Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "enselvado" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ENSELVADO

La palabra enselvado procede del participio de enselvar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ENSELVADO EN ESPAGNOL

en · sel · va · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENSELVADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Enselvado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ENSELVADO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «enselvado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de enselvado dans le dictionnaire espagnol

La définition de wooded dans le dictionnaire est pleine de jungles ou d'arbres. En el diccionario castellano enselvado significa lleno de selvas o árboles.

Cliquez pour voir la définition originale de «enselvado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ENSELVADO


ahuevado
ahue·va·do
avivado
a·vi·va·do
cavado
ca·va·do
clavado
cla·va·do
corcovado
cor·co·va·do
cultivado
cul·ti·va·do
curvado
cur·va·do
depravado
de·pra·va·do
derivado
de·ri·va·do
elevado
e·le·va·do
empolvado
em·pol·va·do
enclavado
en·cla·va·do
lavado
la·va·do
llevado
lle·va·do
malvado
mal·va·do
nevado
ne·va·do
privado
pri·va·do
reservado
re·ser·va·do
salvado
sal·va·do
vado
va·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ENSELVADO

ensebado
ensebar
ensecar
enseguida
enselvada
enselvar
ensemble
ensenada
ensenado
ensenar
enseña
enseñable
enseñada
enseñadamente
enseñadera
enseñadero
enseñado
enseñador
enseñadora
enseñamiento

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ENSELVADO

agüevado
aovado
chivado
dadivado
deslavado
desnevado
encovado
estevado
hemoderivado
incultivado
inmotivado
larvado
nervado
ochavado
ovado
patiestevado
positivado
recurvado
sextavado
trasovado

Synonymes et antonymes de enselvado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENSELVADO»

enselvado lleno selvas árboles lengua castellana ensecar secar enjugar enselvado enselvar emboscas sellado ensellab tasuua ensembla mismo locas arboribus consitus silvosus emboscar úsase también como reciproco ensf llado locus arbortbus üsase recíproco ensellado nbsp frances rempli couvert arbres forêts ensemble juntamente ensembra ensemejante moro expósito córdoba búrgos siglo décimo extraña gallarda pluma otra rama vuelo tiende espirar halló tuvo pensar recogerse dejémosle

Traducteur en ligne avec la traduction de enselvado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENSELVADO

Découvrez la traduction de enselvado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de enselvado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «enselvado» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

林地
1325 millions de locuteurs

espagnol

enselvado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

wooded
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जंगली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مشجر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

лесистый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

arborizado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বৃক্ষাচ্ছাদিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

boisé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hutan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bewaldet
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

樹木が茂りました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

숲이 우거진
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wooded
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

có nhiều cây cối
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மரங்களடர்ந்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वृक्षाच्छादित
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ağaçlık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

boscoso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

lesisty
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

лісистий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

împădurit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δασώδης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beboste
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skogsområde
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skogkledd
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de enselvado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENSELVADO»

Le terme «enselvado» est normalement peu utilisé et occupe la place 70.568 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
34
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «enselvado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de enselvado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «enselvado».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ENSELVADO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «enselvado» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «enselvado» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot enselvado en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENSELVADO»

Découvrez l'usage de enselvado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec enselvado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de la lengua castellana
ENSECAR , v. a. ant. Secar , ó enjugar. ENSELVADO, p. p. de enselvar. || enselvado, da , adj. Lleno de selvas ó árboles. ENSELVAR, v. a. V. emboscas. EN SELLADO, p. p. de ensellab. ENSELVAR, y. a,, ant. V . tasuua. ENSEMBLA, adv. ant.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
2
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
Lo mismo que secar ó enjugar. ENSELVADO. DA. p. p. de enselvar. enselvado, adj. Lleno de selvas ó árboles. Locas arboribus consitus, silvosus. ENSELVAR, v. a. Lo mismo que emboscar. Úsase también como reciproco. ENSF.LLADO, DA .
Real academia española, 1817
3
Diccionario de la lengua castellana
ENSECAR, v. a. ant. Secar ó enjugar. ENSELVADO , DA. p. p. de enselvar. enselvado, adj. Lleno de selvas ó árboles. Locus arbortbus consitus, silvosus. ENSELVAR, v. a. emboscar. Üsase también como recíproco. ENSELLADO , DA. p. p. de ...
4
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ENSELVADO , P. p. V. Enselvar. || adj. Rempli , couvert d'arbres , de forêts. ENSELVAR, v. a. (p. u.)\. Emboscar. ENSEMBLA , adv. (v.) Ensemble. ENSEMBLE , adv. (v.) V. Juntamente. ENSEMBRA , adv. (v.) V. Juntamente. ENSEMEJANTE ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
5
El moro expósito: ó Córdoba y Búrgos en el siglo décimo, ...
Una ave extraña de gallarda pluma, ' Que de una en otra rama el vuelo tiende, Al espirar la luz, se halló enselvado, Y tuvo que pensar en recogerse. Dejémosle alejado de la choza, Pues lo dispone así su buena suerte; Y volvamos á Sálas y  ...
Angel de Saavedra Rivas (duque de), 1834
6
Extracto de los autos de diligencias, y reconocimientos de ...
Y para ver si conviene, que las aguas, en fu tiempo fe encaminen á la Zanja, que está al lado del Oriente, fe midió, y se hilló tenia seis mil y seiscientas varas en lo descubierto* y enselvado; y quhize mil y quinientasj desde aquí, al Arroyo de ...
Joseph Francisco de Cuevas Aguirre y Espinosa, 1748
7
Alethini Philaretae Epistolarum de ... Johannis Palafoxii ...
^Tastoraljporque cabalmente con una Carta Tasto* i3ral,que es la de que ahora se trata, había y á enselvado a su Pueblo, y declarado como Católicas las „(Doc~ lrinas que los Soberanos Pontífices Urbano, „Inocencio*y Alexandro habían ...
Juan de Palafox y Mendoza, Authinus Philaretes, 1773
8
Poesias de Don Angel de Saavedra Remirez de Baquedáno
Cual suele en noche oscura y tormentosa La confusion hollando del desierto Descaminado y triste peregrino Buscar con planta trémula y medrosa La senda que perdió , falto de tino ; Que ora queda enselvado Entre árboles desnudos, Que ...
Angel de Saavedra Rivas (duque de), 1820
9
Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin
fcïnsebar, Trotter de j/»if. Enselvado , Couvert ou plein de forefts. Ensenada, f. ou seno de la mar, Vn golfe de mer. Ensenado, Mis dans le sein. Ensenar, poncr en él scno , Mettre dans le sein. Enseusios , m. Absinthe , aluine, nom d'herbe.
César Oudin, 1675
10
Memorias políticas y económicas sobre los frutos, comercio, ...
... no le tiene , y para la mayor comodidad de la carga y descarga , no obste ser competente la del fondeadero quando no sopla Sur recio , se está entendiendo en la cons- tructruccion de una darcena, y limpia del Puerto interior enselvado...
Eugenio Larruga, 1793

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENSELVADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme enselvado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Seguridad rural en el campo colombiano
Vive enmontado, más bien enselvado. Le hemos llegado unas tres veces. En la primera operación fue cuando logramos dar de baja a un integrante de la ... «ElTiempo.com, sept 15»
2
Marxismo, civilización ecológica y China
... ahora sin árboles y con áridos desiertos, como una parte de Egipto, Siria, Persia y otros, fueron anteriormente un robusto enselvado, atravesado por arroyos". «Pueblo en linea, juin 15»
3
La solterona, un arquetipo complicado que todos reconocen
Gracias a los que me dejaron oyendo un canto enselvado / y viendo soñolienta los troncos bordados de lianas marchitas. / Hoy voy indemne entre las gentes”. «Letralia, mars 11»
4
Magia sobre el escenario
En éste se redujo a Moctezuma, un mero enselvado que, incluso, debía agradecerle al destino que los españoles lo relevaran del peso que significaba ... «El Sol de México, janv 10»
5
Alistan estreno de ópera Motecuhzoma II
... donde `Motezuma` era presentado como un mero enselvado que incluso, debía agradecerle al destino que los españoles lo relevaran del peso de gobernar. «El Universal, déc 09»

IMAGES SUR «ENSELVADO»

enselvado

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Enselvado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/enselvado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z