Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "encajoso" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ENCAJOSO EN ESPAGNOL

en · ca · jo · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENCAJOSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Encajoso peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ENCAJOSO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «encajoso» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de encajoso dans le dictionnaire espagnol

La définition de encajoso dans le dictionnaire anglais signifie qu'il agace parce qu'il est têtu ou confiant. En el diccionario castellano encajoso significa que molesta por pedigüeño o confianzudo.

Cliquez pour voir la définition originale de «encajoso» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ENCAJOSO


andrajoso
an·dra·jo·so
cascajoso
cas·ca·jo·so
corajoso
co·ra·jo·so
desventajoso
des·ven·ta·jo·so
espumajoso
es·pu·ma·jo·so
estropajoso
es·tro·pa·jo·so
gajoso
ga·jo·so
gargajoso
gar·ga·jo·so
pajoso
pa·jo·so
pegajoso
pe·ga·jo·so
picajoso
pi·ca·jo·so
pingajoso
pin·ga·jo·so
quebrajoso
que·bra·jo·so
quemajoso
que·ma·jo·so
resquebrajoso
res·que·bra·jo·so
trabajoso
tra·ba·jo·so
trapajoso
tra·pa·jo·so
ultrajoso
ul·tra·jo·so
ventajoso
ven·ta·jo·so
zancajoso
zan·ca·jo·so

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ENCAJOSO

encajadas
encajado
encajador
encajadura
encajamiento
encajar
encaje
encajera
encajerar
encajerarse
encajero
encajetillar
encajonado
encajonamiento
encajonar
encajosa
encalabernado
encalabernar
encalabozar
encalabriar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ENCAJOSO

aquejoso
cegajoso
congojoso
dormijoso
enojoso
esponjoso
gasajoso
gorgojoso
granujoso
guedejoso
guijoso
hojoso
lijoso
lujoso
ojoso
piojoso
quejoso
rijoso
saltanejoso
tartajoso

Synonymes et antonymes de encajoso dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENCAJOSO»

encajoso molesta pedigüeño confianzudo manual niños cool encajoso uyyy cuidado termino jamás sido algo deba sentir orgulloso nada amabilidad cortesía demás personas alguien pide raite todos días sabiendo nbsp burro ortografía selecciona algunas siguientes palabras ellas escribe cuaderno historia destrozo alborozo ocioso alevoso desastroso ambicioso dichoso forzoso gozoso calabozo contagioso estudioso gustoso breve mexicanismos gachupinismos titulares títulos revista periódico escritos

Traducteur en ligne avec la traduction de encajoso à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENCAJOSO

Découvrez la traduction de encajoso dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de encajoso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «encajoso» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

encajoso
1325 millions de locuteurs

espagnol

encajoso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Encaustic
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

encajoso
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

encajoso
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

encajoso
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

encajoso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

encajoso
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

encajoso
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

encajoso
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

encajoso
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

encajoso
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

encajoso
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

encajoso
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

encajoso
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

encajoso
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

encajoso
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

encajoso
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

encajoso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

encajoso
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

encajoso
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

encajoso
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

encajoso
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

encajoso
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

encajoso
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

encajoso
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de encajoso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENCAJOSO»

Le terme «encajoso» est normalement peu utilisé et occupe la place 63.669 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
40
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «encajoso» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de encajoso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «encajoso».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ENCAJOSO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «encajoso» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «encajoso» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot encajoso en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENCAJOSO»

Découvrez l'usage de encajoso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec encajoso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El Manual de los Niños Cool
Encajoso: Uyyy, cuidado, el termino encajoso jamás ha sido algo de lo que uno se deba sentir orgulloso, no es nada, ... amabilidad y cortesía de las demás personas, un encajoso es alguien que te pide raite todos los días sabiendo que te ...
Sigfrido Cuen, 2012
2
Con B de burro. Manual de ortografía
Selecciona algunas de las siguientes palabras y con ellas escribe en tu cuaderno una historia: destrozo, alborozo, ocioso, alevoso, desastroso, ambicioso, dichoso, forzoso, gozoso, calabozo, encajoso, contagioso, estudioso, gustoso, ...
María Teresa Ruiz García, Ma. Teresa Ruiz, 2007
3
Diccionario Breve de Mexicanismos Y Gachupinismos
titulares. Los títulos de una revista o periódico escritos con letras más grandes. encajarse.—aprovecharse. Sacar provecho de alguien abusivamente. encajoso, a.—pedigüeño. Confianzudo. encantados—rescate (juego del). Juego de niños.
David Caldevilla Domínguez, 2013
4
Males mayores
LALO MELA EL MIMO: Aprovecho la intromisión del encajoso de mi compadre Rafa, y siguiéndoles su línea cinematográfica, introduzco mi verbo para homenajear a las diosas de nuestro cine. Cuántos de ustedes no alucinaron con las ...
Jesús Humberto Florencia, 2006
5
Cartelera cinematográfica, 1980-1989
... 1318 Meseras patinadoras, 1007 Messalina, 2833 Metiche y encajoso, 4167 Mefin, 513 Metrópoli 2000, 3482 Mexicano feo, El, 2056 Mexicano... tú puedes, 2311 México contra Estados Unidos, un encuentro inolvidable, 2998 Méxieo 2000 ...
María Luisa Amador, Jorge Ayala Blanco, 2006
6
Trilogía rural
D. RUTILO: Se decía muy justo, pero era de lo más encajoso. D. GUDE: ¡A mi me mató mi perro de un balazo! D. CACHITO: ¡A mi hijo le pegó una pedrada y tuve que agarrarme con él!
Hugo Argüelles, 1994
7
Tercer Sueno De Un Gerente Con Dios / Third Dream of a ...
... y el lugar justos no puede ser interpretada como debilidad, para regresar a tu preocupación. • Ya sé que soy un encajoso, pero ...
Luis Castañeda, 2003
8
El pez grande y Réquiem por una mariposa: antología teatral
No debes ser tan encajoso. Pero si nos invitas, yo me encargo. Alejo: Tomen lo que quieran. Vespertina: ¡Se inicia la pachanga! (Jonás le hace un indicativo a Rubén, y se alejan rumbo a la cocineta) Jonás: Hay que salir de aquí. Temo por el ...
Rodolfo Amezcua del Río, 2004
9
Sol y Moscas
de malo pero el corazón de dulce, vivió mil y una aventuras, como cuando se le fue encima a un ejidatario encajoso y pelmazo que nos caía mal a nosotros y a él; o cuando Porfirio, el garañón, se puso loco en la plaza de tientas y el perro ...
Gabriel Lecumberri, 2013
10
Quiéreme cinco minutos
—No seas encajoso —dice Julia. —Es que me gusta deshacerle las tiritas. De repente me agobio otra vez. Las tiritas de queso oaxaca me recuerdan a Pelonecio y eso me recuerda que metí el traje de baño, metí el vestidito, me compré unos ...
Anaí López, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENCAJOSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme encajoso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Polis piden "mochada" por circular en sentido contrario
En la escena que fue grabada por uno de los pasajeros del vehículo, se aprecia que una policía le dice al chófer “No seas encajoso, cómo 10 pesos” ... «El Grafico, juil 16»
2
Policías de Naucalpan piden cuota a conductores para librar tramo ...
“No, también no seas encajoso, correle todos me están dando de a diez ”, dice la policía mientras le regresa su moneda al conductor. Pese a que el chofer de la ... «Pulso de San Luis, juil 16»
3
#Ladyscuotas en Naucalpan
“No, también no seas encajoso, córrele todos me están dando de a diez”, se logra escuchar a la policía en la filmación dice la policía mientras le regresa su ... «Impacto: El Diario, juil 16»
4
Fans descubren más pistas acerca de la heroína Sombra de ...
... paso al taxista quien saca la mano para darles una moneda de 10 pesos a lo que las uniformadas contestan que “no sea encajoso, que cómo con 10 pesos”. «Publimetro Mexico, juil 16»
5
VIDEO: Graban a policías cobrando cuotas en Naucalpan
... paso al taxista quien saca la mano para darles una moneda de 10 pesos a lo que las uniformadas contestan que “no sea encajoso, que cómo con 10 pesos”. «Publimetro Mexico, juil 16»
6
Hoy Estado de México – Julio 20, 2016
... como el chofer saca la mano y le da lo que parece ser una moneda de diez pesos a la elemento municipal, pero esta le recrimina por “encajoso” y exige más. «Hoy Estado, juil 16»
7
Colima: diputados se dan aumento… ¡del 77%!; ya ganan más que ...
Y porque siempre se pueden ser más encajoso… para ejemplo los legisladores colimenses que, no contentos con subirse el sueldo, lo hicieron de forma por ... «Sopitas.com, juil 16»
8
Jose Luis Gonzalez Garibay
Y contestó rápido, te vaciaste medio vaso eres un encajoso, ofrecerle otro vaso no hizo más que alimentar la rabia que bullía en su interior. El sabor de este ... «Plaza De Armas, juil 16»
9
Error en el himno enciende la ira de Uruguay
nos metemos donde queremos , el chile mexicano pica , por eso soy metiche y encajoso ¿ ticas? jajaja claro como las enanas indias de tu pais estan horribles ... «El Gráfico, juin 16»
10
Fallece el comediante Charly Valentino
Participó en las películas: Metiche y encajoso; Entre cornudos te veas; El vampiro teporocho; Gata por liebre; Trampa infernal; Comezón a la mexicana; Un ... «XEU, mai 16»

IMAGES SUR «ENCAJOSO»

encajoso

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Encajoso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/encajoso>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z