Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "engibar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ENGIBAR

La palabra engibar procede de r. del árabe hispánico ǧíb, y este del árabe clásico ǧayb, bolsillo.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ENGIBAR EN ESPAGNOL

en · gi · bar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENGIBAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Engibar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE ENGIBAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «engibar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de engibar dans le dictionnaire espagnol

La définition de engibar dans le dictionnaire est corcovado. En el diccionario castellano engibar significa hacer corcovado a alguien.

Cliquez pour voir la définition originale de «engibar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE ENGIBAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo engibo
engibas / engibás
él engiba
nos. engibamos
vos. engibáis / engiban
ellos engiban
Pretérito imperfecto
yo engibaba
engibabas
él engibaba
nos. engibábamos
vos. engibabais / engibaban
ellos engibaban
Pret. perfecto simple
yo engibé
engibaste
él engibó
nos. engibamos
vos. engibasteis / engibaron
ellos engibaron
Futuro simple
yo engibaré
engibarás
él engibará
nos. engibaremos
vos. engibaréis / engibarán
ellos engibarán
Condicional simple
yo engibaría
engibarías
él engibaría
nos. engibaríamos
vos. engibaríais / engibarían
ellos engibarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he engibado
has engibado
él ha engibado
nos. hemos engibado
vos. habéis engibado
ellos han engibado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había engibado
habías engibado
él había engibado
nos. habíamos engibado
vos. habíais engibado
ellos habían engibado
Pretérito Anterior
yo hube engibado
hubiste engibado
él hubo engibado
nos. hubimos engibado
vos. hubisteis engibado
ellos hubieron engibado
Futuro perfecto
yo habré engibado
habrás engibado
él habrá engibado
nos. habremos engibado
vos. habréis engibado
ellos habrán engibado
Condicional Perfecto
yo habría engibado
habrías engibado
él habría engibado
nos. habríamos engibado
vos. habríais engibado
ellos habrían engibado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo engibe
engibes
él engibe
nos. engibemos
vos. engibéis / engiben
ellos engiben
Pretérito imperfecto
yo engibara o engibase
engibaras o engibases
él engibara o engibase
nos. engibáramos o engibásemos
vos. engibarais o engibaseis / engibaran o engibasen
ellos engibaran o engibasen
Futuro simple
yo engibare
engibares
él engibare
nos. engibáremos
vos. engibareis / engibaren
ellos engibaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube engibado
hubiste engibado
él hubo engibado
nos. hubimos engibado
vos. hubisteis engibado
ellos hubieron engibado
Futuro Perfecto
yo habré engibado
habrás engibado
él habrá engibado
nos. habremos engibado
vos. habréis engibado
ellos habrán engibado
Condicional perfecto
yo habría engibado
habrías engibado
él habría engibado
nos. habríamos engibado
vos. habríais engibado
ellos habrían engibado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
engiba (tú) / engibá (vos)
engibad (vosotros) / engiben (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
engibar
Participio
engibado
Gerundio
engibando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ENGIBAR


acribar
a·cri·bar
arribar
a·rri·bar
atibar
a·ti·bar
bribar
bri·bar
costribar
cos·tri·bar
cribar
cri·bar
derribar
de·rri·bar
desatibar
de·sa·ti·bar
desestibar
de·ses·ti·bar
embribar
em·bri·bar
entibar
en·ti·bar
escibar
es·ci·bar
estibar
es·ti·bar
estribar
es·tri·bar
galibar
ga·li·bar
gibar
gi·bar
libar
li·bar
milibar
mi·li·bar
minibar
mi·ni·bar
restribar
res·tri·bar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ENGIBAR

engentar
engeñar
engeño
engeñosa
engeñoso
engeridor
engerimiento
engerir
engestada
engestado
engina
englandada
englandado
englantada
englantado
englobar
englutativa
englutativo
englutir
engobe

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ENGIBAR

acabar
alabar
albar
almíbar
ámbar
aprobar
bar
comprobar
destrabar
escarbar
escobar
grabar
lumbar
perturbar
probar
recabar
robar
snack bar
tobar
tumbar

Synonymes et antonymes de engibar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENGIBAR»

engibar hacer corcovado alguien frances rufián engibar rendre bossu guardar recibir ♢engimelgar reclam raccommoder màt vergue rompue engina angina englandado blas enllanté lengua castellana ingerto mezcla cosas diversas engibacaire germ engibado engibador fian engimelgar áut correspondencia carolus clusius científicos auténtico lycium plumbago pseudohyssopus tipo rhanunculus llamado centella lusitanus sedwn majus terebinthus tragacantha trifolium nbsp gemí algnno gibbosum

Traducteur en ligne avec la traduction de engibar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENGIBAR

Découvrez la traduction de engibar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de engibar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «engibar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

Engibar
1325 millions de locuteurs

espagnol

engibar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To swallow
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Engibar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Engibar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Engibar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Engibar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Engibar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Engibar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Engibar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Engibar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Engibar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Engibar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Engibar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Engibar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Engibar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Engibar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Engibar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Engibar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Engibar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Engibar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Engibar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Engibar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Engibar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Engibar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Engibar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de engibar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENGIBAR»

Le terme «engibar» est très peu utilisé et occupe la place 77.895 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
27
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «engibar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de engibar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «engibar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ENGIBAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «engibar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «engibar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot engibar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENGIBAR»

Découvrez l'usage de engibar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec engibar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
( boh. ) V. Rufián. ENGIBAR , v. a. { p. u. ) Rendre bossu. ¡I ( boh. ) V. Guardar, Recibir. ♢ENGIMELGAR, v. a. t mar. ) Reclam- per : raccommoder un màt, une vergue rompue» ENGINA , s.f. V. Angina. ENGLANDADO , DA , adj. ( blas. ) Enllanté.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
2
Diccionario de la lengua castellana
V. ingerto. || met. Mezcla de cosas diversas. ENGIBACAIRE, s. m. Germ. V. RUFIÁN. ENGIBADO, p. p. de engibar. ENGIBADOR, s. m. Germ. V. rc FIAN. ENGIBAR , v. a. Hacer corcovado. ¡I Germ. Guardar y recibir. * ENGIMELGAR, v. a. ft'áut.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
3
La correspondencia de Carolus Clusius con los científicos ...
auténtico) 288, Lycium 2S9, Plumbago290, Pseudohyssopus 291, un tipo de Rhanunculus llamado en castellano Centella, Rhanunculus Lusitanus292, Sedwn Majus293,Terebinthus29*, Tragacantha295, Trifolium Engibar 296. No me ...
Carolus Clusius, Josep Lluís Barona, Xavier Gómez Font, 1998
4
Diccionario de la lengua castellana
p. p. de engibar. ENGIBADOR, s. m. Gemí, rufián. ENGIBAR, v. a. Hacer corcovado á algnno. Gibbosum faceré , gibba ajpcere. engibar. Germ. Guardar y recibir. ENGINA. s. f. ANGINA. ENGLANDADO, DA. adj. Blas. Se aplica al roble ó encina ...
5
Nueva ortografía teórico-práctica, ó, Coleccion de palabras ...
Emulgente. En. Enagenable. Enagenacion. Enagenar. Enálage. Encoger. Encogido. Encogimiento. Energía. Enérgico. Engendrar. Engendro. Engeridor. Engerir. Engero. Engertacion. Engibar. Engina. Entrecoger. Epilogismo. Episcopologio.
Antonio García Jiménez, 1832
6
Ordinaciones Reales de la Ciudad de Calatayud hechas por el ...
îo " Ordinationen r i Mateo Seuilla , y el Dotor Pedro Sanchez de M engibar, Gonfejeros,todo$Ciudadanos,vezinos y habitadores de la aiçha Ciudad de Calatayud. Et de fi todo el dicho Cocejo, concejantes, y Concejó hazientes y ...
Adrian de Sada, 1645
7
Constituciones Synodales del Obispado de Iaen
1 El Macílro luán de Soria Prior del Vilîardonpardo- fc Fuente cl Rey. * El Macílro Thomas Cobo de Robles Prior de Fuete elRcy. . " . Caçaldla. ElM.Aguílin Duque de Eilrada Prior de Caçalilla/ engibar. El Macílro Hernando Chníloual de Auiles ...
Jaén (Diócesis). Sínodo (, 1626
8
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés
V. Ingertar. Enter, greffer, écussonner. Engcrto, part. pass. irrég. du v. engertar. Engcrto, s. m. V. Ingerto. |j Fig. Mélange de choses diverses. Englbaralrr, s. m. Boh. V. Rupan. Englhndo, part. pass. du v. engibar. || adj. inus. Bossu. V. Gibosn.
9
Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...
V. Ingenio y Enfrascamiénto, im. the act Engañifa, tf. deceit, trick Menina Engaño, tm. deceit, fraud Engibar, va. to crook of being entangled between Engañoso, sa. a. deceitful Engilmar, va. to pick up A brambles and briers Engarabatar, va. to ...
Henry Neuman, 1827
10
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
ENGIBAR. v. a. Voz de la Germanía, que valc guardar y recibir. Juan Hidalgo cn su Vocabulario. Lat. Recondere. ENGLANDADO , ò ENGLANTADO. adj. Terni, del Blasón,que se dice dcl roblc ò en- cína cargado de bellótas. Avil. tom.
Real Academia Española (Madrid), 1732

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENGIBAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme engibar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Enginar ve Enginarın Faydaları
Sadece günümüzde değil eski zamanlarda da bilinen ve şifa olarak kullanılan enginar bitkisine Araplar harşuf ve incibar, Farslar engibar ve Romalılar cynara ... «diyadinnet.com Ağrı Haber Merkezi, déc 15»

IMAGES SUR «ENGIBAR»

engibar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Engibar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/engibar>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z