfear. Enfemioado. Enfermamente. Enfermizar. Enfermosear. Enferozar. Enfervorecer. Enfestar. Enfiar. . Enficionar.

Pedro Felipe Monlau, 1863