Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "perfumear" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PERFUMEAR EN ESPAGNOL

per · fu · me · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PERFUMEAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Perfumear est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE PERFUMEAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «perfumear» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de perfumear dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais, perfumear signifie jeter des parfums. En el diccionario castellano perfumear significa echar perfumes.

Cliquez pour voir la définition originale de «perfumear» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE PERFUMEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo perfumeo
perfumeas / perfumeás
él perfumea
nos. perfumeamos
vos. perfumeáis / perfumean
ellos perfumean
Pretérito imperfecto
yo perfumeaba
perfumeabas
él perfumeaba
nos. perfumeábamos
vos. perfumeabais / perfumeaban
ellos perfumeaban
Pret. perfecto simple
yo perfumeé
perfumeaste
él perfumeó
nos. perfumeamos
vos. perfumeasteis / perfumearon
ellos perfumearon
Futuro simple
yo perfumearé
perfumearás
él perfumeará
nos. perfumearemos
vos. perfumearéis / perfumearán
ellos perfumearán
Condicional simple
yo perfumearía
perfumearías
él perfumearía
nos. perfumearíamos
vos. perfumearíais / perfumearían
ellos perfumearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he perfumeado
has perfumeado
él ha perfumeado
nos. hemos perfumeado
vos. habéis perfumeado
ellos han perfumeado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había perfumeado
habías perfumeado
él había perfumeado
nos. habíamos perfumeado
vos. habíais perfumeado
ellos habían perfumeado
Pretérito Anterior
yo hube perfumeado
hubiste perfumeado
él hubo perfumeado
nos. hubimos perfumeado
vos. hubisteis perfumeado
ellos hubieron perfumeado
Futuro perfecto
yo habré perfumeado
habrás perfumeado
él habrá perfumeado
nos. habremos perfumeado
vos. habréis perfumeado
ellos habrán perfumeado
Condicional Perfecto
yo habría perfumeado
habrías perfumeado
él habría perfumeado
nos. habríamos perfumeado
vos. habríais perfumeado
ellos habrían perfumeado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo perfumee
perfumees
él perfumee
nos. perfumeemos
vos. perfumeéis / perfumeen
ellos perfumeen
Pretérito imperfecto
yo perfumeara o perfumease
perfumearas o perfumeases
él perfumeara o perfumease
nos. perfumeáramos o perfumeásemos
vos. perfumearais o perfumeaseis / perfumearan o perfumeasen
ellos perfumearan o perfumeasen
Futuro simple
yo perfumeare
perfumeares
él perfumeare
nos. perfumeáremos
vos. perfumeareis / perfumearen
ellos perfumearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube perfumeado
hubiste perfumeado
él hubo perfumeado
nos. hubimos perfumeado
vos. hubisteis perfumeado
ellos hubieron perfumeado
Futuro Perfecto
yo habré perfumeado
habrás perfumeado
él habrá perfumeado
nos. habremos perfumeado
vos. habréis perfumeado
ellos habrán perfumeado
Condicional perfecto
yo habría perfumeado
habrías perfumeado
él habría perfumeado
nos. habríamos perfumeado
vos. habríais perfumeado
ellos habrían perfumeado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
perfumea (tú) / perfumeá (vos)
perfumead (vosotros) / perfumeen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
perfumear
Participio
perfumeado
Gerundio
perfumeando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PERFUMEAR


bromear
bro·me·ar
chismear
chis·me·ar
chusmear
chus·me·ar
coimear
coi·me·ar
espumear
es·pu·me·ar
fantasmear
fan·tas·me·ar
flamear
fla·me·ar
humear
hu·me·ar
husmear
hus·me·ar
jumear
ju·me·ar
lagrimear
la·gri·me·ar
llamear
lla·me·ar
lomear
lo·me·ar
lumear
lu·me·ar
mayordomear
ma·yor·do·me·ar
mear
me·ar
palmear
pal·me·ar
palomear
pa·lo·me·ar
permear
per·me·ar
plumear
plu·me·ar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PERFUMEAR

perforado
perforador
perforadora
perforar
perforista
performance
perfumadero
perfumador
perfumadora
perfumar
perfume
perfumera
perfumería
perfumero
perfumista
perfunctoria
perfunctoriamente
perfunctorio
perfundir
perfusión

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PERFUMEAR

bloquear
chatear
colorear
crear
desbloquear
engramear
escomear
golosmear
gulusmear
maromear
momear
nuclear
olismear
paramear
pasear
pelear
plomear
primear
ramear
salmear

Synonymes et antonymes de perfumear dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PERFUMEAR»

perfumear echar perfumes poeta actual siglo juan cruz quot este divino ámbar flores rosales derramarse comunicarse suavísimamente potencias virtudes alma dando ellas perfume divina suavidad serie perfumear derramar nbsp cántico espiritual entiende aquí espíritu esposo mora obras venerable mistico dotor crus concetos díuínos actos amor diuino

Traducteur en ligne avec la traduction de perfumear à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PERFUMEAR

Découvrez la traduction de perfumear dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de perfumear dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «perfumear» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

perfumear
1325 millions de locuteurs

espagnol

perfumear
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Perfume
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

perfumear
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

perfumear
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

perfumear
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

perfumear
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

perfumear
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

perfumear
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perfumear
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

perfumear
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

perfumear
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

perfumear
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

perfumear
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

perfumear
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

perfumear
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

perfumear
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

perfumear
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

perfumear
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

perfumear
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

perfumear
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

perfumear
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

perfumear
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

perfumear
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

perfumear
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

perfumear
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de perfumear

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PERFUMEAR»

Le terme «perfumear» est très peu utilisé et occupe la place 76.104 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
28
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «perfumear» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de perfumear
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «perfumear».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PERFUMEAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «perfumear» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «perfumear» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot perfumear en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PERFUMEAR»

Découvrez l'usage de perfumear dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec perfumear et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Un poeta actual del siglo XVI: San Juan de la Cruz
"Y perfumear este divino ámbar en las flores y rosales es derramarse y comunicarse suavísimamente en las potencias y virtudes del alma, dando en ellas al alma perfume de divina suavidad".24 Serie real: Perfumear [= derramar perfume ...
Angel Pérez Barroso, 1992
2
Cántico espiritual
Por el ámbar entiende aquí el divino Espíritu del Esposo que mora en el alma. Y perfumear este divino ámbar en las flores y rosales es derramarse y comunicarse suavísimamente en las potencias y virtudes del alma, dando en ellas al alma ...
san Juan de la Cruz, 2012
3
Obras del venerable y mistico dotor J. de la Crus
de concetos díuínos y actos de amor y de virtudes. El ámbar es el diuino Espíritu que mora en el alma , y perfumear este diuino ambaren las flores y roíalas , es comunicarse y derramarse suauiífima-mentc enlas potencias y virtudes del alma  ...
Juan (de la Cruz), 1635
4
Obras del venerable i mistico dotor F. Ioan de la Cruz: ...
"jCS /asi flores de concetos divinos i a ¿tos de amor i de vir tudes.El ámbar es el divino Efpiricu que mora en el alma, i perfumear efte divino ámbar en las flores i ro- fales,es comunicarfe iderramarfe fuavifimatriente en las potencias i virtudes ...
Juan de la Cruz (Santo), 1630
5
Obras espirituales que encaminan a una alma a la perfecta ...
... tanto, pues , que en estas virtudes, y potencias de el alma dichas. El ámbar perfumea. POR el ámbar entiende aquí el Divino espíritu de el Esposo, que mora en el alma. Y perfumear este Divino ámbar en las flores, y rosales, es derramarse ...
Jean de la Croix, 1703
6
Obras del beato padre Fray Juan de la Cruz: tomo ...
... deamor,y de tiene capacidad para comu. virtudes. El ámbar es el divi- nicar con Dios , cuyas opera» no Efpiritu que mora en el alma ;y perfumear cite divino ambaren las flores, y rofales, es comunicarfc,y derramarle íuavifsimamentc en las  ...
Juan de la Cruz (Santo), 1694
7
Obras del Venerable Padre Fray Ivan de la Cruz
4.9 5 ' alma : y perfumear este divino t) Ninfas de Iudeal ámbar en las florcs.y ro hits, es IVdea llama à Uparte inferior comünicarse,y derramarse sua- delanima' jque es la 'sensitiva, vissimamcnteenlaspotcncias.y- yllamalaludea. porqueesflaca, ...
Joan de la Creu, 1672
8
Obras espirituales que encaminan a una alma a la mas ...
Y perfumear eltc Divino ámbar en las flores , y rafales , es derramarfc , y comunicarfe fuavifsimamente en las potencias , y virtudes del alma , dando en ellas al alma perfume de Divina fuavidad. En tanto , pues , que cite Divino efpiritu eíla ...
Juan de la Cruz (Santo), 1774
9
Escritores del siglo XVI
Y perfumear este divino ámbar en las flores y rosales es derramarse y comunicarse suavísimamente en las potencias y virtudes del alma, dando en ellas al alma perfume de divina suavidad. En tanto pues que este divino Espíritu está dando ...
‎1862
10
Obras
El ámbar es el divino Efpiriru que mora en et alma, i perfumear efte divino ambaren las flores i rafales, es^omunicarfe i derramarfefuav ¡finiamente en las potencias i virtudes del alma,dando en ellas al alma perfumededivina fuavidad.
saint Juan (de la Cruz), 1630

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PERFUMEAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme perfumear est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Perfumeツアー追加公演グッズ発売、当日券販売も決定
アクセサリーの台紙にはスマートフォンアプリ「PerfumeAR」で使えるARマーカーが印刷されている。 さらに沖縄・宜野湾海浜公園屋外劇場公演「打ち上げ公演!海(うみ) ... «ナタリー, mai 12»
2
Perfume初のスマホ向けアプリ「PerfumeAR」登場、ツアーパンフレットと ...
アミューズから、Perfume初となるスマートフォン向けアプリ「PerfumeAR」が登場。ARマーケティングサービス「GnG」をベースに、Webサイトやツアーパンフレットと連動した ... «ITmedia, déc 11»
3
ユナイテッドアローズ、着せ替えを楽しめるiPhoneアプリ「UA Style Share」
... プレアデス、仏ファッションブランド「Little Marcel」のiPhone 5cケース発売 (2013.9.26); アミューズ、Perfume初のスマートフォン向けアプリ「PerfumeAR」 (2011.12.20) ... «MdN Design Interactive, déc 11»

IMAGES SUR «PERFUMEAR»

perfumear

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Perfumear [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/perfumear>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z