Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "enlucida" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ENLUCIDA

La palabra enlucida procede del participio de enlucir.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ENLUCIDA EN ESPAGNOL

en · lu · ci · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENLUCIDA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Enlucida peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ENLUCIDA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «enlucida» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de enlucida dans le dictionnaire espagnol

La définition du plâtre dans le dictionnaire est blanchie pour être belle. Un autre sens du plâtre dans le dictionnaire est aussi le plâtre, le stuc ou autre mélange, qui est donné aux murs d'une maison afin d'obtenir une surface lisse. La definición de enlucida en el diccionario castellano es blanqueado para que tenga buen aspecto. Otro significado de enlucida en el diccionario es también capa de yeso, estuco u otra mezcla, que se da a las paredes de una casa con objeto de obtener una superficie tersa.

Cliquez pour voir la définition originale de «enlucida» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ENLUCIDA


agradecida
a·gra·de·ci·da
aparecida
a·pa·re·ci·da
cocida
co·ci·da
conocida
co·no·ci·da
crecida
cre·ci·da
desaparecida
de·sa·pa·re·ci·da
desconocida
des·co·no·ci·da
deslucida
des·lu·ci·da
ejercida
e·jer·ci·da
fallecida
fa·lle·ci·da
genocida
ge·no·ci·da
homicida
ho·mi·ci·da
nacida
na·ci·da
ofrecida
o·fre·ci·da
parecida
pa·re·ci·da
reconocida
re·co·no·ci·da
reducida
re·du·ci·da
suicida
sui·ci·da
torcida
tor·ci·da
vencida
ven·ci·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ENLUCIDA

enloquecido
enloquecimiento
enlosado
enlosador
enlosar
enlozado
enlozanar
enlozanarse
enlozar
enlucernar
enlucido
enlucidor
enlucidora
enlucimiento
enlucir
enlustrado
enlustrecer
enlutada
enlutado
enlutar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ENLUCIDA

ácida
acida
amanecida
bactericida
envejecida
esparcida
fratricida
fungicida
germicida
herbicida
inmerecida
insecticida
lúcida
parricida
pesticida
plácida
plaguicida
retorcida
seléucida
translúcida

Synonymes et antonymes de enlucida dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENLUCIDA»

enlucida blanqueado para tenga buen aspecto otro también capa yeso estuco otra mezcla paredes casa objeto obtener superficie tersa josé arce escultor flamenco flandes sevilla tribuna lado epístola mateo piedra blanca atributos metal dorado jerónimo castillo palma mugardos coruña enclave fachada está completamente cemento conserva algún pequeño vano ventilación esta

Traducteur en ligne avec la traduction de enlucida à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENLUCIDA

Découvrez la traduction de enlucida dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de enlucida dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «enlucida» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

抹灰
1325 millions de locuteurs

espagnol

enlucida
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Plastered
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मदहोश
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سكران
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

оштукатурены
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rebocada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মাতাল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

beurré
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ditampal
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

besoffen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

漆喰
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

술에 취해서
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

plastered
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dán
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மிலாறுகளாலான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नवीन गिलावा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sıvalı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ubriaco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pijany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

оштукатурені
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tencuite
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μεθυσμένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gepleister
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

putsade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pusset
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de enlucida

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENLUCIDA»

Le terme «enlucida» est communément utilisé et occupe la place 49.148 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «enlucida» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de enlucida
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «enlucida».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ENLUCIDA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «enlucida» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «enlucida» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot enlucida en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENLUCIDA»

Découvrez l'usage de enlucida dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec enlucida et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
José de Arce, escultor flamenco: Flandes, 1607-Sevilla, 1666
300 cm. Tribuna. Lado de la Epístola. 1.657. SAN MATEO. Piedra blanca enlucida. 300 cm. Atributos de metal dorado Tribuna. Lado de la Epístola. 1 .657. SAN JERÓNIMO. Piedra blanca enlucida. Atributos de metal dorado. 300 cm. Tribuna.
Esperanza de los Ríos Martínez, 2007
2
El castillo de La Palma, Mugardos, A Coruña: un enclave ...
La fachada SE está completamente enlucida con cemento y conserva algún pequeño vano de ventilación. Esta fachada está muy próxima al desmonte. La fachada N está totalmente enlucida y conserva una ventana en la planta baja y otra ...
Rebeca Blanco Rotea, 2008
3
Enciclopedia de la construcción: Cálculos y ensayos, estudio ...
MATERIALES ESPESOR NOMINAL EN CENTIMETROS Piedra de cantería: una cara enlucida Piedra muy dura Piedra dura Piedra sólida Piedra semisólida Piedra tierna Piedra muy tierna Manipostería: enlucida una o dos caras ...
4
Descripcion del Real Monasterio de San Lorenzo del Escorial: ...
En el mismo Claustro pasada la Escalera principal, SACRISTIA DEL se encuentra otra hermosa Pieza , que cae sobre el CORO. Recibimiento , ó Entrada principal , de sesenta pies de largo , y treinta y quatro de ancho , bien enlucida 5 y una ...
Andrés Ximénez ((Jer.)), Bernardo Albistur, Lázaro Gómez, 1764
5
La acústica de las iglesias Gótico-Mudéjares de Sevilla
Purnles ltuerales y de fondo: l-abrica de ladrillo cnloscada y/o enlucida, muy onmnicntada Ipitttunts. aliares. eic.i Igual que las paredes latcrales. pero i'OH los arcos de lábrica de ladríllo vista 6. RUIDO DE FONDO tlndice NR) 31.5 63 lis 250 .
J. J. Sendra, Teófilo Zamarreño, T. Zamarreño, 1999
6
Cómo proyectar en edificación: consejos prácticos para el ...
El hormigón en masa apisonado será raseado, y la fábrica de ladrillo enlucida con mortero de cemento alisado, con acanaladuras en los ángulos. 2) El pavimento estará formado por un enlosado en pendiente de 5 mm, hacia un sifón-rejilla ...
René Bayon, 1974
7
Guia y plano de segovia
El primer cuerpo de la fachada principal es una robusta construcción, enlucida de arabescos, que tiene en los dos extremos esbeltas torrecillas con barbacana y chapiteles de pizarra; en el centro la puerta de entrada, almohadillada, con ...
Félix Gila y Fidalgo, 2010
8
Descripcion del real monasterio de san Lorenzo del Escorial
Recibimiento , ó Entrada principal , de sesenta pies de largo , y treinta y quatro de ancho, bien enlucida ; y una grandiosa Bóveda , con sus Comparri- mientos , que la sirve de techado : en el mien- PARTE t CAPITULO IX. §. X. i $ $ cion , y á ...
Andrés Ximenez, 1764
9
Relatos
Se construyó media casa de piedra enlucida con yeso; salón-comedor, almacén, que para todo servía, flanqueada por dos alcobas, que miraban la estrecha carretera abollada, suelo blanco salpicado de piedras, serpenteando desde ...
Salvador García Aguilar, 1985
10
Molinos de viento en la Región de Murcia: tipología, pautas ...
Al igual que las paredes del molino, se encuentra enlucida con mortero de yeso. Deterioros más frecuentes –Pérdida de material. –Desgaste de enlucidos. – Físicos (pandeo, sobrecarga, agotamiento, etc.) –Proliferación de vegetales ...
Inmaculada García Simó,Miguel Ángel Redondo López, Juan José López Romero y Francisco José Cerón, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENLUCIDA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme enlucida est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Los cuatro ataúdes que escondían los nazis
A más de 500 metros bajo tierra, hallaron una pared recién enlucida de mortero, que escondía un pasadizo secreto. El oficial ordenó que abriesen un túnel de ... «La Razón, juil 16»
2
Soluciones de sellado para las juntas de fachada
Es, sin embargo, permeable al vapor de agua y un buen aislante térmico y acústico. Está disponible en negro y gris y, además, puede ser pintada o enlucida. «Interempresas, juil 16»
3
La joya románica de Caleiro
Esta capilla, muy sencilla en su traza, se cubre con una bóveda de arista enlucida. La iglesia de Santa María de Caleiro ha recogido influencias desde sus ... «Faro de Vigo, avril 16»
4
Rechazan actos vandálicos en el Sector Histórico de Popayán
... sigan registrando actos vandálicos, que en esta oportunidad afectaron parte de la infraestructura, que ya había sido enlucida para recibir la Semana Santa. «W Radio, mars 16»
5
Aranjuez recupera la Fuente de Cervantes
... La Espiral interpretando a Max Aub y a Antonio Machado dieron paso al encendido de la fuente, que ha sido también enlucida antes de su puesta en marcha. «Madridpress.com, nov 15»
6
Piojos resucitados
Enlucida como una pared medianera, aquí tenemos a nuestro insecto, domeñado el genio que la disparaba la vena del cuello, y peinada como una Marujita ... «El Mundo, août 15»
7
Basílica de Quito no está siendo pintada según expresó el Municipio
La capilla Corazón de María está construida en ladrillo, enlucida y siempre ha tenido pintura. El smog, la contaminación y los efectos ambientales la habían ... «Metro Ecuador, avril 15»
8
Párroco de la Basílica: La fachada de la capilla del Inmaculado ...
Esta edificación tiene más de un siglo, mide 34 metros de longitud y es una construcción de barro cocido o ladrillo, enlucida con el fin de darle la apariencia de ... «El Comercio, avril 15»
9
Unos paneles que protegen y embellecen
... jefe de departamento de la línea de paneles de aluminio de Pintulac, en la forma tradicional, antes de pintar una fachada primero debe estar enlucida. «El Comercio, mars 15»
10
Es la hora de mirar el techo y evitar goteras
Se utilizan muchos metros de chova, pero es indispensable que la pared esté enlucida”, advirtió. Otro de los inconvenientes, dijo, son las filtraciones a través de ... «El Universo, janv 15»

IMAGES SUR «ENLUCIDA»

enlucida

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Enlucida [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/enlucida>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z