Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "enseña" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ENSEÑA

La palabra enseña procede del latín insignĭa, plural neutro de insignis, que se distingue por alguna señal.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ENSEÑA EN ESPAGNOL

en · se · ña play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENSEÑA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Enseña est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ENSEÑA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «enseña» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
enseña

Drapeau

Bandera

Un drapeau est un morceau de tissu, habituellement rectangulaire, bien qu'il puisse prendre une grande variété de formes, qui sont attachées par un de ses côtés à un mât de drapeau, ou s'accrochent à une drisse. Il est utilisé pour identifier ou représenter une personne ou un groupe de personnes. Il peut également servir à transmettre des signaux à communiquer. L'étude des drapeaux est connue sous le nom de vexilologie. Una bandera es una pieza de tela, normalmente rectangular, aunque puede adoptar formas muy variadas, que se sujeta por uno de sus lados a un asta, o se cuelga de una driza. Se utiliza para identificar o representar a una persona o grupo de personas. También puede servir para transmitir señales para comunicarse. El estudio de las banderas se conoce como vexilología.

définition de enseña dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais enseigne signifie insigne ou standard. En el diccionario castellano enseña significa insignia o estandarte.
Cliquez pour voir la définition originale de «enseña» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ENSEÑA


alauseña
a·lau·se·ña
anteseña
an·te·se·ña
contraseña
con·tra·se·ña
entreseña
en·tre·se·ña
formoseña
for·mo·se·ña
kaaguaseña
ka·a·gua·se·ña
paraiseña
pa·rai·se·ña
portugueseña
por·tu·gue·se·ña
reseña
re·se·ña
sanluiseña
san·lui·se·ña
santarroseña
san·ta·rro·se·ña
seña
se·ña
toboseña
to·bo·se·ña

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ENSEÑA

ensemble
ensenada
ensenado
ensenar
enseñable
enseñada
enseñadamente
enseñadera
enseñadero
enseñado
enseñador
enseñadora
enseñamiento
enseñante
enseñanza
enseñar
enseño
enseñoramiento
enseñoreador
enseñorear

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ENSEÑA

brasileña
breña
caribeña
dueña
extremeña
guareña
hondureña
leña
madrileña
malagueña
navideña
norteña
panameña
peña
pequeña
porteña
puertorriqueña
salobreña
salvadoreña
sureña

Synonymes et antonymes de enseña dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ENSEÑA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «enseña» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de enseña

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENSEÑA»

enseña bandera banderín distintivo divisa emblema estandarte insignia pabellón pendón comercial codigo comercio nacional perla enseñar wordreference pieza tela normalmente rectangular aunque cómo niña sexismo escuela educación perpetúa comportamiento tradicionales aprende insisten importancia planificación procesos escolares ensenanza aprendizaje reforma educativa inspirada principios constructivistas utilizan mapas concpetuales capítulos organizados partir arte percepción estética aportacions psicologia aquest llibre ofereix instruments bàsics interpretació obres artístiques visuals perspectiva educació idioma naturaleza qual medico arnheim presentación este libro invita cualquier desarrollar comprensión mirar qué obra artística observador interesado algo obras atrae nbsp subtilissima escreuir impugnacion muchas doctrinas maestro euitar

Traducteur en ligne avec la traduction de enseña à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENSEÑA

Découvrez la traduction de enseña dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de enseña dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «enseña» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

enseña
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Teaches
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सिखाता है
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يعلم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

учит
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ensina
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শিক্ষা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

enseigne
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengajar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

lehrt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

教えて
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

가르친다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mulang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dạy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கற்பிக்கிறது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शिकवते
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

öğretir
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

insegna
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

uczy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вчить
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

învață
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διδάσκει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

leer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

utlär
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lærer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de enseña

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENSEÑA»

Le terme «enseña» est habituellement très utilisé et occupe la place 3.800 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «enseña» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de enseña
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «enseña».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ENSEÑA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «enseña» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «enseña» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot enseña en espagnol

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «ENSEÑA»

Citations et phrases célèbres avec le mot enseña.
1
Amos Alcott
El tiempo es nuestro mejor amigo y el que mejor que nadie nos enseña la sabiduría del silencio.
2
Ch. Friedrich Hebbel
No hay censura que no sea útil. Cuando no me hace conocer mis defectos, me enseña los de mis censores.
3
Cicerón
Si quieres aprender, enseña.
4
Friedrich Nietzsche
Nadie aprende, nadie aspira, nadie enseña a soportar la soledad.
5
George Bernard Shaw
Si se enseña algo a un hombre, jamás lo aprenderá.
6
Heráclito
Una sabiduría múltiple no enseña la cordura.
7
Immanuel Kant
La moral es una ciencia que enseña, no cómo hemos de ser felices, sino cómo hemos de llegar a ser dignos de la felicidad.
8
José Ortega Y Gasset
Siempre que enseñes, enseña a dudar de lo que enseñes.
9
Juvenal
La censura perdona a los cuervos y enseña a las palomas.
10
Mark Twain
Todo hombre es como la Luna: con una cara oscura que a nadie enseña.

10 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «ENSEÑA»

Que mucho enseña lo que tiene, darlo o venderlo quiere.
Casa de esquina, para mi vecina; aunque no enseña eso la medicina.
El tiempo enseña más que cien maestros de escuela.
La buena lectura, distrae, enseña y cura.
La experiencia enseña sin lengua.
La experiencia sin hablar te enseña.
La larga experiencia, más que los libros enseña.
La que se enseña a beber de tierna, enviarelá hilado a la taberna.
Más enseña la necesidad que diez años de universidad.
Quien con lobos anda a aullar se enseña.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENSEÑA»

Découvrez l'usage de enseña dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec enseña et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cómo se enseña a ser niña: el sexismo en la escuela
La educación perpetúa las formas de comportamiento tradicionales.
Montserrat Moreno, Montserrat Moreno Marimón, 1986
2
Cómo se aprende y cómo se enseña
Los insisten en la importancia de la planificación de los procesos escolares de ensenanza y aprendizaje en la reforma educativa inspirada en los principios constructivistas, utilizan mapas concpetuales, capítulos organizados a partir de ...
José Escaño, María Gil de la Serna, 1992
3
Lo que enseña el arte, (2a ed.): La percepción estética en ...
A partir de les aportacions de la psicologia de l'art, aquest llibre ofereix els instruments bàsics per a la interpretació de les obres artístiques visuals des de la perspectiva de l'educació.
Carlos Pérez-Bermúdez Inglés, 2011
4
Lo que enseña el arte: la percepción estética en Arnheim
PRESENTACIÓN. Este libro invita a cualquier persona a desarrollar su comprensión del arte y enseña cómo mirar y qué mirar en una obra artística al observador interesado. Hay algo en las obras de arte que nos atrae y, una vez que nos ha ...
Carlos Pérez-Bermúdez, 2000
5
Guerra Espiritual: Lo Que Enseña la Biblia
Los autores emplean la Biblia como la base de autoridad y contestan preguntas como: Qu es la posesi n demon aca?, Cu l es la estrategia de Satan s?, Le hacen pecar los demonios?, C mo consider Jes s la guerra espiritual?
Robert Dean, Dean y Ice, Thomas Ice, 2004
6
El Arte de Vivir: Meditación Vipassana Tal Y Como la Enseña ...
The Spanish translation of The Art of Living. This is the classic introduction to Vipassana meditation as taught by S.N. Goenka.
William Hart, 2011
7
Así se enseña la historia para la integración y la cultura ...
PARA QUÉ SE ENSEÑA LA HISTORIA Ante la pregunta de para qué se enseña la historia, los diversos documentos responden que se enseña para: 1. El conocimiento de los hechos y los personajes. 2. El estudio del proceso histórico. 3.
Convenio Andrés Bello, 1999
8
Catecismo disciplinar en que se enseña la doctrina de la Iglesia
Eleuterio JUANTORENA. ro no así las segundas, pues que estas son generalmente mudables. D. Por qué dice V. que estas son generalmente mudables? M. Porque hay algunas que aunque son rigurosamente disciplinares son inmutables.
Eleuterio JUANTORENA, 1845
9
Griego y exégesis: un manual práctico que enseña los ...
If you have wanted to go deeper and learn more fascinating things about Scripture, but don't know Greek, this book is for you!
Richard B. Ramsay, 2008
10
Vida Que Enseña, la
1. Reconocimiento 9. Nuevo proyecto 8. Valoración de Esquema del resumen metodológico de Educación Permanente 5. NOCIÓN DE EDUCACIÓN PERMANENTE Finalmente, y a partir de todo lo anteriormente expuesto, podemos juntos ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENSEÑA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme enseña est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Le Coq, enseña dedicada al pollo asado 'gourmet', prevé alcanzar ...
La enseña apuesta por Madrid como "la mancha de aceite para ir creciendo poco a poco y de forma sostenible". "Preferimos tener pocos locales, pero que sean ... «Lainformacion.com, août 16»
2
Grupo DIA aumenta sus ventas brutas bajo enseña en el primer ...
Grupo DIA registró en el primer semestre del año unas ventas brutas bajo enseña de 5.038 millones de euros, lo que supone un incremento del 12 por ciento ... «El Correo de Burgos, juil 16»
3
Día de la Bandera: Nos ponemos firmes ante la enseña Azul y ...
“Hoy se celebra el día de la bandera y queremos saludar, ponernos firmes ante la enseña Azul y Blanca, el emblema Azul y Blanco de nuestra Nicaragua", ... «El 19 Digital, juil 16»
4
Desarrollan robot que enseña idiomas a los niños
TICC diseñó un taller de aprendizaje, en el cual niños y niñas pueden asistir para interactuar con robots que enseñan a hablar el idioma inglés y holandés. «Colombia.com, juil 16»
5
Google lanzó Primer, la aplicación que te enseña marketing digital
Google quiere ayudar a las Pymes a impulsar sus proyectos en la Web y, pensando en ellas, lanzó Primer, una aplicación que enseña sobre mercadeo digital. «PC World en Espanol, juil 16»
6
Gabriel Samra enseña cómo hacer las "ondas retro" en el cabello ...
El estilista de las estrellas Gabriel Samra, nos enseña paso a paso cómo hacerse las "ondas retro", el peinado favorito de muchas estrellas para una gala o una ... «People en Español, juin 16»
7
Autoridades municipales y provinciales rindieron homenaje a la ...
Autoridades municipales y provinciales rindieron homenaje a la Enseña Patria. El acto se llevó a cabo en la Plaza Libertad, con la presencia de autoridades. «Nuevo Diario de Santiago del Estero, juin 16»
8
Rojas Montes: "El fracaso es clave en la vida, enseña lo que el éxito ...
Palencia, 5 jun (EFE).- El prestigioso psiquiatra Enrique Rojas Montes, director del Instituto Español de Investigaciones Psiquiátricas y autor de numerosos ... «La Vanguardia, juin 16»
9
¿Qué enseña hoy un zoológico?
El 2015 se caracterizó por un gran número de sucesos desafortunados en torno al Zoo porteño: la muerte de una cría de jirafa, dos lobos marinos y una mara, ... «Clarín.com, juin 16»
10
Una nena de 11 años le enseña a leer a su vecino de 59 que nunca ...
La historia de una nena que le enseña a un hombre mayor a leer y escribir conmueve a Santa Fe y al resto del país. Pilar Ponce de León, la pequeña maestra ... «LaCapital.com.ar, mai 16»

IMAGES SUR «ENSEÑA»

enseña

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Enseña [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/ensena>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z