Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "colorear" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE COLOREAR EN ESPAGNOL

co · lo · re · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COLOREAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Colorear est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE COLOREAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «colorear» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de colorear dans le dictionnaire espagnol

La première définition de la coloration dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est de donner de la couleur, de teindre la couleur. Un autre sens de la coloration dans le dictionnaire est de donner une raison apparente de faire quelque chose de mal ou de le justifier après le fait. La coloration est également dit à propos d'une chose: Montrer la couleur colorée dont il dispose. La primera definición de colorear en el diccionario de la real academia de la lengua española es dar color, teñir de color. Otro significado de colorear en el diccionario es dar alguna razón aparente para hacer algo poco justo o para cohonestarlo después de hecho. Colorear es también dicho de una cosa: Mostrar el color colorado que en sí tiene.

Cliquez pour voir la définition originale de «colorear» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE COLOREAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo coloreo
coloreas / coloreás
él colorea
nos. coloreamos
vos. coloreáis / colorean
ellos colorean
Pretérito imperfecto
yo coloreaba
coloreabas
él coloreaba
nos. coloreábamos
vos. coloreabais / coloreaban
ellos coloreaban
Pret. perfecto simple
yo coloreé
coloreaste
él coloreó
nos. coloreamos
vos. coloreasteis / colorearon
ellos colorearon
Futuro simple
yo colorearé
colorearás
él coloreará
nos. colorearemos
vos. colorearéis / colorearán
ellos colorearán
Condicional simple
yo colorearía
colorearías
él colorearía
nos. colorearíamos
vos. colorearíais / colorearían
ellos colorearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he coloreado
has coloreado
él ha coloreado
nos. hemos coloreado
vos. habéis coloreado
ellos han coloreado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había coloreado
habías coloreado
él había coloreado
nos. habíamos coloreado
vos. habíais coloreado
ellos habían coloreado
Pretérito Anterior
yo hube coloreado
hubiste coloreado
él hubo coloreado
nos. hubimos coloreado
vos. hubisteis coloreado
ellos hubieron coloreado
Futuro perfecto
yo habré coloreado
habrás coloreado
él habrá coloreado
nos. habremos coloreado
vos. habréis coloreado
ellos habrán coloreado
Condicional Perfecto
yo habría coloreado
habrías coloreado
él habría coloreado
nos. habríamos coloreado
vos. habríais coloreado
ellos habrían coloreado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo coloree
colorees
él coloree
nos. coloreemos
vos. coloreéis / coloreen
ellos coloreen
Pretérito imperfecto
yo coloreara o colorease
colorearas o coloreases
él coloreara o colorease
nos. coloreáramos o coloreásemos
vos. colorearais o coloreaseis / colorearan o coloreasen
ellos colorearan o coloreasen
Futuro simple
yo coloreare
coloreares
él coloreare
nos. coloreáremos
vos. coloreareis / colorearen
ellos colorearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube coloreado
hubiste coloreado
él hubo coloreado
nos. hubimos coloreado
vos. hubisteis coloreado
ellos hubieron coloreado
Futuro Perfecto
yo habré coloreado
habrás coloreado
él habrá coloreado
nos. habremos coloreado
vos. habréis coloreado
ellos habrán coloreado
Condicional perfecto
yo habría coloreado
habrías coloreado
él habría coloreado
nos. habríamos coloreado
vos. habríais coloreado
ellos habrían coloreado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
colorea (tú) / coloreá (vos)
coloread (vosotros) / coloreen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
colorear
Participio
coloreado
Gerundio
coloreando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC COLOREAR


alborear
al·bo·re·ar
chorear
cho·re·ar
clamorear
cla·mo·re·ar
contralorear
con·tra·lo·re·ar
corear
co·re·ar
despolvorear
des·pol·vo·re·ar
espolvorear
es·pol·vo·re·ar
florear
flo·re·ar
orear
o·re·ar
pastorear
pas·to·re·ar
rumorear
ru·mo·re·ar
saborear
sa·bo·re·ar
señorear
se·ño·re·ar
torear
to·re·ar
tractorear
trac·to·re·ar
transflorear
trans·flo·re·ar
valorear
va·lo·re·ar
vaporear
va·po·re·ar
viborear
vi·bo·re·ar
vitorear
vi·to·re·ar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME COLOREAR

coloradamente
coloradilla
coloradismo
colorado
coloramiento
colorante
colorar
colorativa
colorativo
coloratura
colorete
colorido
coloridor
coloridora
colorimetría
colorimétrico
colorímetro
colorín
colorinche
colorir

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME COLOREAR

acarrear
arrear
cotorrear
crear
enseñorear
gorgorear
laborear
lorear
marear
mayorear
pecorear
polvorear
primorear
procrear
rastrear
recrear
tamborear
tintorear
trasflorear
victorear

Synonymes et antonymes de colorear dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «COLOREAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «colorear» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de colorear

ANTONYMES DE «COLOREAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «colorear» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de colorear

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COLOREAR»

colorear colorar entintar pintar teñir decolorar juegos barbie princesas dora pocoyo goku monster high primera lengua española color otro alguna razón aparente para hacer algo poco justo cohonestarlo después hecho colorear también dicho cosa mostrar colorado tiene cuentos infantiles título resume variado niños infantil primaria aprender jugando garabatos zarpazos libro recoge selección notas carlos pazos coleccionado largo tiempo actúan como trasfondo fundamenta reconocida trayectoria creación visual calcomanías conoce nuestras aves venezuela sketches venezuelan birds children franklin láminas nuestros peces descriptions fishes found waters accompanying large drawings suitable coloring suggestions colors further activities included versos pequeño

Traducteur en ligne avec la traduction de colorear à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COLOREAR

Découvrez la traduction de colorear dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de colorear dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «colorear» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

颜色
1325 millions de locuteurs

espagnol

colorear
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

color
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اللون
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

цвет
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cor
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রঙ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

couleur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

warna
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Farbe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

カラー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

werna
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

màu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நிறம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रंग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

renk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

colore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kolor
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

колір
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

culoare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χρώμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kleur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

färg
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

farge
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de colorear

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COLOREAR»

Le terme «colorear» est habituellement très utilisé et occupe la place 6.114 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «colorear» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de colorear
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «colorear».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «COLOREAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «colorear» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «colorear» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot colorear en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COLOREAR»

Découvrez l'usage de colorear dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec colorear et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cuentos infantiles para colorear
Cuentos infantiles para colorear Su título lo resume: Es un variado de cuentos para niños de infantil y primaria. ¡Para aprender jugando!
Libertad O. condena Florencia Moragas, 2009
2
Garabatos y Zarpazos. (Libro para colorear)
Garabatos y Zarpazos, libro para colorear, recoge una selección de las notas que Carlos Pazos ha coleccionado a lo largo del tiempo y que actúan como un trasfondo que fundamenta su reconocida trayectoria en la creación visual.
Carlos Manuel Pazos Moya, M. M. Cuchillo Foix, 2008
3
Conoce nuestras aves: 42 aves de Venezuela para colorear
Sketches of Venezuelan birds for children to color.
Betsy Trent Thomas, Carlos E. Rodríguez L., 1978
4
Conoce nuestros peces: 47 peces de Venezuela para colorear
Descriptions of 47 fishes found in Venezuelan waters. The accompanying large drawings are suitable for coloring. Suggestions for colors and for further activities are included.
Alex Dearden, 1978
5
Cosmetología de Harry
En primer lugar para proporcionar un cuadro más completo se describirán los diferentes sistemas de colorear el pelo, las características de un colorante capilar ideal y los diferentes procesos prácticos para colorear el pelo. SISTEMAS DE ...
J. B. Wilkinson, R. J. Moore, 1990
6
Berto busca un amigo. Vamos a colorear
Berto busca un amigo, vamos a colorear © Antonia Ortín García Rosalía Casaudoumeq ISBN: 978-84-15613-57-2 Depósito legal: A 708-2012 Edita: Editorial Club Universitario. Telf.: 96 567 61 33 C/ Decano, 4 ‒ 03690 San Vicente (Alicante) ...
Rosalía Casaudoumecq González, Antonia Ortín García, 2012
7
Adivinanzas y chistes / Riddles and Jokes: Para Colorear, ...
Un libro para jugar solo o con amigos a encontrar las respuestas de las adivinanzas. Cada una se acompa–a de un dibujo que la ilustra y que puede ser coloreado.
‎2008
8
Los juguetes: Cuaderno para colorear con pegatinas
Juega con Bebé Koala a reconocer y colorear distintos juguetes. ¡Y no olvides decorar cada página con su pegatina! Un cuaderno adaptado para los más pequeños, ¡con un asa para que puedan llevárselo a todas partes!
Nadia Berkane, 2009
9
Rimas y chistes / Rhymes and Jokes: Para colorear, ...
Un libro con gran cantidad de rimas divididas en diferentes tem‡ticas: rimas de animales, del mar, del bosque, de cuentos, de la casa, del tiempo, del barrio, de la ciudad, de colores y de flores, con dibujos que ilustran cada rima y que ...
‎2008
10
Cómo interpretar los dibujos de los niños
Los libros para colorear ayudan al niño a desarrollar su concentración. Las líneas del dibujo ya existente no necesariamente limitan su imaginación, como algunos podrían pensar. En la vida hay leyes, hay contingencias que el niño deberá ...
Nicole Bédard, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COLOREAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme colorear est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Colorize It: la herramienta con la que puedes colorear tus fotos en ...
Colorize It: la herramienta con la que puedes colorear tus fotos en blanco y negro. La aplicación web se basa en un algoritmo creado por Algorithmia, para un ... «Teletrece, juil 16»
2
Algas para colorear camisetas
De las macroalgas, microalgas y cianobacterias se pueden obtener también pigmentos naturales para colorear tejidos y sustituir así los colorantes sintéticos, ... «El Siglo de Torreón, mai 16»
3
La Inteligencia artificial puede colorear fotos en blanco y negro
Se trata de un trabajo realizado en la Universidad de Waseda, en Tokio, disponible en PDF, en el que se muestra una manera de colorear fotos en blanco y ... «WWWhat's new?, avril 16»
4
Justin Bieber comparte foto de su libro para colorear de hentai
US Weekly fue quien compartió la imagen, señalando que a Justin Bieber le gustan los dibujos hentai para colorear, pero haciendo hincapié que son dibujos ... «Sopitas.com, avril 16»
5
Un libro de colorear dedicado al «coño»
En 1975 apareció en EEUU un libro titulado Cunt Coloring Book (Libro de colorear del coño). Los hippies ya habían curado de espanto a la sociedad con su ... «Yorokobu, avril 16»
6
Colorear y rellenar dibujos, la terapia anti-estrés que arrasa
Colorear ya no es sólo cosa de niños. Se pueden encontrar libros de adultos para colorear con títulos que van desde 'Harry Potter' a 'Juego de Tronos'. «Expansión.com, mars 16»
7
¿Estresado con la bolsa?: Quítele a su hijo los lápices de colorear
¿Colorear para eliminar el estrés? Millones de estadounidenses han sucumbido a esta moda llegada de Europa, con las ventas en pleno "boom" y talleres para ... «Finanzas.com, févr 16»
8
¿Colorear para eliminar el estrés? La nueva moda de EE.UU.
Millones de estadounidenses sucumbieron a esta moda llegada de Europa, con las ventas en pleno “boom” y talleres para colorear organizados en las ... «lagranepoca, févr 16»
9
Cuando colorear es para todos
Johanna Basford es una de las autoras cuyo rostro se ha vinculado con un fenómeno mundial en pleno ascenso: los libros para colorear orientados hacia el ... «El Observador, janv 16»
10
Libros para colorear: un nuevo boom entre los adultos
La terapia de colorear fomenta la estimulación sensorial y la creatividad, y sirve, entre otras cosas, para controlar la ansiedad y calmar el estrés. Sus efectos ... «LA NACION, janv 16»

IMAGES SUR «COLOREAR»

colorear

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Colorear [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/colorear>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z