Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "engeño" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ENGEÑO

La palabra engeño procede del latín ingenĭum.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ENGEÑO EN ESPAGNOL

en · ge · ño play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENGEÑO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Engeño est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ENGEÑO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «engeño» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de engeño dans le dictionnaire espagnol

La définition de ingéniosité dans le dictionnaire est l'anglais. En el diccionario castellano engeño significa ingenio.

Cliquez pour voir la définition originale de «engeño» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ENGEÑO


brasileño
bra·si·le·ño
caribeño
ca·ri·be·ño
desempeño
de·sem·pe·ño
diseño
di·se·ño
dueño
due·ño
empeño
em·pe·ño
enseño
en·se·ño
ensueño
en·sue·ño
hondureño
hon·du·re·ño
madrileño
ma·dri·le·ño
malagueño
ma·la·gue·ño
navideño
na·vi·de·ño
norteño
nor·te·ño
panameño
pa·na·me·ño
pequeño
pe·que·ño
pergeño
per·ge·ño
porteño
por·te·ño
puertorriqueño
puer·to·rri·que·ño
salvadoreño
sal·va·do·re·ño
sueño
sue·ño

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ENGEÑO

engendrable
engendración
engendrador
engendradora
engendramiento
engendrar
engendro
engenio
engentar
engeñar
engeñosa
engeñoso
engeridor
engerimiento
engerir
engestada
engestado
engibar
engina
englandada

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ENGEÑO

antioqueño
burgueño
cacereño
ceño
cermeño
chaqueño
costeño
cruceño
deseño
extremeño
hogareño
isleño
leño
limeño
oaxaqueño
ordeño
quiteño
risueño
salteño
sureño

Synonymes et antonymes de engeño dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENGEÑO»

engeño ingenio historia orgánica armas infantería caballería esconces trageron tenien encobierto sarzos cueros pasáronle cava tanto punnaron fasta legaron echaron muros escalas engeños ivan encoradas nbsp traducción divina comedia atribuida enrique semicultismo forma normal adopta anterioridad documentación dcec genio está glosas libro tobías ingenii engento lucanor garcilaso medieval conocía formas popular semi culta engenio algunas variantes gráficas podemos documentar acepciones distintas referente mundo intelectual otra ciertas máquinas guerra curioso americano

Traducteur en ligne avec la traduction de engeño à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENGEÑO

Découvrez la traduction de engeño dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de engeño dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «engeño» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

我engeño
1325 millions de locuteurs

espagnol

engeño
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Engine
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं engeño
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

I engeño
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я engeño
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

I engeño
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি engeño
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

J´engeño
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saya engeño
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ich engeño
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

私はengeño
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나는 engeño
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aku engeño
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi engeño
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் engeño
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी engeño
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ben engeño
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

I engeño
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

I engeño
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я engeño
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

I engeño
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θα engeño
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek engeño
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jag engeño
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg engeño
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de engeño

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENGEÑO»

Le terme «engeño» est très peu utilisé et occupe la place 91.681 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
14
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «engeño» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de engeño
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «engeño».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ENGEÑO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «engeño» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «engeño» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot engeño en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENGEÑO»

Découvrez l'usage de engeño dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec engeño et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Historia orgánica de las armas de infantería y caballería ...
E esconces trageron el engeño que tenien encobierto de sarzos, é de . »cueros, é pasáronle por la cava.. é tanto punnaron con él , fasta »que lo legaron; 6 echaron á los muros las escalas de los engeños »que ivan encoradas é ivan ...
Serafín María de Soto y Abbach Clonard (conde de), 1851
2
La Traducción De la divina comedia atribuida a D. Enrique de ...
El semicultismo engeño es la forma normal que adopta 'ingenio' con anterioridad al s. xv (vid. la documentación del DCEC, s.v. genio; ingenio está ya en las glosas al Libro de Tobías: «ingenii : del ingenio»; la forma engento de Lucanor ...
José A. Pascual, 1974
3
Garcilaso
El español medieval conocía las formas popular engeño y semi- culta engenio que, con algunas variantes gráficas, podemos documentar en dos acepciones distintas: una referente al mundo intelectual y otra a ciertas máquinas de guerra.
Víctor (ed.) García de la Concha, Universidad de Salamanca, 1986
4
El léxico castellano de los Vocabularios de Antonio de ...
... as E - engeño es para combatir *no(uum) / bombarda, ae L - engeño para combatir / machina, ae E - engeño para combatir / machina, ae L - manta para combatir / testudo, inis E - por bastida para combatir / castellum, i L - por cierto engeño ...
María Lourdes García-Macho, Antonio de Nebrija, 1996
5
Teatro de los instrumentos y figuras matematicas y ...
NVEVO ENGEÑO PARA CORTAR ARBOLES. POR EL QV A L COK .SOLO EL MOVIMIENTO DE DOS TRABAJADORES, SE HAZE TANTA OBRA, QVANTA PODRAN HAZER OCHO POR VIA ORDINARIA, DO FALTA CAHIDA DE AGVA CON ...
Diego Besson, 1602
6
Historia de la ciudad y corte de León y de sus reyes
Regidores de la cibdat de Leon , et á vos Miguel «Fernandes, Procurador , et Mayordomo del Conce- «jo de la dicha cibdat , que fagades facer , et labreis des por costa de los bienes , et rentas , et propios «del dicho Concejo un engeño , et  ...
Manuel Risco, 1792
7
Las Siete Partidas del rey D. Alfonso el sabio glossadas por ...
... que ti- raflen de lexos , c mas ciertamente. LEY XXVI. Como deuen parar engeño a Villa , o a Csflillo. lUardauanfe mucho los Antiguos, deparar engeño , fi non a Caftillo , o a Villa pequeña ; porque en tales lugares fazian daño , derribando ...
Gregorio López de Tovar, José Berni y Catalá, 1767
8
Las artes y los tratados de poética castellanos medievales
3) El poeta ha de poseer unas peculiares condiciones, espirituales primeramente: E aun assimismo es arte de tan elevado entendimiento e de tan sotil engeño que la non puede aprender nin aver nin alcançar nin saber bien nin como deve, ...
Fernando Gómez Redondo
9
Historia de la ciudad y corte de Leon, y de sus reyes
«Regidores de la cibdat de Leon , et ávos Miguel «Fernandes, Procurador , et Mayordomo del Conce- «jo de la dicha cibdat , que fagades facer , et labre- «des por costa de los bienes , et rentas , et propios «del dicho Concejo un engeño , et  ...
Manuel Risco, 1792
10
Cronica del famoso i invencible cauallero Cid Ruy Diaz ...
Y !cid bau'íèdo'a c'oza'çondeto " -EÑ mar sa villa :puso vn engeño a la puertadel' a villa'z'ft faziarmuv'z -gra daño enla villa' 'Y enel-muro .E lor -mozos fezieronotro engeño 'con que iqite'c'uan'tar'oneldel Cid.Y el und con *fañafi'zo fazer tres ...

IMAGES SUR «ENGEÑO»

engeño

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Engeño [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/engeno>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z