Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "enseguida" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ENSEGUIDA EN ESPAGNOL

en · se · gui · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENSEGUIDA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Enseguida est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE ENSEGUIDA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «enseguida» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de enseguida dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais, cela signifie immédiatement. En el diccionario castellano enseguida significa en seguida.

Cliquez pour voir la définition originale de «enseguida» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ENSEGUIDA


alguaquida
al·gua·qui·da
buida
bui·da
cuellierguida
cue·llier·gui·da
cuida
cui·da
deseguida
de·se·gui·da
desequida
de·se·qui·da
disminuida
dis·mi·nui·da
distinguida
dis·tin·gui·da
druida
drui·da
fluida
flui·da
huida
hui·da
instruida
ins·trui·da
rehuida
re·hui·da
resequida
re·se·qui·da
seguida
se·gui·da
vaguida
va·gui·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ENSEGUIDA

ensebado
ensebar
ensecar
enselvada
enselvado
enselvar
ensemble
ensenada
ensenado
ensenar
enseña
enseñable
enseñada
enseñadamente
enseñadera
enseñadero
enseñado
enseñador
enseñadora
enseñamiento

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ENSEGUIDA

aparecida
avenida
bebida
bienvenida
comida
conocida
deslánguida
despedida
divertida
florida
ilíquida
lánguida
líquida
medida
partida
pérdida
perdida
rápida
salida
vida

Synonymes et antonymes de enseguida dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENSEGUIDA»

enseguida como escribe junto separado reconocimos pero tarde seguida modos olvidar encontrar otro federica bosco recopilado este libro gran humor experiencias amorosas amigos muchos lectores convertido manual para palabras mágicas ayudarán hacer frente futuro llega algunas informaciones conviene leer cuentos ninos duermen stories mucho poco duran cuanto tienen durar exentos insomnio destaca brevedad agudeza narrativa sentido monseñor thiel costa rica visitas pastorales acto continuo señoría hizo visita presbítero rodríguez regresó casa cural ilustrísima compañía personas panteón donde vestido nbsp gramática descriptiva lengua española enseguida cenar había visto antes salir dijeron después cena chica día juan llegó pedro leyó

Traducteur en ligne avec la traduction de enseguida à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENSEGUIDA

Découvrez la traduction de enseguida dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de enseguida dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «enseguida» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

立即
1325 millions de locuteurs

espagnol

enseguida
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

right away
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तुरंत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فورا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

немедленно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

imediatamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অবিলম্বে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

immédiatement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dengan serta-merta
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sofort
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

直ちに
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

바로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

langsung
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngay
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உடனடியாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लगेच
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hemen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

subito
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

natychmiast
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

негайно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

imediat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αμέσως
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onmiddellik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

omedelbart
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

umiddelbart
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de enseguida

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENSEGUIDA»

Le terme «enseguida» est habituellement très utilisé et occupe la place 6.101 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «enseguida» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de enseguida
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «enseguida».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ENSEGUIDA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «enseguida» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «enseguida» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot enseguida en espagnol

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «ENSEGUIDA»

Citations et phrases célèbres avec le mot enseguida.
1
Franklin D. Roosevelt
Siempre que te pregunten si puedes hacer un trabajo, contesta que sí y ponte enseguida a aprender como se hace.
2
Gilbert Keith Chesterton
Cuanto se hace con prisa queda enseguida pasado de moda; por eso nuestra civilización industrial moderna ofrece tan curiosas analogías con la barbarie.
3
Pablo Picasso
Cuando me dicen que soy demasiado viejo para hacer una cosa, procuro hacerla enseguida.

5 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «ENSEGUIDA»

Afición que más daña que aprovecha, enseguida se desecha.
Bocado tragado, enseguida olvidado.
Cuando la gallina se mete a gallo, enseguida remediallo.
Paciencia ofendida sale de madre enseguida.
¡Ay del que muere!, que el vivo enseguida se apaña con lo que puede.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENSEGUIDA»

Découvrez l'usage de enseguida dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec enseguida et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
101 modos de olvidar a tu ex: ... y encontrar otro enseguida
Federica Bosco ha recopilado en este libro con gran humor sus experiencias amorosas, las de sus amigos y las de muchos de sus lectores, y las ha convertido en un manual para ti con 101 palabras mágicas que ayudarán a hacer frente a la ...
Federica Bosco, 2011
2
Cuentos para ninos que se duermen enseguida / Stories for ...
Ni por mucho ni por poco, duran cuanto tienen que durar. Cuentos exentos de insomnio de los que destaca su brevedad, la agudeza narrativa y el sentido del humor.
Chinto, 2010
3
Monseñor Thiel en Costa Rica : visitas pastorales 1880-1901
Acto continuo Su Señoría hizo una visita al presbítero Rodríguez y enseguida regresó a la casa cural como a las 3.30 de la tarde; Su Señoría Ilustrísima en compañía como de 3.000 personas hizo la visita al panteón, en donde vestido con los ...
Ana Isabel Herrera Sotillo, 2009
4
Gramática descriptiva de la lengua española I
Enseguida de cenar (24) a) Ya lo había visto antes (de salir) b) Se lo dijeron después (de la cena) (25) a) La chica de antes b) El día después (26) a) Juan llegó después que Pedro b) Leyó la novela antes que el libro de poemas c) * Pedro ...
Eva Martínez Díaz, 2005
5
Entre el espejo y el mundo I: Texto literario y contexto ...
Cuando a William Kennedy le rechazaron numerosas editoriales su novela Ironweed, tuvo que llegar la recomendación de Saul Bellow a la Viking Press de Nueva York para que la obra fuera publicada. Enseguida fue Premio Pulitzer, ...
Juan José Coy, 2004
6
La isla del alma
Que no quiero que nos perdamos." "Pero, hombre, si el hotel no es tan grande..." "Es lo mismo, quiero verte enseguida. En la puerta principal, verte ya de lejos" " Bueno, bueno. . . Está bien. . ."- al frente de un pequeño automóvil color blanco.
Fernando Espiñeira González, 2005
7
مختصر
Quien olvide pronunciar la profesión de fe habiéndose sentado ya, debe prosternarse en compensación antes del saludo; si olvidara hacerlo antes, hágalo después enseguida, si el tiempo transcurrido hasta advertir su olvido se alarga, ...
María José Cervera Fras, 2000
8
Biografía de Clint Eastwood
enseguida»,33. Clint. era. un. hombre. acostumbrado. a. conectar. enseguida. con. las. mujeres,. y. no. estaba. tan. enamorado. como. para. volver a Seattle en verano después de abandonar el ejército. Maggie tenía previsto graduarse en ...
Patrick McGilligan, 2012
9
Yanantin: la filosofía dialógica intercultural del ...
Al verla tan hermosa, enseguida pensó en su corazón que ésta era la que iba a ser su mujer. Así envió a uno de sus muchachos diciéndole: "Anda, hijo; vas a decir a esta mujer que su llama ha parido un macho. Así ella va a venir enseguida.
José Yáñez del Pozo, 2002
10
ROMPER LAS DEFENSAS PRESIONANTES
X1 y X2 no pueden hacer el trap enseguida. Si lo hicieran, 01 , 03 u 04 quedarían muy desmarcados para un pase fácil, lo que daría al traste con el objetivo del trap en zona de mediocampo. Si 01 u 04 se desmarcasen, se produciría un ...
Bob Huggins, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENSEGUIDA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme enseguida est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
¿ Tiene solución este mundo ? No contesten enseguida
Las llamadas democracias, supuestamente basadas en un humanismo cristianoide disfrazado de cristiano hasta en su acabada versión satánico-vaticanista, ... «kaosenlared.net, août 16»
2
"Nos despertaron los golpes y enseguida llamé a la policía"
Me asomé al balcón, vi cómo unos encapuchados golpeaban el cristal de la tienda de abajo y enseguida llamé a la policía". Es el testimonio de una de las ... «El Periódico Extremadura, juil 16»
3
Sime Vrsaljko: "Me decidí enseguida por el Atlético"
El croata Sime Vrsaljko, presentado este lunes como nuevo lateral del Atlético de Madrid por las próximas cinco temporadas, repasó que se decidió ... «América Televisión, juil 16»
4
VIDEO: Lesión, llanto y enseguida aparecieron las memes para ...
El capitán y delantero portugués Cristiano Ronaldo tuvo que ser reemplazado a los 24 minutos de la final de la Eurocopa contra Francia tras quejarse de ... «Diario El Día, juil 16»
5
Bolt: "Empezando el proceso de recuperación enseguida"
Usain Bolt, el hombre más rápido del mundo, escribió este mensaje en su perfil de Twitter acompañándolo con un par de fotos mientras era tratado por un ... «MARCA.com, juil 16»
6
Lo Marco enseguida
Lo Marco enseguida. Blanco le confirmó a Olé que hay negociaciones por Marco Torsiglieri, el central zurdo ex Boca que juega en Morelia, para que reemplace ... «Olé, juin 16»
7
Imhoff regaló un line en tiempo extra y enseguida enmendó su error ...
Imhoff regaló un line en tiempo extra y enseguida enmendó su error con un try formidable para Racing Metro. Con una gran corrida desde mitad de cancha, ... «canchallena.com, juin 16»
8
El truco para quedarse dormido enseguida
Foto: Utilizando este método, te quedarás dormida enseguida. Al autor le funciona. Utilizando este método, te quedarás dormida enseguida. Al autor le funciona ... «El Confidencial, juin 16»
9
Cuando Charlotte debutó en Bailando, Tinelli enseguida notó su ...
La mediática siempre es foco de todo tipo de críticas. Y sin dudas, sus innumerables cirugías estéticas son el principal motivo de los comentarios burlones. «El Trece, juin 16»
10
“Los jugadores enseguida comprendieron la idea”
El entrenador de Lanús, Jorge Almirón, resaltó ayer el trabajo del plantel granate durante estos seis meses, porque los jugadores “enseguida entendieron la ... «El Eco de Tandil, mai 16»

IMAGES SUR «ENSEGUIDA»

enseguida

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Enseguida [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/enseguida>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z