Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "exasperante" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EXASPERANTE EN ESPAGNOL

e · xas · pe · ran · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EXASPERANTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Exasperante est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE EXASPERANTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «exasperante» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de exasperante dans le dictionnaire espagnol

Le dictionnaire espagnol exaspérant signifie exaspérant. Lenteur exaspérante. Des enfants exaspérants. En el diccionario castellano exasperante significa que exaspera. Lentitud exasperante. Chiquillos exasperantes.

Cliquez pour voir la définition originale de «exasperante» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC EXASPERANTE


almirante
al·mi·ran·te
aspirante
as·pi·ran·te
carburante
car·bu·ran·te
cuadrante
cua·dran·te
deliberante
de·li·be·ran·te
deslumbrante
des·lum·bran·te
desodorante
de·so·do·ran·te
durante
du·ran·te
entrante
en·tran·te
errante
rran·te
exuberante
e·xu·be·ran·te
garante
ga·ran·te
ignorante
ig·no·ran·te
inmigrante
in·mi·gran·te
integrante
in·te·gran·te
itinerante
i·ti·ne·ran·te
refrigerante
re·fri·ge·ran·te
restaurante
res·tau·ran·te
tolerante
to·le·ran·te
vibrante
vi·bran·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME EXASPERANTE

examinadora
examinanda
examinando
examinante
examinar
exangüe
exanimación
exánime
exantema
exantemática
exantemático
exarca
exarcado
exarco
exardecer
exarico
exasperación
exasperar
exaudible
exaudir

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME EXASPERANTE

aberrante
colorante
contralmirante
declarante
delirante
desesperante
edulcorante
emigrante
filtrante
flagrante
frustrante
hilarante
imperante
intolerante
migrante
penetrante
perseverante
preponderante
sobrante
tirante

Synonymes et antonymes de exasperante dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EXASPERANTE»

exasperante exaspera lentitud chiquillos exasperantes manía pensar cuentos torturadores apropiadores asesinos terrorismo eduardo pavlovsky define obra telarañas como perteneciente quot realismo llegar especificar embargo qué entiende autor sólo llega señalar afinidad absurdo leyendas celtas galicia asturias juanito exasperante pues así llamaba pequeño jorobado había permanecido

Traducteur en ligne avec la traduction de exasperante à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EXASPERANTE

Découvrez la traduction de exasperante dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de exasperante dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «exasperante» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

气死人
1325 millions de locuteurs

espagnol

exasperante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

infuriating
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

क्रुद्ध करनेवाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مغيظ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

приводящий в ярость
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

irritante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

infuriating
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

exaspérant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menyebalkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ärgerlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

腹立たしいです
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

격노시키는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

infuriating
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phẩn nộ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆத்திரமூட்டுகிறது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

infuriating
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çıldırtan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

esasperante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

doprowadzający do wściekłości
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

приводить в лють
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

supărător
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εξοργιστικό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

woedend
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

upprörande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rasende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de exasperante

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EXASPERANTE»

Le terme «exasperante» est communément utilisé et occupe la place 35.447 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «exasperante» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de exasperante
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «exasperante».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EXASPERANTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «exasperante» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «exasperante» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot exasperante en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «EXASPERANTE»

Citations et phrases célèbres avec le mot exasperante.
1
Oscar Wilde
Las tragedias de los otros son siempre de una banalidad exasperante.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EXASPERANTE»

Découvrez l'usage de exasperante dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec exasperante et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Torturadores, apropiadores y asesinos: el terrorismo de ...
39 Eduardo Pavlovsky define su obra Telarañas como perteneciente al "realismo exasperante", sin llegar a especificar, sin embargo, qué entiende él por tal. El autor sólo llega a señalar la afinidad del realismo exasperante con el absurdo.
Estela Patricia Scipioni, 2000
2
Leyendas Celtas de Galicia y Asturias
Juanito Exasperante -pues así se llamaba el pequeño jorobado-, no había permanecido pormuchotiempo cuando escuchó latonadaproveniente delfoso, mucho másdulceque antes; pueslos, feéricos la entonaban -a- lamaneraenque Lusmore ...
Eliseo Mauas Pinto, 2012
3
El pensamiento del corazón
«El león ruge al desierto exasperante» Así pues, la cuestión del mal, al igual que la cuestión de la fealdad, hace referencia fundamentalmente al corazón anestesiado, al corazón que no reacciona ante lo que ve, y que convierte, por tanto, ...
James Hillman, 1999
4
Cincuenta sombras más oscuras (Versión Mexicana) (Trilogía ...
... el buen humor. —Me alegra que me considere graciosa, señor Grey — contesto con altanería. —Pues lo es usted, señorita Steele... cuando no se muestra. exasperante,. claro. —Suelo mostrarme exasperante cuando usted es irracional.
E.L. James, 2012
5
Trilogía Cincuenta sombras (Estuche) México
... el buen humor. —Me alegra que me considere graciosa, señor Grey — contesto con altanería. —Pues lo es usted, señorita Steele... cuando no se muestra. exasperante,. claro. —Suelo mostrarme exasperante cuando usted es irracional.
E.L. James, 2013
6
Susurros de seda
Era la persona más insensible, calculadora y. exasperante... Y él era un perrito faldero, porque seguía deseándola, mientras que Clara, la inocente Clara, había estado preocupada (¡preocupada!) porque no le había. escrito. en. una. semana.
Loretta Chase, 2012
7
Memoria de caracoles
Alfonso Gumucio Dagron. El niño exasperante Los poetas tienen adentro un niño ingenuo, llorón, exasperante. A veces lo castigan con crueldad, les recuerda lo que de verdad son y lo que no quieren ser, dóciles fabricantes de versos por ...
Alfonso Gumucio Dagron, 2000
8
El fantasma del viejo arlequín
Exasperante para cualquiera menos para el Inspector Deindicios, tan sereno el Inspector Deindicios. Con firmeza pero sin perder los estribos, dirigió el a menudo desbocado caballo del miedo ajeno, hacia las tranquilas praderas de su  ...
Guillermo ( Alemán, 2007
9
El sueño del otro
exasperante,. y. parecía. no. tener. fin. —Calla —repitió la madre en un susurro, como si tuviera miedo de que alguien reparara en ellos, o de que alguien reparara en su ineficacia. O de hacer enfadar al niño. Pero el crío, lejos de obedecerla, ...
Juan Jacinto Muñoz Rengel, 2013
10
Abandonada a tus caricias
exasperante. sonrisa. burlona. —Comprendo. Le parezco irresistible. —Lo superaré —dijo Jessica—. Mañana vuelvo a casa. Dain apretó su cintura con más fuerza, pero no replicó. La música estaba a punto de acabar. Tras unos segundos ...
Loretta Chase, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EXASPERANTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme exasperante est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Las obviedades santafesinas
La exasperante quietud y ambigüedad de Perotti, como la militancia de la señora Sacnum y el reconocido valor de “tiempista” que acompaña a Reutemann no ... «ElLitoral.com, août 16»
2
Exasperante bloqueo
Un gesto de Mariano Rajoy durante la constitución del nuevo Congreso. Uly Martín EL PAÍS. La ronda de consultas del Rey con los partidos políticos, que se ... «EL PAÍS, juil 16»
3
La vuelta a clases cargará aún más el exasperante tráfico de la capital
Recorrer un par de kilómetros puede tomar más de una hora en ciertos tramos. El caos vehicular que se sufre en Asunción y sus accesos, luego del cierre de ... «ABC Color, juil 16»
4
Cuidado com presentes de pseudo-eurocéticos
A UE é uma entidade frustrante, irritante, exasperante, mas não quer dizer que seja irreformável. 15. Partilhar no Facebook · Partilhar no Twitter · Partilhar no ... «Público.pt, juin 16»
5
Ricky Gervais retomará su papel de "The Office”
El servicio de streaming anunció el jueves que adquirió "David Brent: Life on the Road", en la que Gervais encarna al exasperante David Brent. En la cinta, un ... «El Nuevo Dia.com, juin 16»
6
Lazos familiares gastados
... de lo que podría llamarse realismo social argentino que trata esos temas con un nivel de detalle y costumbrismo por momentos explícitamente exasperante. «La Prensa, mai 16»
7
La regla exasperante que American Airlines no le dirá hasta que ...
Esta semana, quedé atrapado en la mitad del país por una falla en el transporte. El miércoles me enteré de que American Airlines es capaz de tirarte debajo de ... «Infobae.com, mars 16»
8
Volumen de lluvia disminuirá y temperaturas se elevarán por ...
Si en 2015, las temperaturas rondaron los 33 grados, este período subirán a los 35 grados, una condición ambiental exasperante y, por desgracia, propicio ... «Radio HRN, janv 16»
9
La Casa Blanca tilda de "exasperante" la entrevista con "El Chapo"
La Casa Blanca afirmó este domingo que el acercamiento del actor estadounidense Sean Penn al narcotraficante Joaquín "el Chapo" Guzmán para ... «Univisión, janv 16»
10
“Arrogancia exasperante
WASHINGTON (EFE).— La Casa Blanca afirmó ayer que el acercamiento del actor estadounidense Sean Penn al narcotraficante Joaquín “El Chapo” Guzmán ... «El Diario de Yucatán, janv 16»

IMAGES SUR «EXASPERANTE»

exasperante

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Exasperante [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/exasperante>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z