Signification de "enseñado" dans le dictionnaire espagnol

ÉTYMOLOGIE DU MOT ENSEÑADO

La palabra enseñado procede del participio de enseñar.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ENSEÑADO EN ESPAGNOL

en · se · ña · do

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENSEÑADO

Enseñado peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ENSEÑADO EN ESPAGNOL

définition de enseñado dans le dictionnaire espagnol

La définition de teach dans le dictionnaire espagnol est éduquée, accoutumée. Eh bien, mal enseigné. Un autre sens de l'enseignement dans le dictionnaire est également appris, instruit.

La definición de enseñado en el diccionario castellano es educado, acostumbrado. Bien, mal enseñado. Otro significado de enseñado en el diccionario es también docto, instruido.

TRADUCTION DE ENSEÑADO

Découvrez la traduction de enseñado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de enseñado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «enseñado» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: 教
• espagnol: enseñado
• Traducteur Français - anglais: taught
• Traducteur Français - hindi: सिखाया
• Traducteur Français - arabe: علم
• Traducteur Français - russe: учил
• Traducteur Français - portugais: ensinou
• Traducteur Français - bengali: শেখানো
• Traducteur Français - français: enseigné
• Traducteur Français - malaisien: mengajar
• Traducteur Français - allemand: gelehrt
• Traducteur Français - japonais: 教え
• Traducteur Français - coréen: 가르쳐
• Traducteur Français - javanais: memulang
• Traducteur Français - vietnamien: dạy
• Traducteur Français - tamoul: கற்று
• Traducteur Français - marathi: शिकवले
• Traducteur Français - turc: öğretilen
• Traducteur Français - italien: insegnato
• Traducteur Français - polonais: nauczony
• Traducteur Français - ukrainien: вчив
• Traducteur Français - roumain: învățat
• Traducteur Français - grec: δίδαξε
• Traducteur Français - afrikaans: geleer
• Traducteur Français - suédois: lärt
• Traducteur Français - norvégien: undervist

5 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «ENSEÑADO»

Citations et phrases célèbres avec le mot enseñado.

1

Anatole France

La historia me ha enseñado que sólo aparecen los actos heroicos en las derrotas y en los desastres.

2

Edgar Allan Poe

La ciencia no nos ha enseñado aún si la locura es o no lo más sublime de la inteligencia.

3

Tomas De Kempis

Toma consejo del hombre sabio y de buena conciencia; y apetece más ser enseñado de otro mejor que seguir tu parecer.

4

Cicerón

Los hombres sabios nos han enseñado que no sólo hay que elegir entre los males el menor, sino también sacar de ellos todo el bien que puedan contener.

5

Leon Tolstoi

La razón no me ha enseñado nada. Todo lo que yo sé me ha sido dado por el corazón.

2 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «ENSEÑADO»

Nadie nace enseñado, si no es a llorar.

Nuestros padres nos han enseñado a hablar y el mundo a callar.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENSEÑADO»

Découvrez l'usage de enseñado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec enseñado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Lecciones que la Vida me ha Enseñado

Reynaldo Pareja. Lecciones que la Vida me ha Enseñado Reynaldo Pareja Copyright © 2013 por Reynaldo Pareja. Número de Control de.

Reynaldo Pareja, 2013

Lo que la vida me ha enseñado

Esas imágenes dieron la vuelta al mundo, porque Cayetana Fitz-James Stuart no deja indiferente a nadie.Animada por el cariño de que es objeto allá donde va, sorprendida por la expectación que despiertan sus vivencias y tras el éxito de ...

Cayetana Stuart y Silva, 2013

Aelii Antonii Nebrissensis de Institutione Gramaticae libri ...

Nosotros enseñábamos. □ Vosotros enseñábais.— ' Aquellos enseñaban. ; — - Pretérito perfecto. To enseñé , ó he enseñado.- □ Tú enseñaste , 6 has enseñado.- Aquel enseñó , ó ha enseñado. Nosotros 'enseñamos , ó hemos enseñado.

Antonio de Nebrija, Enrique Cruz Herrera, 1792

Andreae Semperii Valentini Alcodiani, doctoris medici, Prima ...

Ojalá yo haya sido enseñado., utinam doctus, ta, tum, sim vil fuerim; ojala tu hayas sido enseñado, utinam doctus, ta, tum, sis vel fueris; ojala aquel haya sido enseñado, utinam Ule doctus, ta, tum, sit vel fuerit. Plur. ojala nosotros hayamos  ...

Andreu Sempere, 1819

1a Parte de la Gramática Latina con la explicación y ...

Yo haya enseñado Ego docúerim. Tu hayas enseñado Tu docúeris. Aquel haya enseñado.... Ule docúerit. Plur. Nosot. hayámos enseñado. Nos docuerímus. Vosotros hayais enseñado. Y os docueritis. Aquellos hayan enseñado. Illi docúerint ...

AGUSTÍN de S.JUAN BAUTISTA Sch. P., 1854

De Institutione Grammaticae: Ad usum Seminarii Episcopalis ...

Doc-érent. Pretérito perfecto Sing. Yo haya enseñado Tú hayas enseñado. . . . Aquel haya enseñado. . . Plur. Nosotros hayamos enseñado Vosotros hayais enseñado. Aquellos hayan enseñado. . Docú-erim. Docú-eris. Docú-erit. Docu- erímus ...

‎1854

Gramatica latina de Antonio de Nebrija

Antonio de Nebrija, P. A. de San Juan Bautista, P. de Ste. Maria. Futuro de infinitivo. Haber Je enseñar: Docturum, docturam, doc- turum esse, vel doctum ire . Futuro mixto. Que hubiera de haber enseñado: Docturum, docturam, docturum ...

Antonio de Nebrija, P. A. de San Juan Bautista, P. de Ste. Maria, 1840

Grammatica latina de ---

Aquellos hayan enseñado : Docuerint. Pretérito plusquam perfecto. Sing. Yo hubiera , habria , i hubiese enseñado: Docu issem. Tu hubieras, habrias , i hubieses enseñado: Docuisses. Aquel hubiera , habria , i hubiese enseñado : Docuisset.

Antonio de NEBRIJA, 1811

De Institutione Grammatica prima pars,librum I et II ...

Sing. Yo haya enseñado Docú erim. Tú hayas enseñado Docú-eris. Aquel haya enseñado. ..... Docú erit. Plur. Nosotros hayamos enseñado. . Docu-erímus. Vosotros hayais enseñado. . . . Docu erítis. Aquellos hayan enseñado. . . . Docú erint.

‎1865

Nueva Gramatica Tagalog

Ojalá yo haya enseñado Ungmaral nava acó. Ojalá tú hayas enseñado Ungmaral ca navá. Ojalá aquel haya enseñado Yaó,i, ungmaral navá. Plural. Ojalá nosotros hayamos enseñado Tayo navá,i, ungmaral. Ojalá vosotros hayáis enseñado.

Joaquin de Coria, 1872

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENSEÑADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme enseñado est employé dans le contexte des actualités suivantes.

5 lecciones de ciberseguridad que nos ha enseñado Mr Robot

Repasamos algunas de las lecciones de ciberseguridad traídas de la mano de Mr Robot, uno de los productos televisivos más alabados de los últimos tiempos ... «TICbeat, août 16»

Lo que me han enseñado en el primer Grado Superior en Igualdad ...

Las mujeres, a lo largo de nuestra vida, sufrimos desigualdad de muy variadas formas, aunque a veces no sea evidente. Por ejemplo, en la escuela. No solo es ... «Verne, juil 16»

Diop: "El fútbol me ha enseñado que no se regala nada"

El fútbol me ha enseñado que nada se regala, que todo se gana en el campo. Que un equipo tenga muy buenos jugadores no significa que vaya a hacer la ... «AS, juil 16»

Todo lo que nos han enseñado 'Los Simpson' sobre el 4 de Julio

Y, cada vez, nos ha enseñado algo nuevo sobre ello. O al menos nos ha ayudado a entender la obsesión de los americanos con ese día. Diseccionamos la ... «EL PAÍS, juil 16»

Nuño, sin autoridad moral ni intelectual en el campo educativo, ha ...

(21 de junio, 2016).- El secretario de la Educación Pública, Aurelio Nuño, no tiene autoridad moral ni intelectual en el campo educativo, sólo ha enseñado que ... «Revolución Tres Punto Cero, juin 16»

Laporte: “El Athletic me ha enseñado muchísimo”

El Athletic apostó fuerte por Aymeric Laporte desde el mismo momento de su ingreso en la cantera de Lezama. Confió en sus condiciones al hacerle un hueco ... «Mundo Deportivo, juin 16»

Milito: "El fútbol me ha enseñado mucho en la adversidad"

Acaba de cumplir 37 años y hace apenas unas semana que se jubiló. El 'Príncipe' colgó las botas cerrando el círculo. Su carrera arrancó hace 17 años en el ... «FIFA, juin 16»

Todo lo que mis hijos me han enseñado

Cuando hablamos de tener hijos, pensamos en que los adultos se encargan de cuidarlos, de protegerlos y de educarlos, de hacer que descubran el mundo ... «OKDIARIO, juin 16»

10 lecciones de supervivencia que nos ha enseñado 'The Walking ...

10 lecciones de supervivencia que nos ha enseñado 'The Walking Dead'. De Alicia P. Ferreirós ▫ jueves, 02 de junio de 2016 - 15h00. ¿Cómo han logrado los ... «SensaCine, juin 16»

Las lecciones que Angelina ya nos había enseñado antes de ser ...

Un verdadero remezón ha generado el anuncio oficial que hizo el prestigioso London School of Economics acerca del fichaje de la actriz Angelina Jolie como ... «Univisión, mai 16»