Signification de "cordojoso" dans le dictionnaire espagnol

ÉTYMOLOGIE DU MOT CORDOJOSO

La palabra cordojoso procede de cordojo.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE CORDOJOSO EN ESPAGNOL

cor · do · jo · so

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CORDOJOSO

Cordojoso est un adjectif.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CORDOJOSO EN ESPAGNOL

définition de cordojoso dans le dictionnaire espagnol

La définition de cordojoso dans le dictionnaire est très affligée, en détresse.

En el diccionario castellano cordojoso significa muy afligido, acongojado.

TRADUCTION DE CORDOJOSO

Découvrez la traduction de cordojoso dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de cordojoso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cordojoso» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: cordojoso
• espagnol: cordojoso
• Traducteur Français - anglais: Corny
• Traducteur Français - hindi: cordojoso
• Traducteur Français - arabe: cordojoso
• Traducteur Français - russe: cordojoso
• Traducteur Français - portugais: cordojoso
• Traducteur Français - bengali: cordojoso
• Traducteur Français - français: cordojoso
• Traducteur Français - malaisien: cordojoso
• Traducteur Français - allemand: cordojoso
• Traducteur Français - japonais: cordojoso
• Traducteur Français - coréen: cordojoso
• Traducteur Français - javanais: cordojoso
• Traducteur Français - vietnamien: cordojoso
• Traducteur Français - tamoul: cordojoso
• Traducteur Français - marathi: cordojoso
• Traducteur Français - turc: cordojoso
• Traducteur Français - italien: cordojoso
• Traducteur Français - polonais: cordojoso
• Traducteur Français - ukrainien: cordojoso
• Traducteur Français - roumain: cordojoso
• Traducteur Français - grec: cordojoso
• Traducteur Français - afrikaans: cordojoso
• Traducteur Français - suédois: cordojoso
• Traducteur Français - norvégien: cordojoso

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CORDOJOSO»

Découvrez l'usage de cordojoso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cordojoso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Novísimo diccionario de la lengua castellana: que comprende ...

CORDOBANERO, m. Curtidur de cordobanes. CORDOBÉS, SA. adj. El natural de Córdoba ó su reino, á lo que perteneced el y ácsla ciudad. СегЛ|*гши. C0RDOI0. m. ant. cordojo. CORDOIOSO, SA. arlj. ant. cordojoso. CORDOJO. m. ant ant.

Pedro Martínez López, Real Academia Española, 1854

Diccionario de la lengua castellana

Natural de Córdoba. Ú. t. c. s. || Perteneciente á esta ciudad. Cordojo. (Del lat. eordolium, dolor de corazón.) m. ant. Congoja, aflicción grande. Cordojoso, sa. adj. aut. Muy afligido, acongojado. Cordométrica. adj. (team. Y. Linea cordométrica.

Real Academia Española, 1809

Vocabulario medieval castellano

J. Ruiz, 61 : rrespondile con saña, con yra e con cordojo. CORDOJOSO, compasivo. Ber- ceo, S. Dom., 366: el padre cor- doioso entró a su altar. CORMA, grillos, prisión. Ber- ceo, 5". Dom., 66o : quando ovo las cormas molidas e cortadas.

Julio Cejador y Frauca, 1996

No Todos Los MonóLogos Son Locos: PoesíA MonovocáLica, ...

Yo no lo mofo, conlloro y cordojoso lo conforto. Rolo Pombo, solo, con control todo lo domó. Toño Pocoloco Toño Pocoloco compró dos motos color bol. Codorro D30e RAMÓN RIONDA Mondo gogó sonoro, lo prolongó con orto. ...

Ramón Rionda, 2010

Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...

... tagnes || élévation en ligne droite Cordillo , x. m. seine, scinque оu stinc marin Cordobán , x. m. marroquin Cordobana (andar á la), ad. aller tout nu Cordojo , x. m. angoisse Cordojoso, a. chagrin, affligé Cordno , x. m. cordon Cordonazo, t » 4 ...

F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825

Escomienza la vida del glorioso confesor santo Domingo de Silos

Fueron ellos su vía su cosa a guisar, por vender el caballo, en aver lo tornar: el padre cordojoso entró a su altar, como era usado al Criador rogar. La noche escorrida, luego a los alvores cantó la sancta misa elli con los señores, tovieron por ...

Gonzalo de Berceo, 2012

Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...

La persona que tiene por oficio bacer cordones, flecos, etc. || El que bace jarcias. Cordovoso, sa, adj. ant. Cordojoso. Cdrduia, f. Cordilo. Cordura, f. Prudencia, buen seso, juicio. Corea, f. Dama que por lo comun se acompanaba (on canto.

Ramón Campuzano, 1858

La vida de Santo Domingo de Silos

... porte contra 12 a hacia contrada 265 a paraje, paisaje (Fr. contrée) conviento 94 a convento; 530 a concurso, reunión copino 307 c copa, vasito cordojo 340 d dolor (al corazón), piedad cordojoso 366 c dolorido, misericordioso corma 660 a  ...

Gonzalo de Berceo, Brian Dutton, 1978

Diccionario Frances-Español y Español-Frances

De Cordouc, habitant de Cordouc. CORDOJO , s. m. Angoisse, peine , affliction. * CORDOJOSO, SA , adj. Chagrin, affligé. CORDON, ». m. Cordon, lacet, cerde- lette. Il Cordelière : cordon que se mettent autour du corps les cordeliers. || (arch.)  ...

Melchior E. Núñez de Taboada, 1820

Diccionario de las lenguas española y noruega

Cordojoso, sa, adj. sorgfutd, beCordon, rn. Snor; Mlls'tair- Cordon; cordones, pl. Slmlderbaand. Cordonem'a, f. Possementmagerarbeldv, Развит/'061111, Possemenlhandel. Cordonero, ra, s. Possementmager. Cordura, f. Viisdom, Klogslcab ...

G. Frellsen, 1859