Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ramear" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RAMEAR EN ESPAGNOL

ra · me · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RAMEAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ramear est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE RAMEAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «ramear» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ramear dans le dictionnaire espagnol

La définition de ramear dans le dictionnaire est une plante. En el diccionario castellano ramear significa dicho de una planta: Echar ramas.

Cliquez pour voir la définition originale de «ramear» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE RAMEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo rameo
rameas / rameás
él ramea
nos. rameamos
vos. rameáis / ramean
ellos ramean
Pretérito imperfecto
yo rameaba
rameabas
él rameaba
nos. rameábamos
vos. rameabais / rameaban
ellos rameaban
Pret. perfecto simple
yo rameé
rameaste
él rameó
nos. rameamos
vos. rameasteis / ramearon
ellos ramearon
Futuro simple
yo ramearé
ramearás
él rameará
nos. ramearemos
vos. ramearéis / ramearán
ellos ramearán
Condicional simple
yo ramearía
ramearías
él ramearía
nos. ramearíamos
vos. ramearíais / ramearían
ellos ramearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he rameado
has rameado
él ha rameado
nos. hemos rameado
vos. habéis rameado
ellos han rameado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había rameado
habías rameado
él había rameado
nos. habíamos rameado
vos. habíais rameado
ellos habían rameado
Pretérito Anterior
yo hube rameado
hubiste rameado
él hubo rameado
nos. hubimos rameado
vos. hubisteis rameado
ellos hubieron rameado
Futuro perfecto
yo habré rameado
habrás rameado
él habrá rameado
nos. habremos rameado
vos. habréis rameado
ellos habrán rameado
Condicional Perfecto
yo habría rameado
habrías rameado
él habría rameado
nos. habríamos rameado
vos. habríais rameado
ellos habrían rameado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo ramee
ramees
él ramee
nos. rameemos
vos. rameéis / rameen
ellos rameen
Pretérito imperfecto
yo rameara o ramease
ramearas o rameases
él rameara o ramease
nos. rameáramos o rameásemos
vos. ramearais o rameaseis / ramearan o rameasen
ellos ramearan o rameasen
Futuro simple
yo rameare
rameares
él rameare
nos. rameáremos
vos. rameareis / ramearen
ellos ramearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube rameado
hubiste rameado
él hubo rameado
nos. hubimos rameado
vos. hubisteis rameado
ellos hubieron rameado
Futuro Perfecto
yo habré rameado
habrás rameado
él habrá rameado
nos. habremos rameado
vos. habréis rameado
ellos habrán rameado
Condicional perfecto
yo habría rameado
habrías rameado
él habría rameado
nos. habríamos rameado
vos. habríais rameado
ellos habrían rameado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
ramea (tú) / rameá (vos)
ramead (vosotros) / rameen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
ramear
Participio
rameado
Gerundio
rameando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC RAMEAR


bromear
bro·me·ar
chismear
chis·me·ar
chusmear
chus·me·ar
coimear
coi·me·ar
engramear
en·gra·me·ar
espumear
es·pu·me·ar
fantasmear
fan·tas·me·ar
flamear
fla·me·ar
humear
hu·me·ar
husmear
hus·me·ar
lagrimear
la·gri·me·ar
llamear
lla·me·ar
lomear
lo·me·ar
mayordomear
ma·yor·do·me·ar
mear
me·ar
palmear
pal·me·ar
palomear
pa·lo·me·ar
paramear
pa·ra·me·ar
permear
per·me·ar
salmear
sal·me·ar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME RAMEAR

rambla
ramblar
ramblazo
ramblizo
rambulería
rambután
rámea
rameada
rameado
rameal
rámeo
ramera
ramería
ramero
ramial
ramificación
ramificar
rámila
ramilla
ramillete

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME RAMEAR

bloquear
chatear
colorear
crear
desbloquear
escomear
golosmear
gulusmear
jumear
lumear
maromear
momear
nuclear
olismear
pasear
pelear
perfumear
plomear
plumear
primear

Synonymes et antonymes de ramear dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RAMEAR»

ramear dicho planta echar ramas memoria relativa estado guarda ramo educación secretaría pública ejercicios ejecutaban taller fundicion mecanica cursos nocturnos indice primer periodo grupo mezclar humedecer traspalear tamizar nbsp universal francés copioso rumination madon acción rumear ruminer a£i ramear mafcar remafcar figuradamente medicar bien

Traducteur en ligne avec la traduction de ramear à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RAMEAR

Découvrez la traduction de ramear dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de ramear dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ramear» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

ramear
1325 millions de locuteurs

espagnol

ramear
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To shake
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ramear
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ramear
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ramear
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ramear
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ramear
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ramear
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ramear
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ramear
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ramear
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ramear
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ramear
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ramear
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ramear
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ramear
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ramear
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ramear
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ramear
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ramear
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ramear
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ramear
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ramear
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ramear
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ramear
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ramear

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RAMEAR»

Le terme «ramear» est très peu utilisé et occupe la place 93.523 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
12
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ramear» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ramear
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ramear».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RAMEAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ramear» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ramear» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ramear en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RAMEAR»

Découvrez l'usage de ramear dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ramear et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Memoria relativa al estado que guarda el ramo de educación ...
Secretaría de Educación Pública. EJERCICIOS QUE SE EJECUTABAN EN EL TALLER DE FUNDICION MECANICA CURSOS NOCTURNOS Indice: O.F-9.1 PRIMER PERIODO GRUPO A. — Mezclar, humedecer, traspalear, tamizar, ramear...
Mexico. Secretaría de Educación Pública, 1934
2
Diccionario universal, francés, y español: mas copioso que ...
RUMINATION , f. f. Rum'madon , acción de rumear. RUMINER , v- a£i. Ramear , mafcar , y remafcar. Figuradamente. Ramear, medicar bien una cofa, reflexionar íobre lo qac le ha penfado. RUPTURE > f. f. Rotura , ruptura, fracción , frailara, ...
Antonio María Herrero y Rubira, Juan de Buitrago ((Madrid)), Symond ((Madrid)), 1743
3
Semántica guatemalense:
Nombre que se da a la serie de ganchos de los cuernos ramosos de algunos venados. RAMEADA, f. = La acción de ramear. Es vulgarismo. RAMEADERA, f. = La acción reiterada de ramear. Es vulgarismo. RAMEADO, m. = Cerca de ramas.
Lisandro Sandoval, 1942
4
Theologia moral y Sacramental
VM.Dclaneccssidad del Baptismo. Pag.SJ. Cap.IX.Dc los efectos del Baptismo. Pas.tfo. Capit. UL Del Ministro de i osSac ramear os,y fu intención. » Pag.7« Ca. IV.Dcla disposición de fiarte ie)Suscipiente.pa.i 1 . Cap. V. Do la ucccfsidad o e los ...
Juan de las HERAS, 1713
5
Tercera parte del libro llamado Abecedario spiritual: agora ...
s es la pzuöenci» q pars ramear !as coks es neceksarla N nofqueremos « negurany etts veue poz la manoöl piloro que es el lsno consez o meäir el «gua po: vonauegV mosqesnuektraa viclasinsoMeso.^ascolasyaoichasdsnde 5er mu? dien ...
Francisco, 1544
6
Primera y segunda parte de los 21 libros rituales y ...
... fe ò Seda » pendiente de las varas , debía conocen los mas , ò menos cfc&os, que de ser para mejor ramear el curso Ce-; produce. Ño fue nuestro Tctzcucano leste : coma el otro Filosofo , que incti- Neçahualpilii de los que pudieron que- di  ...
Juan de TORQUEMADA, 1713
7
Abecedario espiritual: Quinta parte del abecedario ...
... el que comtenc a a edificar ro:refín p:imcro ramear los materiales: para ver fi la podra acabar : nosp:ouoca a bufear enla fa gra* da eferiptura I fi algunocomcncoel tal edificio fin lo po# i 'der concluya dallamos efcriproeneIí6cr¡ eft que loe bú л ...
Francisco de Osuna, 1543
8
Diccionario militar o Recoleccion alphabetica de todos los ...
Veafe Ramear-, ó Terraplen. MACHO , en termino de Fortificacion , es un parage retirado en lo mas alto de una Plaza, para capitular mas ventajofamente en cafa de haverfe apoderado el Enemigo de parte, • o de toda la Plaza i regularmente ...
François-Alexandre Aubert de La Chesnaye Des Bois, 1749
9
Graniceros: cosmovisión y meteorología indígenas de Mesoamérica
El siguiente paso fue el de ramear haciendo la forma de la cruz en las extremidades, cuello, cabeza y cerebelo de don Martín, a la vez que se le gritaba : Ser maligno que te encuentras en el cuerpo de Martín, yo te ordeno que salgas. Invoco ...
Johanna Broda, 1997
10
Porphyrico theologico moral y militar: util y provechoso a ...
... Principes Chnf tianos, y dize Rebufo en el mismo Val.'] regularmente adquieren el precio de Ja redención» Jos que hazen los prisioneros , y que se ha do ramear según la riqucza,y qoalidad de las per- senas, jrasli Diana el lugar citado.
Juan Bernardino Rojo, 1713

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RAMEAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ramear est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Chiapas Nostrum: San Pascualito...
El templo de San Pascualito es una iglesia de ramear. s te venden manojitos de albahaca para la limpia del espíritu. Adentro y cerca del altar del Patrón, los ... «El Heraldo de Chiapas, mai 16»
2
Honor Roll: Salem High School
11th Grade: Chapman, Ayanna L., Green, Destiny Q., Hill, Emily M., Ingram, Jameera C., Jackson, Ramear J., James, Javonee J., Justice, Amani A., Mendez, ... «NJ.com, mars 16»
3
Police Blotter: 2/23/16
Ramear Johnson, 20, of Philadelphia, and Liliana Almanzar, 19, of Allentown, were cited with disorderly conduct after IUP Police conducted an investigation ... «Indiana University The Penn Online, févr 16»
4
Data Is Never Safe—Students in Philadelphia Just Proved It
The team behind it, RAMEAR, won this year's hackathon with its dark creation, at the student-run event that has been running since 2009. “The hack is seen as ... «Observer, janv 16»
5
RAMEAR wins thirteenth PennApps
RAMEAR — which is named because it “listens” to your computer's RAM (memory) — uses the power of the central processing unit to transmit information to ... «The Daily Pennsylvanian, janv 16»
6
El señor del espanto
¡Fuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu! Suelta el traguito don Mariano sobre las plantas de mis pies y me comienza a ramear con la ruda. Mil y una espinas de ... «Unión de Morelos, déc 15»
7
EQUESTRIAN: Cricklade's Wessex Gold Riding Club triumph in ...
The club's second team, Dior, consisted of Prelim riders Louise Kelly-Ramear on Splash and Jo Howes on Paulberg Miss Miller, alongside novice combinations ... «Wilts and Gloucestershire Standard, déc 15»
8
Un nuevo ejemplar de jirafa se incorpora al Río Safari Elche
«La jirafa, a diferencia de otro hervíboro, le gusta ramear, es decir, ir comiendo de rama en rama», explica Ibáñez. Por ello, empleados del parque colocarán ... «La Verdad, oct 13»
9
Mi pintura es literal y doméstica, soy un pintor chalchalero
... nombre para las escuelas que solo tenían número y la verdad, encontrar un personaje en Rosario era más difícil que ramear a un chancho por la cola (risas). «El Tribuno.com.ar, avril 13»
10
Roxana Sandá
... sistemática, que es realizada “por varones criollos, no indígenas, pudientes o pobres, que salen a 'ramear' de los pelos a una 'chinita' y violarla entre varios (. «Página 12, sept 11»

IMAGES SUR «RAMEAR»

ramear

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ramear [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/ramear>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z