Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "engendramiento" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ENGENDRAMIENTO EN ESPAGNOL

en · gen · dra · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENGENDRAMIENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Engendramiento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ENGENDRAMIENTO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «engendramiento» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de engendramiento dans le dictionnaire espagnol

La définition de engendramiento dans le dictionnaire est une action et un effet d'engendrement. En el diccionario castellano engendramiento significa acción y efecto de engendrar.

Cliquez pour voir la définition originale de «engendramiento» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ENGENDRAMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ENGENDRAMIENTO

engazamiento
engazar
engazo
engendrable
engendración
engendrador
engendradora
engendrar
engendro
engenio
engentar
engeñar
engeño
engeñosa
engeñoso
engeridor
engerimiento
engerir
engestada
engestado

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ENGENDRAMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Synonymes et antonymes de engendramiento dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENGENDRAMIENTO»

engendramiento acción efecto engendrar problemas lingüística general esta relación engendramiento vale entre sistemas distintos contemporáneos pero igual naturaleza segundo cuales está construido partir primero desempeña función específica distinguir nbsp leyendas tradiciones valencianas jaime virtuosa como infeliz princesa maría señora montpellier contrajo

Traducteur en ligne avec la traduction de engendramiento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENGENDRAMIENTO

Découvrez la traduction de engendramiento dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de engendramiento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «engendramiento» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

配种
1325 millions de locuteurs

espagnol

engendramiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

breeding
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रजनन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تربية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

разведение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

criação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রজনন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

élevage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pembiakan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zucht
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

飼育
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

번식
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

breeding
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chăn nuôi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இனப்பெருக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रजनन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

üreme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

allevamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

hodowla
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розведення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

reproducere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναπαραγωγής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

teling
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

avel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

avl
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de engendramiento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENGENDRAMIENTO»

Le terme «engendramiento» est normalement peu utilisé et occupe la place 57.940 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
45
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «engendramiento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de engendramiento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «engendramiento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ENGENDRAMIENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «engendramiento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «engendramiento» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot engendramiento en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENGENDRAMIENTO»

Découvrez l'usage de engendramiento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec engendramiento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Problemas de lingüística general
Esta RELACIÓN DE ENGENDRAMIENTO vale entre dos sistemas distintos y contemporáneos, pero de igual naturaleza, el segundo de los cuales está construido a partir del primero y desempeña una función específica. Hay que distinguir ...
Emile Benveniste, 2004
2
Leyendas y tradiciones valencianas
EL. ENGENDRAMIENTO. DE. JAIME. I. virtuosa como infeliz, la princesa María, señora de Montpellier contrajo nupcias por razones de Estado con el monarca Pedro II de Aragón en 1204. Viuda del vizconde de Marsella y divorciada del ...
Fernanda Zabala, 1995
3
Una nueva oportunidad para el Evangelio: Hacia una pastoral ...
Desde esta perspectiva, al mismo tiempo que propone una lectura teológica y pastoral de las mutaciones de nuestra cultura, el libro "Una nueva oportunidad para el Evangelio" trata, sucesivamente, del anuncio de la Palabra de Dios, de la ...
Philippe . . . [et al. ] Bacq, Christoph Theobald, 2011
4
El Espíritu Santo defensor de los creyentes: la actividad ...
La respuesta a la pregunta de Nicodemo, sobre cómo puede el hombre ser engendrado por el Espíritu, se puede resumir brevemente diciendo: ese engendramiento se raliza por la fe, gracias a la aceptación creyente del testimonio del ...
Felix Porsch, 1983
5
Escritos sobre locura y cultura
Como desarrolla Charles Mopsik, en hebreo el devenir cosmogónico y la genealogía humana son designados con el mismo término: toldot, de lo que se deduce que el engendramiento humano y la filiación se inscriben en el mismo ...
Daniel Gil, 2007
6
Nuevo realismo ecuatoriano: (critica literaria)
blecer los vasos comunicantes y las ligas naturales que esos textos -deudores mutuos de una serie de factores constructivos- tienen y movilizan en su engendramiento. La necesidad de linealizar (o la costumbre), dentro de una historiografía ...
Miguel Donoso Pareja, 2002
7
Comentario Ampliado Del N. T: Commentary to the New Testament
Commentary to the New Testament David F. Burt. de Jesús, en realidad Mateo apenas no lo cuenta, sino se centra más bien en su engendramiento. El parto de un niño, evidentemente, es asunto de la madre, y Lucas nos narrará la Navidad ...
David F. Burt, 1991
8
Platón: El Banquete o Siete Discursos Sobre el Amor
gran dolor del parto. Pues más que amor de lo bello, se trata del amor de engendramiento y procreación en lo bello.90 Engendramiento, porque es algo eterno e inmortal existiendo en algo mortal. En consecuencia, hay que unir el bien con ...
Óscar Velásquez, 2002
9
Sobre la belleza y el amor
Digamos, pues, que el engendramiento puede ser de dos clases. De un lado está el engendramiento de un compuesto que para su producción consumada precisa de engendramientos de muchas partes desemejantes, por ej., ...
Agostino Nifo, 1990
10
Escritos sobre psicoanálisis: Freud y Lacan
Esto quiere decir, empleando un lenguaje menos abstracto, que el que hace la génesis de un fenómeno A puede seguirle el rastro, en todas sus fases, desde su origen, al proceso de engendramiento real, sin ninguna interrupción, es decir  ...
Louis Althusser, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENGENDRAMIENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme engendramiento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Contra la educación
Aunque en sus inicios se llamó a sí misma "madre”, su maternidad se refería al engendramiento de una comunidad en el amor. Sin embargo, cuando adquirió ... «El Diario de Coahuila, juil 16»
2
El alma existe antes del engendramiento
Pero el alma no es creada especialmente por Dios como apéndice de un engendramiento físico, sino que pre-existe y es atraída sencillamente por la pareja de ... «Diario La Opinión, juil 16»
3
El rol desestabilizador de los medios de comunicación
Si el cuerpo es la sede del engendramiento del sentido, es por tanto el escenario de manifestación de todas estas instancias o “posiciones subjetales”. Desde ... «teleSUR TV, juin 16»
4
Neoliberalismo: Byung-Chul Han, Freud y lo político
... la coerción del superyó, su engendramiento de culpa y necesidad de castigo, que el neoliberalismo coloniza con sus dispositivos. Sostener, como hace Han, ... «Página 12, mai 16»
5
Jorge Alemán
... la coerción del superyó, su engendramiento de culpa y necesidad de castigo, que el neoliberalismo coloniza con sus dispositivos. Sostener, como hace Han, ... «Página 12, mai 16»
6
Erika Andiola: entre el sueño por la ciudadanía y el sueño de una ...
... ha jugado como co-responsable del engendramiento del problema migratorio, el equipo de campaña del senador Bernie Sanders cuenta con la participación ... «hoylosangeles, avril 16»
7
Evangelios según David Toscana
... tan versada en textos bíblicos y evangélicos como la famosísima Biblia de King James, el Espíritu, responsable del engendramiento de Emmanuel, que así se ... «La Jornada en linea, mars 16»
8
El código moral más famoso del mundo
Al hacer hincapié en la necesidad de honrar al padre y a la madre, esta exhortación es indicativa de la distinción que existe entre engendramiento y crianza. «Diario Judio, janv 16»
9
Juego de Tronos: Su sexta temporada apunta al origen de Jon Nieve
Este engendramiento habría tenido lugar al ser Lyanna secuestra por Rhaegar. En caso de que esto fuera cierto cabría la posibilidad de que Jon Nieve tuviera ... «Alfa Beta Juega, août 15»
10
Adopción y géneros
... en la adopción esa criatura no llegó por “cuenta propia” y como resultado de un engendramiento de la pareja, sino ha sido tercerizada por la ley de adopción, ... «Página 12, juil 15»

IMAGES SUR «ENGENDRAMIENTO»

engendramiento

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Engendramiento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/engendramiento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z