Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "paramear" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PARAMEAR EN ESPAGNOL

pa · ra · me · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PARAMEAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Paramear est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE PARAMEAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «paramear» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de paramear dans le dictionnaire espagnol

La définition de paramear dans le dictionnaire est de tomber une tempête de neige avec le vent ou une rafale de vent et de pluie dans le désert. En el diccionario castellano paramear significa caer una tempestad de nieve con viento o una ráfaga de viento y lluvia en el páramo.

Cliquez pour voir la définition originale de «paramear» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE PARAMEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
paramea
paramean
Pretérito imperfecto
parameaba
parameaban
Pret. perfecto simple
parameó
paramearon
Futuro simple
parameará
paramearán
Condicional simple
paramearía
paramearían

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
paramee
parameen
Pretérito imperfecto
parameara o paramease
paramearan o parameasen
Futuro simple
parameare
paramearen
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
paramear
Participio
parameado
Gerundio
parameando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PARAMEAR


bromear
bro·me·ar
chismear
chis·me·ar
chusmear
chus·me·ar
coimear
coi·me·ar
engramear
en·gra·me·ar
espumear
es·pu·me·ar
fantasmear
fan·tas·me·ar
flamear
fla·me·ar
humear
hu·me·ar
husmear
hus·me·ar
lagrimear
la·gri·me·ar
llamear
lla·me·ar
lomear
lo·me·ar
mayordomear
ma·yor·do·me·ar
mear
me·ar
palmear
pal·me·ar
palomear
pa·lo·me·ar
permear
per·me·ar
ramear
ra·me·ar
salmear
sal·me·ar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PARAMEAR

paralizante
paralizar
paralogismo
paralogizar
paramada
paramagnético
paramagnetismo
paramar
paramecio
paramédica
paramédico
paramentar
paramento
paramera
paramero
parámetro
paramilitar
paramnesia
páramo
paramoso

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PARAMEAR

bloquear
chatear
colorear
crear
desbloquear
escomear
golosmear
gulusmear
jumear
lumear
maromear
momear
nuclear
olismear
pasear
pelear
perfumear
plomear
plumear
primear

Synonymes et antonymes de paramear dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PARAMEAR»

paramear caer tempestad nieve viento ráfaga lluvia páramo lucha continúa menos creía hasta noche dimos vueltade manzana queel perro aprovechó cuatro vecesy nosotros parapelearnos otras tantas aunque loquisoocultar hizo refería tatuaje nbsp conjugación verbos morfología parahusar paralar paralelar paraliticar paralizar paralogizar paramar tercera virgen mucho trabajo dinero sólo perdón hablaba hablar para relajarme seloreprocho voisenet justin corrigió además tampoco relaja haydos cosas habla rural cordillera mérida intr andar llevar ganado paramero relativo perteneciente dive dhav habitante natural parejo bien proporcionado aprende conjugar encelajar ensilvecer escarchillar concernir garubar garugar harinear incumbir llover lloviznar lloviznear mayear mollinear molliznar

Traducteur en ligne avec la traduction de paramear à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PARAMEAR

Découvrez la traduction de paramear dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de paramear dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «paramear» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

paramear
1325 millions de locuteurs

espagnol

paramear
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To parable
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

paramear
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

paramear
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

paramear
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

paramear
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

paramear
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

paramear
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

paramear
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

paramear
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

paramear
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

paramear
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

paramear
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

paramear
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

paramear
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

paramear
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

paramear
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

paramear
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

paramear
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

paramear
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

paramear
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

paramear
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

paramear
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

paramear
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

paramear
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de paramear

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PARAMEAR»

Le terme «paramear» est très peu utilisé et occupe la place 80.226 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
25
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «paramear» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de paramear
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «paramear».

Exemples d'utilisation du mot paramear en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PARAMEAR»

Découvrez l'usage de paramear dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec paramear et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La lucha continúa
O al menos eso creía yo hasta esa noche. Dimos una vueltade manzana queel perro aprovechó paramear cuatro vecesy nosotros parapelearnos otras tantas: —Aunque me loquisoocultar vi lo que se hizo —y se refería al tatuaje — ...
Juan Sasturain,, 2011
2
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
62 reg. parahusar...........................94 paralar.........................62 reg. paralelar ............ .......... 62 reg. paraliticar .......................469 paralizar ......................... 424 paralogizar ..................... 424 paramar.............................70 paramear............................70 ...
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
3
La tercera virgen
–Es mucho trabajo y mucho dinero sólo paramear. –Sí, perdón, hablaba por hablar, para relajarme. –No seloreprocho, Voisenet. –Justin–corrigió Justin. –No seloreprocho, Justin. –Además, tampoco me relaja mucho. –Sólo haydos cosas ...
Fred Vargas, 2012
4
El habla rural de la Cordillera de Mérida
paramear (I) intr Andar por el páramo. || 2. tr Llevar el ganado al páramo. paramero (I) adj Relativo o perteneciente al páramo. DIVE 2. / DHAV 2. || 2. Habitante o natural del páramo. DIVE 1. / DHAV 1. parejo (II) adj Bien proporcionado, ...
‎1998
5
Aprende a conjugar el verbo en español
... encelajar, ensilvecer, escarchillar, concernir, garubar, garugar, harinear, incumbir, llover, lloviznar, lloviznear, mayear, mollinear, molliznar, neblinear, ne- viscar, orvallar, paramar, paramear, pintear, rachear, relampaguear, respectar, rosar, ...
Equipo Molino de Ideas: Elena Álvarez Mellado, Daniel Ayuso de Santos, Eduardo Basterrechea, Elisa Borsari, José Calvo Tello, César Gutiérrez, Miguel Ortega, Alejandro de Pablos López, Rubén Pérez Ramón, Luz Rello y Aitor Ruiz, 2012
6
Relação de uma viagem a Venezuela, Nova Granada, e Equador
Depois chamou-se por analogia páramo aos chuveiros da savana de Bogotá; de páramo formou-se o verbo paramear (choviscar com vento) e o de emparamarse (indefluxar-se) etc. Em tempo de páramos todo o Bogotano que póde, sahe a ...
Miguel Maria Lisbôa, 1866
7
El español en el Ecuador
Paramear: "lloviznar". Páramos se llaman en El Ecuador las tierras altas de la cordillera, muy frías y de pobre vegetación. En esas regiones son muy frecuentes las lloviznas muy menudas, de donde se lia formado el verbo paramear. En otros  ...
Humberto Toscano Mateus, 1953
8
Ecos de Fantasia, Realidad E Ingenio
... deque eran sólo para mirar”; pero enfadado por los malos modos, exigió que le devolviesen el dinero, porque se iba... (detenido...). A mí me parece que el hombre tenía en parte razón, porque loswáteres son paramear, desde siempre ...
Alberto San Martín, 2009
9
Venezuela en el corazón: P-Z
San Esteban: Aventura e Historia. En: El Ca- rabobeño. Valencia, 20 de mayo de 2005. Primera página). PARAL (NA) Cada una de las estacas con las que se sujetan las trampas de madera para cazar aves. PARAMEAR (TA) intr. impers.
Juan Correa, 2009
10
La División Dialectal Del Español de América
Perú) 64. PARAMAR2 PARAMEAR (Colombia, Ecuador, Venezuela) 65. PARAMO i (Colombia, Ecuador, Venezuela) 67. PELO DE GATO (América Central) 70. PONCHO BLANCO (América Meridional) 72. PRINGAR (América Central, Méjico, ...
Francisco Moreno Fernández, 1993

IMAGES SUR «PARAMEAR»

paramear

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Paramear [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/paramear>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z