Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "plumear" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PLUMEAR EN ESPAGNOL

plu · me · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PLUMEAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Plumear est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE PLUMEAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «plumear» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de plumear dans le dictionnaire espagnol

La définition de panache dans le dictionnaire espagnol est de former des lignes avec le crayon ou le stylo, pour ombrer un dessin. Une autre signification de plume dans le dictionnaire est aussi d'écrire avec un stylo. La definición de plumear en el diccionario castellano es formar líneas con el lápiz o la pluma, para sombrear un dibujo. Otro significado de plumear en el diccionario es también escribir con pluma.

Cliquez pour voir la définition originale de «plumear» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE PLUMEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo plumeo
plumeas / plumeás
él plumea
nos. plumeamos
vos. plumeáis / plumean
ellos plumean
Pretérito imperfecto
yo plumeaba
plumeabas
él plumeaba
nos. plumeábamos
vos. plumeabais / plumeaban
ellos plumeaban
Pret. perfecto simple
yo plumeé
plumeaste
él plumeó
nos. plumeamos
vos. plumeasteis / plumearon
ellos plumearon
Futuro simple
yo plumearé
plumearás
él plumeará
nos. plumearemos
vos. plumearéis / plumearán
ellos plumearán
Condicional simple
yo plumearía
plumearías
él plumearía
nos. plumearíamos
vos. plumearíais / plumearían
ellos plumearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he plumeado
has plumeado
él ha plumeado
nos. hemos plumeado
vos. habéis plumeado
ellos han plumeado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había plumeado
habías plumeado
él había plumeado
nos. habíamos plumeado
vos. habíais plumeado
ellos habían plumeado
Pretérito Anterior
yo hube plumeado
hubiste plumeado
él hubo plumeado
nos. hubimos plumeado
vos. hubisteis plumeado
ellos hubieron plumeado
Futuro perfecto
yo habré plumeado
habrás plumeado
él habrá plumeado
nos. habremos plumeado
vos. habréis plumeado
ellos habrán plumeado
Condicional Perfecto
yo habría plumeado
habrías plumeado
él habría plumeado
nos. habríamos plumeado
vos. habríais plumeado
ellos habrían plumeado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo plumee
plumees
él plumee
nos. plumeemos
vos. plumeéis / plumeen
ellos plumeen
Pretérito imperfecto
yo plumeara o plumease
plumearas o plumeases
él plumeara o plumease
nos. plumeáramos o plumeásemos
vos. plumearais o plumeaseis / plumearan o plumeasen
ellos plumearan o plumeasen
Futuro simple
yo plumeare
plumeares
él plumeare
nos. plumeáremos
vos. plumeareis / plumearen
ellos plumearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube plumeado
hubiste plumeado
él hubo plumeado
nos. hubimos plumeado
vos. hubisteis plumeado
ellos hubieron plumeado
Futuro Perfecto
yo habré plumeado
habrás plumeado
él habrá plumeado
nos. habremos plumeado
vos. habréis plumeado
ellos habrán plumeado
Condicional perfecto
yo habría plumeado
habrías plumeado
él habría plumeado
nos. habríamos plumeado
vos. habríais plumeado
ellos habrían plumeado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
plumea (tú) / plumeá (vos)
plumead (vosotros) / plumeen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
plumear
Participio
plumeado
Gerundio
plumeando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PLUMEAR


bromear
bro·me·ar
chismear
chis·me·ar
chusmear
chus·me·ar
coimear
coi·me·ar
espumear
es·pu·me·ar
fantasmear
fan·tas·me·ar
flamear
fla·me·ar
humear
hu·me·ar
husmear
hus·me·ar
jumear
ju·me·ar
lagrimear
la·gri·me·ar
llamear
lla·me·ar
lomear
lo·me·ar
lumear
lu·me·ar
mayordomear
ma·yor·do·me·ar
mear
me·ar
palmear
pal·me·ar
palomear
pa·lo·me·ar
perfumear
per·fu·me·ar
permear
per·me·ar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PLUMEAR

plumbagíneo
plumbago
plúmbea
plúmbeo
plúmbica
plúmbico
plumbífero
plumcake
plúmea
plumeado
plúmeo
plumería
plumerilla
plumerío
plumero
plumier
plumífera
plumífero
plumilla
plumín

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PLUMEAR

bloquear
chatear
colorear
crear
desbloquear
engramear
escomear
golosmear
gulusmear
maromear
momear
nuclear
olismear
paramear
pasear
pelear
plomear
primear
ramear
salmear

Synonymes et antonymes de plumear dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PLUMEAR»

plumear formar líneas lápiz pluma para sombrear dibujo otro también escribir pendolista universal obra original contiene arte modo figuras cualquier objeto águila está lámina primer debe formarse despues haber aprendido hacer lineas oval ondeada primeramente principiarse nbsp persistencia cambio frontera oriental colombia destruir garcero partir momento inexplicablemente lugar comienza parte país vecino abusos cometen usurpar derechos protegerlos parecer numerosos frances plomb ipinlités plumeado plumear peint dessiner plumes plúmeo emplumé plumado hía amas puvkagerla notas apuntes lexicográficos americanismos dominicanismos lapso tlempo dolores neurálgicos plumearse vocablo lenguaje formal consiente solas acepciones saber plumeados mismo quot conjunto rayas

Traducteur en ligne avec la traduction de plumear à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PLUMEAR

Découvrez la traduction de plumear dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de plumear dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «plumear» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

plumear
1325 millions de locuteurs

espagnol

plumear
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Plume
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

plumear
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

plumear
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

plumear
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

plumear
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

plumear
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

plumear
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

plumear
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

plumear
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

plumear
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

plumear
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

plumear
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

plumear
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

plumear
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

plumear
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

plumear
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

plumear
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

plumear
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

plumear
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

plumear
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

plumear
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

plumear
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

plumear
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

plumear
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de plumear

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PLUMEAR»

Le terme «plumear» est normalement peu utilisé et occupe la place 69.950 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
34
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «plumear» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de plumear
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «plumear».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PLUMEAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «plumear» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «plumear» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot plumear en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PLUMEAR»

Découvrez l'usage de plumear dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec plumear et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El pendolista universal: obra original que contiene el arte ...
Modo. d.2. plumear. figuras,. ó. cualquier. objeto. El águila que está en la lámina 30!, es el primer objeto que debe formarse, despues de haber aprendido á hacer las dos lineas oval y ondeada. Primeramente debe principiarse á formar el ...
Jorge W Holsey, 1838
2
Persistencia y cambio en la frontera oriental de Colombia: ...
... por destruir un garcero; a partir de ese momento, “inexplicablemente”, el lugar comienza a formar parte del país vecino.86 Los abusos que se cometen para usurpar los derechos de “plumear” o para protegerlos son, al parecer, numerosos.
Miguel García Bustamante, 2003
3
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
PLU MBI-0 , BEA , adj. De plomb , ou qui en a les ipinlités. PLUMEADO , p. p. V. Plumear. PLUMEAR , v. a. (peint ) Dessiner des plumes. PLÚMEO , MEA , adj. (p. и.) Emplumé. V. Plumado. PLU.MF.HÍA , 5. /. Amas de plumes. V. PuVkagerla.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
4
Notas y Apuntes Lexicográficos: Americanismos y Dominicanismos
Lapso DE TlEMPO. 20. DOLORES Neurálgicos PLUMEAR— PLUMEARSE Plumear es vocablo que en el lenguaje formal consiente dos solas acepciones, a saber: a) Formar plumeados, o lo que es lo mismo: "el conjunto de rayas cruzadas ...
Max Uribe, 1996
5
Las siete cucas (una mancebia en Castilla)
... tío Varetas, hermano del Padre Higuea, que en eso de plumear se hallaba en papel pautado de curvas, tuvo también su elogio y muy parecido, ante el asombroso amasijo de rasgueados que integraban el cuadro digno del que Grandona.
Eugenio Noel, 2011
6
Episodios nacionales IV. O'Donnell: *
... plumear, atarugando diariamente el correo con el fárrago de su correspondencia. Por todo ello y por su activo proceder, estaba Fajardo muy agradecido al andaluz, y quedaron uno y otro enlazados en sincera amistad. Vivía Risueño con ...
Benito Perez Gald—s, 2013
7
Los pies de Alejandra
... ese lugar donde los chicos modernos de América y las niñas benditas de Europa vivían atrincherados en un edificio que intentaba plumear imitación de la modernidad occidental. Mi actitud fue, antes que severa, un adverbio de violencia.
Emilio Arnao, 2009
8
El museo pictórico y escala óptica: Practica de la pintura, ...
2/ dibujar ~y nt tí 'ií plumear , o gafar* fon el lápiz. , y?»<7 U firmeza de contornos ', prmero ti Principiante Jas partes feparadas , y defpues >vnidas. quice. Afsi lo debió de executar Apiles en aquel combite , que referimos en U primera Parte ...
Antonio Palomino de Castro y Velasco, Francisco Laso ((Madrid)), 1714
9
Diccionario de las nobles artes: para instruccion de los ...
Llá- mase tambien "Polea. GASTAR EL LÁPIZ. fras. Entre los Pintores vale saber sombrear con limpieza y primor ua dibuxo de lapiz. Palom. L.4.C.5. §. IL ( al margen) El dibuxar no es el plumear , ni gastar bien el lapiz. GAUCHO , CHA. A. adj ...
Diego Antonio Rejón de Silva, 1788
10
Estándares de calidad para pruebas objetivas
No se espera que sean capaces de plumear un problema a partir de una situación de la realidad. a menos que se le proporcione la información lisien asociada eon el varios docentes de la misma asignatura, cada una formada por 4 a 8 ...
Agustín Tristán López, Rafael Vidal Uribe, 2006

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PLUMEAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme plumear est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Trasladan a Antonio Isa Conde a hospital de Miami; médico informa ...
Y no segun danilo q. los hospitales de aqui solo por ser tan comparones los dominicanos no lo utilizan. parece q. isa conde es comparon porq. va a plumear ... «Acento, juin 16»
2
Comienza a nevar en Cuencamé
Personal de los cuerpos de rescate informaron que desde las 6:00 de la mañana comenzó a "plumear" dentro del municipio, sin embargo, a las orillas se ... «El Siglo de Torreón, mars 16»
3
Nevadas en Coahuila provocan ausentismo escolar
Después de las 9:00 horas empezó a “plumear” en la zona sureste de Saltillo, por el Centro Metropolitano, fraccionamiento Lomas de Lourdes y diversas ... «El Universal, janv 16»
4
Galería: Nieva en Chihuahua capital
Conocido coloquialmente como “plumear”, familias chihuahuenses se sorprendieron al ver que en casi toda la mancha urbana se pudo apreciar el fenómeno ... «entrelineas, déc 15»
5
Cae nieve en Acuña, se registra temperaturas bajo cero
... horas de este lunes, como consecuencia de los efectos del frente frio número 37 de la temporada, para luego plumear anunciando la caída de nieve. «LaCarbonifera.com, févr 15»

IMAGES SUR «PLUMEAR»

plumear

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Plumear [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/plumear>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z