définition de enlucir dans le dictionnaire espagnol
La première définition de plâtrage dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est de mettre une couche de plâtre ou de mélange sur les murs, les plafonds ou les façades des bâtiments. Une autre signification du plâtrage dans le dictionnaire est de nettoyer, de mettre de l'argent lisse et brillant, des armes, etc. Le plâtrage est également à la recherche. La primera definición de enlucir en el diccionario de la real academia de la lengua española es poner una capa de yeso o mezcla a las paredes, techos o fachadas de los edificios. Otro significado de enlucir en el diccionario es limpiar, poner tersas y brillantes la plata, las armas, etc. Enlucir es también lucir.
Cliquez pour
voir la définition originale de «enlucir» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE ENLUCIR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enluzco
tú enluces / enlucís
él enluce
nos. enlucimos
vos. enlucís / enlucen
ellos enlucen
Pretérito imperfecto
yo enlucía
tú enlucías
él enlucía
nos. enlucíamos
vos. enlucíais / enlucían
ellos enlucían
Pret. perfecto simple
yo enlucí
tú enluciste
él enlució
nos. enlucimos
vos. enlucisteis / enlucieron
ellos enlucieron
Futuro simple
yo enluciré
tú enlucirás
él enlucirá
nos. enluciremos
vos. enluciréis / enlucirán
ellos enlucirán
Condicional simple
yo enluciría
tú enlucirías
él enluciría
nos. enluciríamos
vos. enluciríais / enlucirían
ellos enlucirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he enlucido
tú has enlucido
él ha enlucido
nos. hemos enlucido
vos. habéis enlucido
ellos han enlucido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había enlucido
tú habías enlucido
él había enlucido
nos. habíamos enlucido
vos. habíais enlucido
ellos habían enlucido
Pretérito Anterior
yo hube enlucido
tú hubiste enlucido
él hubo enlucido
nos. hubimos enlucido
vos. hubisteis enlucido
ellos hubieron enlucido
Futuro perfecto
yo habré enlucido
tú habrás enlucido
él habrá enlucido
nos. habremos enlucido
vos. habréis enlucido
ellos habrán enlucido
Condicional Perfecto
yo habría enlucido
tú habrías enlucido
él habría enlucido
nos. habríamos enlucido
vos. habríais enlucido
ellos habrían enlucido
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enluzca
tú enluzcas
él enluzca
nos. enluzcamos
vos. enluzcáis / enluzcan
ellos enluzcan
Pretérito imperfecto
yo enluciera o enluciese
tú enlucieras o enlucieses
él enluciera o enluciese
nos. enluciéramos o enluciésemos
vos. enlucierais o enlucieseis / enlucieran o enluciesen
ellos enlucieran o enluciesen
Futuro simple
yo enluciere
tú enlucieres
él enluciere
nos. enluciéremos
vos. enluciereis / enlucieren
ellos enlucieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube enlucido
tú hubiste enlucido
él hubo enlucido
nos. hubimos enlucido
vos. hubisteis enlucido
ellos hubieron enlucido
Futuro Perfecto
yo habré enlucido
tú habrás enlucido
él habrá enlucido
nos. habremos enlucido
vos. habréis enlucido
ellos habrán enlucido
Condicional perfecto
yo habría enlucido
tú habrías enlucido
él habría enlucido
nos. habríamos enlucido
vos. habríais enlucido
ellos habrían enlucido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
enluce (tú) / enlucí (vos)
enlucid (vosotros) / enluzcan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENLUCIR»
Découvrez l'usage de
enlucir dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
enlucir et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de construcción tradicional: tierra
En dialecto castellano: 'enlucir'. enlodado: adj. y sust. mase. De 'lodo' (< latín
lutum, 'barro', 'fango', pero también 'arcilla', pues alude a lo que es de color o
tono amarillo). Mezcla hecha con barro para guarnecer muros y paredes [vid ...
Jaime Hoz Onrubia, Luis Maldonado Ramos, Fernando Vela Cossió, 2003
2
Léxico de la construcción
Acción y efecto de enlucir. ENLUCIR. Aplicar el enlucido. Yeso de enlucir.
ENMADERADO. Enmaderamiento Friso de enmaderacio. ENMADERAMIENTO.
Obra hecha de madera o cubierta con ella. ENMADERAR. Cubrir con madera
techos, ...
3
Epistolario español, 1 (Biblioteca Autores Españoles, 13): ...
Mandamos, que los enlucidores lleven por enlucir espada tres maravedís, y por
enlucir cuchillo de tajador un maravedi, y por enlucir asta dos maravedís, y por
enlucir cota seis maravedís, y dende ayuso como regateznaren. Mandamos, que
...
4
Obras par Antonio de Guevara, pub. corr. por Orozoo
Mandamos que los enlucidores lleven por enlucir espada tres maravedis, y por
enlucir cuchillo de tajador un maravedí, y por enlucir hasta dos maravedis, y por
enlucir cota seis maravedis, y dende ayuso, como regateznaren. Mandamos que
...
Antonio de Guevara, Orozoo, 1782
5
Epistolario español, 1: colección de cartas de españoles ...
Mandamos, que los «nlucidores lleven por enlucir espada tres maravedís, y por
enlucir cuchillo de tajador un maravedí , y por enlucir asta dos maravedís, y por
enlucir cota seis maravedís, y dende ayuso como regateznaren. Mandamos, que
...
6
Epistolario Español: Centon epistolario del bachiller F. ...
Mandamos, que los enlucidores lleven por enlucir espada tres maravedís, y por
enlucir cuchillo de tajador un maravedí, y por enlucir asta dos maravedís , y por
enlucir cota seis maravedís, y dende ayuso como regateznaren. Mandamos, que
...
Eugenio de Ochoa, Fernando del Pulgar, Antonio de Guevara (Bp.), 1850
7
Epistolario español ...
Mandamos, que los enlucidores lleven por enlucir espada tres maravedís, y por
enlucir cuchillo de tajador un maravedí , y por enlucir asta dos maravedís, y por
enlucir cota seis marave- dis , y dende ayuso como regateznaren. Mandamos ...
María de Jesús (de Agreda, sor), Felipe IV (King of Spain), Eugenio de Ochoa, 1856
8
Constituciones Synodales del Priorato de Santiago de Uclés ...
S LUS ÎG'LBSÎJS AÏA nombrada perJona inteligente y л cuyo cargo efe hoher л
enlucir , o à envaldojar la fepultura , él tnijmo di* de el entierro, л quien Je pague
fu trabejoj material, que gajte por los Herederos , o Alz bacas. POrque conviene
...
9
Constituciones synodales del priorato de Santiago de ...
CONSTITUCION X. QVE EÑ TÓQJS LUS WLESUS ATA nombrada perfona
inteligente , a cuyo cargo efle bolver a enlucir , o a envaldofar la fepultura j el
mijmodié de el entierro, k quien Je pague fu trabajo, y material, que gafle por los
...
10
Epistolas familiares traducciones i razonamientos: le ha ...
S Mandamos , que los enlucidores lleven por cnlucu efpadatres mas ravedis-, y
jvu enlucir cuchi'.lo de rajador vn maravedí, y por enlucir Afta dosnaaravedis, y
por enlucir cota í.is maravedís, y dende ayufo, como reji- texnaren. Man Jarros ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENLUCIR»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
enlucir est employé dans le contexte des actualités suivantes.
El Ayuntamiento ejecuta obras de reforma en los colegios San ...
Además, se va a aprovechar para enlucir y repasar el yeso en algunas partes no alicatadas. Tanto en estas dos actuaciones como en las que se impulsan en ... «Alhaurin.com, août 16»
La obra del nuevo Registro Civil estará lista a fin de año
En otro lado, subidos en andamios de madera, otros obreros se encargan de enlucir el techo del primero y segundo piso, mientras que colgados con arnés y ... «Diario de Cuyo, mai 16»
Diez meses de cárcel por construir ilegalmente en Aracena
... a través de su empresa de construcción, instaló en 2013 una caseta prefabricada para vivienda sobre base fija de hormigón y con porche sin enlucir de unos ... «HuelvaYA, févr 16»
Materiales de construcción III
Se utiliza en obras que no necesitan acabados vistosos. Yeso blanco. Es de color blanco y tiene pocas impurezas. Se emplea para enlucir o recubrir paredes y ... «Blasting News, févr 16»
Entre pinceles e historia (+Fotos)
Con la idea de enlucir el entorno del céntrico edificio, la administración de dicho ministerio contrató los oficios de una cooperativa no agropecuaria que se hizo ... «Cuba en Noticias, janv 16»
Se empieza a moderar cecrecimiento del despacho de cemento
... la durabilidad, ya que el cemento se usa para preparar concreto con fines estructurales o para preparar un mortero para enlucir una pared o pegar ladrillos. «Diario Gestión, déc 15»
En imágenes: enlucen el mirador del monumento a Sebastián de ...
La Policía de Turismo lideró campaña para enlucir el monumento a Sebastián de Belalcazar, uno de los más representativos de Cali. En la zona reconstruyeron ... «El Pais - Cali Colombia, oct 15»
Así avanza el reforzamiento del puente de Juanchito
Esta semana iniciaron los trabajos de pulido con chorro de arena y pintura en 21 metros de la estructura metálica, donde restan más de 160 metros por enlucir. «El Pais - Cali Colombia, août 15»
Recuperaron el separador de la Calle 10 con Calle 13A, centro de ...
Durante la jornada se construyeron materas, en las cuales se plantaron especies ornamentales entregadas por el Vivero Municipal, para enlucir este espacio. «El Pais - Cali Colombia, mai 15»
Knauf presenta Sheetrock Redispray Alisado para enlucir con nivel ...
Sheetrock Redisplay Alisado es una pasta para enlucir producida por Knauf para conseguir un nivel de acabado Q4 en todos los campos de la producción. «Infoconstruccion, avril 15»
