Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "enlutada" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ENLUTADA

La palabra enlutada procede del participio de enlutar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ENLUTADA EN ESPAGNOL

en · lu · ta · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENLUTADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Enlutada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ENLUTADA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «enlutada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de enlutada dans le dictionnaire espagnol

La définition du deuil dans le dictionnaire est couverte de deuil. Un autre sens du deuil dans le dictionnaire est aussi attristé, affligé. La definición de enlutada en el diccionario castellano es cubierto de luto. Otro significado de enlutada en el diccionario es también entristecido, afligido.

Cliquez pour voir la définition originale de «enlutada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ENLUTADA


abrutada
a·bru·ta·da
acañutada
a·ca·ñu·ta·da
afectada
a·fec·ta·da
aflautada
a·flau·ta·da
brutada
bru·ta·da
coimputada
coim·pu·ta·da
diputada
di·pu·ta·da
enflautada
en·flau·ta·da
eurodiputada
eu·ro·di·pu·ta·da
fallutada
fa·llu·ta·da
flautada
flau·ta·da
imputada
im·pu·ta·da
invitada
in·vi·ta·da
limitada
li·mi·ta·da
lutada
lu·ta·da
pautada
pau·ta·da
portada
por·ta·da
presentada
pre·sen·ta·da
putada
pu·ta·da
solicitada
so·li·ci·ta·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ENLUTADA

enloquecido
enloquecimiento
enlosado
enlosador
enlosar
enlozado
enlozanar
enlozanarse
enlozar
enlucernar
enlucida
enlucido
enlucidor
enlucidora
enlucimiento
enlucir
enlustrado
enlustrecer
enlutado
enlutar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ENLUTADA

acertada
acreditada
ajustada
aumentada
cantada
contada
contraportada
cortada
depositada
encantada
habilitada
ilimitada
levantada
montada
patada
pintada
plantada
sentada
tratada
votada

Synonymes et antonymes de enlutada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENLUTADA»

enlutada cubierto luto otro también entristecido afligido caravana culpa tuya demonio teatro vagina walter ghedin hombres mujeres cerradas amor hugo redacción enlutada editado tranvía octubre página gloriosa colombia leyendas provincia mexicana legends mexican hombre detuvo abrió portezuela posterior para subiera dama pidió usted llevar varios templos ciudad

Traducteur en ligne avec la traduction de enlutada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENLUTADA

Découvrez la traduction de enlutada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de enlutada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «enlutada» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

enlutada
1325 millions de locuteurs

espagnol

enlutada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

In mourning
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

enlutada
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

enlutada
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

enlutada
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

enlutada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

enlutada
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

enlutada
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

enlutada
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

enlutada
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

enlutada
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

enlutada
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

enlutada
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

enlutada
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

enlutada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

enlutada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

enlutada
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

enlutada
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

enlutada
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

enlutada
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

enlutada
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

enlutada
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

enlutada
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

enlutada
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

enlutada
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de enlutada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENLUTADA»

Le terme «enlutada» est communément utilisé et occupe la place 45.891 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
56
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «enlutada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de enlutada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «enlutada».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ENLUTADA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «enlutada» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «enlutada» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot enlutada en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENLUTADA»

Découvrez l'usage de enlutada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec enlutada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La vagina enlutada
Walter Ghedin. La vagina enlutada ¿Ya no hay hombres o hay mujeres cerradas al amor? Walter Hugo Ghedin Redacción: Walter Hugo Ghedin La Vagina Enlutada es editado por La vagina enlutada.
Walter Ghedin
2
Leyendas de la provincia Mexicana / Legends of the Mexican ...
El hombre se detuvo y abrió la portezuela posterior para que subiera la dama enlutada que le pidió: -Me va usted a llevar a varios templos de la ciudad. -Sí, señora -respondió el conductor-, pero a esta hora no hay ninguno abierto. -Sí, ya lo ...
Maria Teresa Remolina Lopez, 2004
3
Estudios de literatura española contemporánea: Unamuno, ...
Y cuando el azar le ofrece una doble oportunidad, siempre retorna a elegir la más enlutada de sus heroínas, y aunque a veces duda, siempre su lamento último es por haber perdido la "enlutada" que había visto en el último tranvía. Y la idea ...
Angel Martínez Blasco, 1994
4
Poemas Y El Alma
Llegó a ti con el alma enlutada, sólo con elfriodela mañana, que me sirvede frazada. Y me arropo en tus recuerdos, ¡que los hago míos! Porque nosé siel hielo se derrite, entre tanto calor con frío. Cuando estamos juntos y las brisas, en lo alto ...
Noelia Castell N., Noelia CastellóN, 2012
5
Obras completas de Felisberto Hernández
Después vimos a la mujer enlutada, amiga de Úrsula. Mi amigo la interrogó y ella se puso a pensar. Entonces yo, con toda la naturalidad posible, dije: — Pregúntale por una mujer gorda que come en el restorán. . . No entendí lo que decía la ...
Felisberto Hernández, 1998
6
La Enlutada del Tranv A...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Franck (Doctor ), 2012
7
Obras
IGNACIO M. ALTAMIRANO Página Enlutada 1 En la emoción que ha producido la muerte del Maestro Altamirano, hay que advertir algo que no obedece al respeto, a la admiración, al entusiasmo justamente debido al literato y poeta.
Manuel Gutiérrez Nájera, Belem Clark de Lara
8
La Voz de la religión
Despertad españoles, que son vastísimos y de gran valía los intereses que se discuten y pleitean; nadie se entregue al sueño, al placer, á la comodidad y descanso; la Iglesia enlutada está, porque sus ministros la persiguen y contra ella ...
9
Trece
Al cabo de dos días aparecióse donde su madre que, enlutada, sentada en una silla de espadaña, partía y limpiaba unas judías verdes de la huerta. Levantó la cabeza y lo vio y dio un grito y tiró verduras, cuchillo viejo y cuenco y se abrazó a  ...
Juan JosÉ De DueÑas, 2006
10
La mujer blanca: Leyenda mejicana
Sola estaba la lóbrega morada; Sola estaba la oscura galería; Y ni al fraile se halló que allí vivía, Ni á la enlutada que el Sereno vió. En vano con ahinco de la casa Los cuartos y escondijos registraron, Pues tan solo murciélagos miraron Que ...
José María Esteva, 1868

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENLUTADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme enlutada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El útimo adiós a “Canito” en una fiesta aún enlutada
El féretro del gran fotógrafo, fallecido el miércoles a la edad de 103 años, recorrió el ruedo de la plaza de toros de Valencia, en hombros de sus familiares y ... «El Diario de Yucatán, juil 16»
2
Bandera “enlutada” llega a Nueva York
El colectivo de mujeres artistas puertorriqueño Moriviví trazó un puente entre Puerto Rico y la ciudad de Nueva York al replicar en el Bronx la bandera enlutada ... «El Nuevo Dia.com, juil 16»
3
Francia, de nuevo enlutada
Más de 80 muertos y dos centenas de heridos ha sido el saldo provisional del Gobierno francés, los cuales fueron embestidos por un camión lanzado como ... «Milenio.com, juil 16»
4
Víctor Barrio ya está en Sepúlveda
Sepúlveda enlutada se eleva vigilante. Antonio Sánchez Puerto ejerció de maestro de Víctor Barrio en la escuela de El Espinar y le recuerda con un imenso ... «El Mundo, juil 16»
5
Asesinato enluta a familia de futbolistas en Colombia
La familia de los destacados futbolistas colombianos Wason y Carlos Rentería quedó enlutada el lunes por el asesinato de un primo a manos de dos hombres ... «20minutos.com, avril 16»
6
Ollanta Humala: "No es un día de fiesta electoral. La familia peruana ...
Es un día en el cual la familia peruana está enlutada con la violencia terrorista en el VRAEM y de valiosos militares que en cumplimiento de su deber han ... «Diario Correo, avril 16»
7
Ollanta Humala emitió su voto y dijo que la "familia peruana está ...
Es un día en el cual la familia peruana está enlutada con la violencia terrorista en el VRAEM y de valiosos militares que en cumplimiento de su deber han ... «Diario Ojo, avril 16»
8
Michelin reparte estrellas en Francia enlutada por la muerte de ...
Michelin reparte estrellas en Francia enlutada por la muerte de Benoît Violier. - Dos restaurantes parisinos, Le Cinq y Plaza Athénée, consiguen su tercera ... «Cadena SER, févr 16»
9
Guaratuba enlutada pela morte de três jovens na PR-412
Guaratuba em luto pela morte de três jovens em acidente na PR-412. O velório começou na madrugada desta quarta-feira, no Ginásio de Esportes José Richa, ... «Correio do Litoral, janv 16»
10
Lidio Cadet: “Toda la familia peledeísta se siente enlutada
SANTO DOMINGO, República Dominicana.- El coordinador de la Comisión Electoral (CNE) del Partido de la Liberación Dominicana (PLD), Lidio Cadet, ... «CDN, déc 15»

IMAGES SUR «ENLUTADA»

enlutada

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Enlutada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/enlutada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z