Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "engeñar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ENGEÑAR

La palabra engeñar procede de engeño.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ENGEÑAR EN ESPAGNOL

en · ge · ñar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENGEÑAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Engeñar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE ENGEÑAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «engeñar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de engeñar dans le dictionnaire espagnol

La définition de l'ingéniosité dans le dictionnaire engeñar signifie se battre avec ingéniosité ou machines, ou les préparer à combattre. En el diccionario castellano engeñar significa combatir con ingenios o máquinas, o disponerlos para combatir.

Cliquez pour voir la définition originale de «engeñar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ENGEÑAR


adueñar
a·due·ñar
alheñar
al·he·ñar
ceñar
ce·ñar
contraseñar
con·tra·se·ñar
desdeñar
des·de·ñar
desempeñar
de·sem·pe·ñar
deseñar
de·se·ñar
despeñar
des·pe·ñar
diseñar
di·se·ñar
domeñar
do·me·ñar
embeleñar
em·be·le·ñar
empeñar
em·pe·ñar
enseñar
en·se·ñar
leñar
le·ñar
malenseñar
ma·len·se·ñar
ordeñar
or·de·ñar
pergeñar
per·ge·ñar
preñar
pre·ñar
rediseñar
re·di·se·ñar
reseñar
re·se·ñar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ENGEÑAR

engazo
engendrable
engendración
engendrador
engendradora
engendramiento
engendrar
engendro
engenio
engentar
engeño
engeñosa
engeñoso
engeridor
engerimiento
engerir
engestada
engestado
engibar
engina

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ENGEÑAR

acompañar
alfeñar
alueñar
bañar
breñar
cañar
castañar
dañar
deñar
descabeñar
desenseñar
desentrañar
desgreñar
embreñar
empreñar
encureñar
endeñar
engañar
extrañar
soñar

Synonymes et antonymes de engeñar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENGEÑAR»

engeñar combatir ingenios máquinas disponerlos para leyendas mayas libro hombre reza obtener vaca pero cumple promesa hace otra leyenda trata muerte frances celui imagine invente ingénieusement engeniar ingeniar engenio ingenio engenioso inge nioso engeñado engeñar combattre avec machines nbsp quién pertenece debe pertenecer sucesivo llama antonomasia silla apús personas ollca cotfl° gerónimo citada nafcd eucesores jandro cuyas

Traducteur en ligne avec la traduction de engeñar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENGEÑAR

Découvrez la traduction de engeñar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de engeñar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «engeñar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

engeñar
1325 millions de locuteurs

espagnol

engeñar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To shine
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

engeñar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

engeñar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

engeñar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

engeñar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

engeñar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

engeñar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

engeñar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

engeñar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

engeñar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

engeñar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

engeñar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

engeñar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

engeñar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

engeñar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

engeñar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

engeñar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

engeñar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

engeñar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

engeñar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

engeñar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

engeñar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

engeñar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

engeñar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de engeñar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENGEÑAR»

Le terme «engeñar» est très peu utilisé et occupe la place 92.720 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
13
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «engeñar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de engeñar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «engeñar».

Exemples d'utilisation du mot engeñar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENGEÑAR»

Découvrez l'usage de engeñar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec engeñar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Leyendas Mayas
En una de las dos leyendas en el libro, un hombre reza para obtener una vaca pero no cumple con la promesa que hace. En la otra leyenda un hombre trata de engeñar a la muerte.
Fundacion E. Gutman, Domingo Dzul Poot, 1987
2
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Celui qui imagine, uni invente ingénieusement. ENGENIAR , v. a. (V.) V. Ingeniar. ENGENIO, ». m. (е.) V. Ingenio. ENGENIOSO, SA , adj. (v.) V. Inge- nioso. ENGEÑADO , p. p. V. Engeñar. ENGEÑAR, v. a. (v.) Combattre avec des machines de ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
3
¿Á quién pertenece y debe pertenecer en lo sucesivo la ...
... se llama- por antonomasia la 'Silla Apús-r- personas de sUs f ollca ' cotfl° <*'ice ' san Gerónimo ., citada. por Nafcd Ale- eucesores' jandro (2) ; cuyas palabras son dignas de leerse en comprobacion del .concepto expresado, que engeñar|L;  ...
‎1821
4
Tribunal de supersticion ladina, explorador del saber, ...
... por eegar.y engeñar a ios PuebIos,que ules cofas confitínten , por fas fecretas operaciones ha- zer veniráen efecto que huyen las laogoflas % o las demás , íabaodíjaSo . . El fundamento que tienen los que; excomulgan eftos anieiales ...
Gaspar Navarro, 1631
5
Memorias
Engañanía. Engarrar. Engasajar. Engastonar. Engendracion. Engendrador. Engenerativo. Engeñar. Engeñero. Engefio. Engeñoso. Engerimiento. Engerir. Engertar. Englutativo. Englutir. Engordecer. Engorra. Engorrar. Engraciar. Engrosecer.
Real academia española, 1870
6
Aviso de gente recogida, y especialmente dedicada al ...
... verdadrpues folos nofotros viuimos vida, que \\ que,folo Dios puede dar fuerzas para viuirla. f CApitulo^XXlI. De otro modo de engeñar que tiene el demonio. . □• ,¡< 'j ...
Diego Perez, 1613
7
Mistica theologia y doctrina de la perfection euangelica a ...
uio.porque como el no la tiene,ni entra en clla.no nos puede hallar.puesya cj no puede entrar a engeñar al alma,yporque no có ¡siénte la verdad a la mentira en vnfugeto y en aquel acto de Fè estala misma verdad Dios.pucs encrandose a los  ...
Juan Bretón, 1614
8
Retrato de los Jesuítas... traducido del portugués
... ni á los Beneficios Ecleiiáfticos para enriquecernos con fus bienes , fin fujetarnos á los encargos impueftos por los Fundadores : no ufamos del Nombre de Jesús para engeñar las conciencias de los Principes, enfenando que las almas no ...
‎1768
9
Retrato de los Jesuítas formado al natural... traducido del ...
... ni á los Beneficios Eclefiálticos para enriquecernos con fus bienes , fin fujetarnos á los encargos impuellos por los Fundadores : no ufamos del Nombre de Jesus para engeñar las conciencias de los Principes, enfeñando que las almas no ...
‎1768
10
Dos colecciones de cuentos sefardíes de carácter mágico: ...
Y puede ser con un poco más, siendo son unos cuentos tan alabados, tresladados del lasón hacodes, de una gente que la más parte de sus vidas la presentaron por engeñar libros de cuentos sabrosos, que de meldar en ellos emveza el ...
Elena Romero Castelló, 2009

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENGEÑAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme engeñar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El voto de la clase baja
Decía Abraham Lincoln que ”Usted puede engañar a todo el pueblo una parte del tiempo, a una parte del pueblo todo el tiempo, pero nunca podrá engeñar a ... «DiarioDigitalRD, mai 16»
2
Histórica jornada de confesiones en Neiva
Tantos pecados que uno ve el irrespeto a las personas, la mentira, la calumnia, el ser tramposo, no pagar las deudas, engeñar al anciano y al abandonado, ... «La Nación.com.co, mars 16»
3
Madres de Plaza de Mayo celebraron 35 años y festejaron ...
... LA NACION, VAMOS A VER SI FESTEJAN CUANDO TENGAN QUE RENDIR CUENTAS ANTE QUIEN NO PODRAN ENGEÑAR, DIOS NUESTRO SEÑOR¡¡¡¡. «Ambito.com, avril 12»

IMAGES SUR «ENGEÑAR»

engeñar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Engeñar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/engenar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z