Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "enmatarse" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ENMATARSE EN ESPAGNOL

en · ma · tar · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENMATARSE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Enmatarse est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE ENMATARSE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «enmatarse» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de enmatarse dans le dictionnaire espagnol

La définition de l'enchevêtrement dans le dictionnaire espagnol est dite surtout de la chasse: se cacher parmi les buissons. Une autre signification de enmestarse dans le dictionnaire est aussi enzarrse, d'être emprisonné parmi les buissons. La definición de enmatarse en el diccionario castellano es dicho especialmente de la caza: Ocultarse entre las matas. Otro significado de enmatarse en el diccionario es también enzarzarse, quedar aprisionado entre las matas.

Cliquez pour voir la définition originale de «enmatarse» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE ENMATARSE

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me enmato
te enmatas / te enmatás
él se enmata
nos. nos enmatamos
vos. os enmatáis / se enmatan
ellos se enmatan
Pretérito imperfecto
yo me enmataba
te enmatabas
él se enmataba
nos. nos enmatábamos
vos. os enmatabais / se enmataban
ellos se enmataban
Pret. perfecto simple
yo me enmaté
te enmataste
él se enmató
nos. nos enmatamos
vos. os enmatasteis / se enmataron
ellos se enmataron
Futuro simple
yo me enmataré
te enmatarás
él se enmatará
nos. nos enmataremos
vos. os enmataréis / se enmatarán
ellos se enmatarán
Condicional simple
yo me enmataría
te enmatarías
él se enmataría
nos. nos enmataríamos
vos. os enmataríais / se enmatarían
ellos se enmatarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he enmatado
te has enmatado
él se ha enmatado
nos. nos hemos enmatado
vos. os habéis enmatado
ellos se han enmatado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había enmatado
te habías enmatado
él se había enmatado
nos. nos habíamos enmatado
vos. os habíais enmatado
ellos se habían enmatado
Pretérito Anterior
yo me hube enmatado
te hubiste enmatado
él se hubo enmatado
nos. nos hubimos enmatado
vos. os hubisteis enmatado
ellos se hubieron enmatado
Futuro perfecto
yo me habré enmatado
te habrás enmatado
él se habrá enmatado
nos. nos habremos enmatado
vos. os habréis enmatado
ellos se habrán enmatado
Condicional Perfecto
yo me habría enmatado
te habrías enmatado
él se habría enmatado
nos. nos habríamos enmatado
vos. os habríais enmatado
ellos se habrían enmatado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me enmate
te enmates
él se enmate
nos. nos enmatemos
vos. os enmatéis / se enmaten
ellos se enmaten
Pretérito imperfecto
yo me enmatara o me enmatase
te enmataras o te enmatases
él se enmatara o se enmatase
nos. nos enmatáramos o nos enmatásemos
vos. os enmatarais u os enmataseis / se enmataran o se enmatasen
ellos se enmataran o se enmatasen
Futuro simple
yo me enmatare
te enmatares
él se enmatare
nos. nos enmatáremos
vos. os enmatareis / se enmataren
ellos se enmataren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube enmatado
te hubiste enmatado
él se hubo enmatado
nos. nos hubimos enmatado
vos. os hubisteis enmatado
ellos se hubieron enmatado
Futuro Perfecto
yo me habré enmatado
te habrás enmatado
él se habrá enmatado
nos. nos habremos enmatado
vos. os habréis enmatado
ellos se habrán enmatado
Condicional perfecto
yo me habría enmatado
te habrías enmatado
él se habría enmatado
nos. nos habríamos enmatado
vos. os habríais enmatado
ellos se habrían enmatado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
enmátate (tú) / enmatate (vos)
enmataos (vosotros) / enmátense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
enmatarse
Participio
enmatado
Gerundio
enmatándome, enmatándote, etc.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ENMATARSE


aciguatarse
a·ci·gua·tar·se
adormitarse
a·dor·mi·tar·se
amoratarse
a·mo·ra·tar·se
arrebatarse
a·rre·ba·tar·se
desahitarse
de·sa·hi·tar·se
desgañitarse
des·ga·ñi·tar·se
desmostarse
des·mos·tar·se
empelotarse
em·pe·lo·tar·se
encamotarse
en·ca·mo·tar·se
encuitarse
en·cui·tar·se
enfiestarse
en·fies·tar·se
extralimitarse
ex·tra·li·mi·tar·se
grietarse
grie·tar·se
incautarse
in·cau·tar·se
indigestarse
in·di·ges·tar·se
quistarse
quis·tar·se
rehurtarse
re·hur·tar·se
revotarse
re·vo·tar·se
trascartarse
tras·car·tar·se
trasparentarse
tras·pa·ren·tar·se

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ENMATARSE

enmarañar
enmarar
enmararse
enmarcar
enmarchitable
enmarchitar
enmaridar
enmarihuanar
enmarillecer
enmarillecerse
enmaromar
enmarquetar
enmarrocar
enmascarada
enmascarado
enmascaramiento
enmascarar
enmasillar
enmatar
enmechar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ENMATARSE

absentarse
alebrastarse
alebrestarse
arregostarse
avilantarse
ciguatarse
desamistarse
desemblantarse
desgargantarse
desgaznatarse
emballestarse
embotarse
encrestarse
enditarse
enfotarse
engolletarse
enguillotarse
enmontarse
sobrepintarse
sotaventarse

Synonymes et antonymes de enmatarse dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENMATARSE»

enmatarse dicho especialmente caza ocultarse entre matas otro también enzarzarse quedar aprisionado 西班牙語動詞 enmaromar enmascarar enmasillar sfpffl enmelar enmelotar enmendar ftgfe üíl enmonarse enmontarse enmcbtar enmotar igltícis enmudecer enmugrar enmustiar enneciarse caracol osha orã culo santerãa cuidado candela piense cuerpo descompone frecuencia cuídese riñones estómago coma comida atrasada usted incrédulo creyente manera atiende oshas verá nbsp oscura seducción cada golpe ella comprendió destreza conla espada sólopodía proceder unaexperiencia muchos años muchosaños guerra iban disfrazados eran guerreros medievales empeñados hacerse pedazos mandato canto poemas antojo

Traducteur en ligne avec la traduction de enmatarse à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENMATARSE

Découvrez la traduction de enmatarse dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de enmatarse dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «enmatarse» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

enmatarse
1325 millions de locuteurs

espagnol

enmatarse
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Lie down
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

enmatarse
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

enmatarse
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

enmatarse
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

enmatarse
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

enmatarse
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

enmatarse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

enmatarse
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

enmatarse
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

enmatarse
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

enmatarse
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

enmatarse
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

enmatarse
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

enmatarse
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

enmatarse
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

enmatarse
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

enmatarse
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

enmatarse
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

enmatarse
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

enmatarse
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

enmatarse
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

enmatarse
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

enmatarse
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

enmatarse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de enmatarse

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENMATARSE»

Le terme «enmatarse» est très peu utilisé et occupe la place 81.487 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
23
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «enmatarse» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de enmatarse
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «enmatarse».

Exemples d'utilisation du mot enmatarse en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENMATARSE»

Découvrez l'usage de enmatarse dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec enmatarse et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
西班牙語動詞600+10000
f,fí|íf enmaromar enmascarar enmasillar enmatarse j«3E SfPffl enmelar *. irr. enmelotar enmendar v. irr. ftgfe;üíl|;M?J! enmonarse enmontarse enmcBtar enmotar IgltíciS^ ít enmudecer v. irr. fé^FMP enmugrar enmustiar v. irr. enneciarse v. irr.
楊仲林, 2001
2
El Caracol de Osha, oráculo de SanterÃa
Cuidado con la candela y no piense enmatarse. El cuerpo se le descompone con frecuencia. Cuídese de los riñones y el estómago. No coma comida atrasada . Usted es incrédulo y creyente a su manera. Si no atiende a los Oshas, no verá ...
José Francisco Ferrer de Sant Jordi, 2010
3
Oscura seducción
... cada golpe,ella comprendió que su destreza conla espada sólopodía proceder de unaexperiencia de muchos años; de muchosaños de guerra.No iban disfrazados. Eran guerreros medievales empeñados enmatarse, en hacerse pedazos ...
Brenda Joyce, 2010
4
Mandato del canto: Poemas 1944-1946
... antojo curioso de enmatarse en penumbrosa gruta de cadillos?
Enriqueta Arvelo Larriva, 1957
5
Origen é historia del Jardin botanico y de la Escuela de ...
Al remitirnos ese índice, nos dicen lo sensible que es, que las ricas colecciones allegadas no puedan prosperar en las naturales condiciones agrológicas de aqnel jardín, ni «enmatarse has ta que se traslade á sitio más conveniente, y se ...
Rafael García López, 1872
6
Memorias de la Real Academia Española
Embutido [N. acep.] s. m. Armario puesto ó formado entre dos tabiques ó en el grueso de un muro, de manera que sus puertas se hallen en el plano de la pared . «Me gusta la habitación, porque tiene cinco hermosos embutidos». Enmatarse  ...
7
Antología poética
... antojo curioso de enmatarse en penumbrosa gruta de cadillos? ¿Temblar de espanto ante las anchas huellas o si el rugido de lejano bosque, encapotado y entre pintas rápidas, a su pie brota de la tierra insomne?
Enriqueta Arvelo Larriva, Alfredo Silva Estrada, 1976
8
El español hablado en el Departamento del Norte de Santander
31. Barba: barba (19), chivera (4), chiva (2), perilla, chivero (1). 32. Mejilla: cachete (18), mejilla (14), pómulo (10), pomilla, jonete (1). 33. Polvearse: polviarse (7), empolvarse (6), enmatarse (4), motarse (2), acicalarse, falcarse, echarse mota, ...
Luis Flórez, José Joaquín Montes Giraldo, Jennie Figueroa Lorza, 1969
9
Dónde queda ese país: novela
Enmatarse. Y si el corazón se mata, él, Tony, lo seguiría. Nada más ni nada menos que medio segundo después. Brava la cosa. Brava. Analiza: tiene muchas razones para estar preocupado. Sus recuerdos, en suma, no son más que una ...
Ramón Plaza, 1988
10
Bohemia
Señalaba que el internacionalismo proletario debe enmatarse en cada pasa, para adiar raices profundas ea la tierra natal, a formas nacioaalas de la tacha de clase proletaria y dd movú raro ea las dtartatns patees, no contradicen d arto, ateo ...

IMAGES SUR «ENMATARSE»

enmatarse

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Enmatarse [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/enmatarse>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z