Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "enojoso" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ENOJOSO EN ESPAGNOL

e · no · jo · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENOJOSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Enojoso est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ENOJOSO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «enojoso» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de enojoso dans le dictionnaire espagnol

La définition de ennuyeux dans le dictionnaire est ennuyante. En el diccionario castellano enojoso significa que causa enojo.

Cliquez pour voir la définition originale de «enojoso» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ENOJOSO


andrajoso
an·dra·jo·so
angojoso
an·go·jo·so
congojoso
con·go·jo·so
corajoso
co·ra·jo·so
cordojoso
cor·do·jo·so
desenojoso
de·se·no·jo·so
desventajoso
des·ven·ta·jo·so
esponjoso
es·pon·jo·so
gorgojoso
gor·go·jo·so
hojoso
ho·jo·so
lujoso
lu·jo·so
ojoso
jo·so
pajoso
pa·jo·so
pegajoso
pe·ga·jo·so
picajoso
pi·ca·jo·so
piojoso
pio·jo·so
quejoso
que·jo·so
rijoso
ri·jo·so
trabajoso
tra·ba·jo·so
ventajoso
ven·ta·jo·so

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ENOJOSO

enografía
enojada
enojadiza
enojadizo
enojar
enojo
enojón
enojona
enojosa
enojosamente
enóloga
enología
enológica
enológico
enólogo
enorfanecida
enorfanecido
enorgullecedor
enorgullecedora
enorgullecer

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ENOJOSO

aquejoso
cascajoso
dormijoso
encajoso
espumajoso
estropajoso
gajoso
gargajoso
guedejoso
guijoso
lijoso
pingajoso
quebrajoso
quemajoso
resquebrajoso
saltanejoso
tartajoso
trapajoso
ultrajoso
zancajoso

Synonymes et antonymes de enojoso dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ENOJOSO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «enojoso» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de enojoso

ANTONYMES DE «ENOJOSO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «enojoso» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de enojoso

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENOJOSO»

enojoso desagradable engorroso exasperante fastidioso molesto mortificante ameno grato causa enojo 西班牙語動詞 sentir contra asunto jefe enojadizo enojado enojen siente amigo tener enfrentarme ensenar nbsp apostolico segunda parte pero dice esos exemplos difíciles imitar tended veréis halláis tanta pena sufrir humores otros sino porque vosotros tenéis humor permitidme momento penetre hasta interior revista pacifico qué entonces consignar este hecho memoria cuyo solo recuerdo otra como debe

Traducteur en ligne avec la traduction de enojoso à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENOJOSO

Découvrez la traduction de enojoso dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de enojoso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «enojoso» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

恼人的
1325 millions de locuteurs

espagnol

enojoso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

annoying
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कष्टप्रद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مزعج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

раздражающий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

irritante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিরক্তিকর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ennuyeux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menjengkelkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ärgerlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

迷惑な
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

성가신
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngganggu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm phiền
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எரிச்சலூட்டும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

त्रासदायक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

can sıkıcı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fastidioso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przykry
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дратівливий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

enervant
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ενοχλητικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

irriterende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

irriterande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

irriterende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de enojoso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENOJOSO»

Le terme «enojoso» est communément utilisé et occupe la place 45.511 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «enojoso» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de enojoso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «enojoso».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ENOJOSO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «enojoso» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «enojoso» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot enojoso en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENOJOSO»

Découvrez l'usage de enojoso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec enojoso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
西班牙語動詞600+10000
2. sentir enojo contra uno 3. asunto enojoso jefe. IV 1. enojadizo (adj.) 2. enojado (adj. ) 3. enojo (m.) 4. enojen (adj.) 5. enojoso (adj. ) .t : Siente enojo contra su amigo. Es un asunto enojoso el tener que enfrentarme con mi ensenar ...
楊仲林, 2001
2
Diccionario apostolico: segunda parte ...
Pero se dice , esos exemplos son difíciles de imitar. A tended me , y veréis, que no halláis tanta pena en sufrir los humores de los otros , sino porque vosotros tenéis un humor enojoso. Permitidme que por un momento penetre hasta el interior ...
Jacinto de Montargon ((O.S.A.)), Benito Cano (imp. (Madrid)), 1797
3
Revista del Pacifico
... qué entonces consignar este hecho en la Memoria, cuyo solo recuerdo es enojoso, desagradable? Por otra parte, un hecho como este no debe circular en documentos públicos que pueden llegar hasta el estraujero. Hechos de esta ...
4
Diario de las sesiones ...: Legislatura ...
El Sr. COBOMINAS: Señores Diputados difícil y enojoso es para mi, entrar en este debate; y digo que es difícil, porque se ha hablado ya tanto respecto a esta cuestion. se han aducido por mis compañeros de minoría tantos y tan poderosos  ...
Spain. Cortes. Congreso de los Diputados, 1873
5
Diario de Sesiones
LEGISLATURA DL LA PROVINCIA LEGISLATURA I'E LA PROVI>XIA. Junio 23 Si Sesión ordinaria minar con este largo y enojoso pleito de las deudas de los municipios con la dirección de escuelas, largo y enojoso pleito por cuanto no lleva ...
Buenos Aires (Argentina : Province). Legislatura. Cámara de Diputados, 1912
6
Garcilaso
El estado de amor de Sánchez de Badajoz le hace ser consigo mismo grave, importuno, enojoso. En su oda, Gar- cilaso traslada al amigo este odio del enamorado hacia sí mismo, con los retoques necesarios para que el octosílabo dactilico ...
Víctor (ed.) García de la Concha, Universidad de Salamanca, 1986
7
Corbacho
cargos, penas y dolores que la mujer soporta, antes del parto encargoso, en el parto doloroso, después del parto, en criarle, enojoso. Por ende, se llama de parte dela madre matrimonio, lo cual poco pensó la vieja curtida. ¡Haya, pues, mala ...
Arcipreste de Talavera, 2012
8
Nueva demostracion del derecho de Vergara: sobre la patria y ...
HEMOS acabado el astumpto , ù argumento de los Instrumcnw tos de Beasaìn , enojoso para nosotros , y para nuestros contrarios. Para nosotros , no cierto por algún miedo , que nos causen , ò por la fuerza , que pueden hacer à ninguno ...
Agustin de Bazterrica, José Hipólito Ozaeta, 1745
9
Viage del joven Anacarsis a la Grecia ...
ció del espectáculo enojoso que se ofrecía á sus ojos; y fué, que vinieron á parar á sus manos las poesías de Homero, en las que vió con admiracion las mas bellas máximas de moral y de política, adornadas con los encantos de la ficcion , y ...
Jean-Jacques Barthélemy, 1835
10
La Voz de la religión
D, Valentín enojoso tedio y embarazo estas citas de Cabalarlo ; y Barthel, ni las califique de trivialidades de la doctrina beneficia^ porque juzgue confundido en ambos autores el episcopado con cualquier beneficio; siendo asi que lo que ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENOJOSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme enojoso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
De gran calidad trigo de Sonora
“Es enojoso que siempre se nos pague lo mismo aunque pasen los años y quienes nos compran para llevarlo lejos cada vez ganen mas y sin ningún riesgo de ... «El Sol de México, juil 16»
2
La asonada militar en Turquía desnuda la situación
HH. no debemos olvidar el enojoso episodio de la guardia presidencial de Erdogan que maltrató a ciudadanos ecuatorianos en el Instituto de Altos Estudios ... «El Comercio, juil 16»
3
Relevo en Downing Street
... como en principio se pensaba, pues en Bruselas tienen aún más prisa que en Londres por dar carpetazo al enojoso asunto que ha sumido en la irritación a ... «La Opinión de Zamora, juil 16»
4
Luis Pescetti: el arte de enseñar con humor
... la comunicación, todos vivimos noticias y anécdotas en la infancia y si no era la llorona, era el hombre de la bolsa o un vecino que enojoso, violento, en fin. «rionegro.com.ar, juil 16»
5
Himno punk para el capitán Hazard
La prensa belga no perdió oportunidad para el enojoso juego de palabras. "Este Eden puede llevarnos al paraíso", lanzaron los titulares tras la exhibición de ... «El Mundo, juin 16»
6
Democracia 'Snapchat'
El irresponsable más enojoso es el arrepentido, porque a la frivolidad del uso arrojadizo del voto añade la cobardía del niñato que no asume el coste de sus ... «El Mundo, juin 16»
7
Adiós al compás de espera
Puede ser, pero el escenario de unas terceras elecciones es tan enojoso que cabe pensar que, esta vez sí, se encontrará una fórmula de gobierno. Pues bien ... «La Voz de Galicia, juin 16»
8
Euro 'un poco arruinada'
Si todos los aficionados no pueden venir o circular por Francia, eso es más enojoso", añadió. La compañía estatal de ferrocarriles SNCF ha recomendado a ... «TelevisaDeportes.com, juin 16»
9
Saboreando la derrota del Atleti
De hecho, aplaudo al Madrid por ganar la Champions con un gol ilegal y que ese enojoso asunto pase como anécdota. Es admirable. Y no me quejo, ojo, sólo ... «El Mundo, mai 16»
10
El conflicto con Monsanto
Y podría añadirse que en el fondo de ese enojoso enredo, en cuyo epicentro están Monsanto y la soja transgénica conocida como Intacta, hay mayores bases ... «LA NACION, mai 16»

IMAGES SUR «ENOJOSO»

enojoso

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Enojoso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/enojoso>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z