Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "entenga" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ENTENGA EN ESPAGNOL

en · ten · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENTENGA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Entenga est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ENTENGA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «entenga» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de entenga dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais entenga signifie long fer à ongles. En el diccionario castellano entenga significa clavo largo de hierro.

Cliquez pour voir la définition originale de «entenga» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ENTENGA


abadenga
a·ba·den·ga
arenga
ren·ga
barbiluenga
bar·bi·luen·ga
cherenga
che·ren·ga
chonguenga
chon·guen·ga
churlenga
chur·len·ga
frailenga
frai·len·ga
luenga
luen·ga
mejenga
me·jen·ga
muenga
muen·ga
ñenga
ñen·ga
orenga
ren·ga
peciluenga
pe·ci·luen·ga
realenga
re·a·len·ga
renga
ren·ga
varenga
va·ren·ga

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ENTENGA

entena
entenada
entenado
entenciar
entendederas
entendedor
entendedora
entender
entendible
entendida
entendidamente
entendido
entendimiento
entenebrar
entenebrecer
entente
entenzón
enteo
enteógeno
enteque

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ENTENGA

berlanga
charanga
chilanga
chinga
conga
ganga
gringa
inga
jeringa
langa
longa
manga
milonga
minga
pachanga
prolonga
restinga
sandunga
tanga
tonga

Synonymes et antonymes de entenga dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENTENGA»

entenga clavo largo hierro compendi gramática catalana acomodada llenguatgè forman imperatiu seguint irregularitats sèus primitius enten nosaltres entengau vosaltres entengan ells seguexen aquestas clorer complaure compondrer atendrer vendrer pendrer nbsp bastardo entença hallábnnle unos perfecta semejanza bernaldo entenga quien otra parte amaba tiernamente habia hecho pingües donaciones fundábanse otros nunca habian nacido hijos vifredo almugávares

Traducteur en ligne avec la traduction de entenga à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENTENGA

Découvrez la traduction de entenga dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de entenga dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «entenga» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

entenga
1325 millions de locuteurs

espagnol

entenga
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Entenga
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

entenga
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

entenga
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

entenga
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

entenga
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

entenga
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

entenga
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

entenga
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

entenga
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

entenga
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

entenga
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

entenga
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

entenga
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

entenga
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

entenga
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

entenga
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

entenga
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

entenga
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

entenga
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

entenga
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

entenga
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

entenga
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

entenga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

entenga
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de entenga

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENTENGA»

Le terme «entenga» est communément utilisé et occupe la place 52.834 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
50
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «entenga» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de entenga
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «entenga».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ENTENGA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «entenga» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «entenga» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot entenga en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENTENGA»

Découvrez l'usage de entenga dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec entenga et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Compendi de gramática catalana: acomodada al llenguatgè del dia
Que forman 1' imperatiu, seguint las irregularitats dq sèus primitius, com: enten tu , entenga ell, entenga nosaltres, entengau vosaltres, entengan ells. Seguexen aquestas irregularitats clorer, complaure compondrer, atendrer, vendrer, pendrer  ...
Llorens Pahissa y Ribas, 1873
2
El Bastardo de Entença
Hallábnnle unos perfecta semejanza con D. Bernaldo de Entenga, quien por otra parte le amaba muy tiernamente, y aun le habia hecho muy pingües donaciones. Fundábanse otros en que nunca se le habian co- nacido hijos á D. Vifredo ...
Juan Cortada, 1838
3
Almugávares, vía sus!
Berenguer. de. Entenga. de continuar con las discusiones que estaban teniendo lugar en el palacio An de Blanquerna entre Roger y Andrónico II, a causa del pago de las soldadas adeudadas a los almugávares, tenemos que detenernos en ...
Chusé L. Bolea Robres, 2010
4
Gramática y apologia de la llengua Cathalana
José Pablo Ballot y Torres. êntengué*. Plur. Entenguérem , en- tenguéreu , entenguéren. Futur. Smg. Entendré , entendras, enten- „ drá. Plur. Entendrém, entendréù , en- . tendrán. Subjunctiu. Present. Sing. Entenga , entengas , enten- ga.
José Pablo Ballot y Torres, 1814
5
Las Revueltas de Cataluña, ó El bastardo de Entença, 1
Educada desde mi edad mas temprana con Ramiro Querah de Entenga , generalmente conocido por el Bastardo de Entenga, concebí hácia él una pasion que fue correspondida , y se aumentó al paso que la edad de entrambos crecia.
Juan Cortada, 1838
6
Grammatica magna: de octo partium orationis constructione
qual aportan los demes Autors;i aixi fcri be ancm ex-, plicant dics noms cada hu de per (i, pera raajor claredat, i íe entenga la eonftrucció, i fer dells; deixant pera los Apéndices ques fegueixen, fa propria explicado, pe» no repetir en dos parts ...
Impremta de la Universitat, Silvestre Casadevall, 1743
7
Los moriscos de Cortes y los Pallás: Documentos para su estudio
Item, que en lo present arrendament no se entenga ni comprenga la ju- risdictió civil y criminal ni emoluments alguns de aquella, sinó tan sola- ment aquella jurisdictió que es necessária per a la cobranca de dits fruyts, regalies y altres coses ...
Jorge Antonio Catalá Sanz, Pablo Pérez García, 2002
8
Historia General De Espana Compuesta, Emendada,Y Anadida
Pailb ran adelante Berenguel Entenga , envengar la muerte de Rugier , que llegó con fil armedaa vif'ta de Conl't3ntinopla : taló aquellas má-_ tinas , hizo robos de ganados , mató quantos fe le pufieron delante , pufo fuego a las alqueriqs y ...
Juan “de” Mariana, 1719
9
Catechisme pastoral de pláticas panegyricas doctrinals y ...
Pues diga lo Efpós ,que vinga, que la vol coronar de aquella corona, pera que fe entenga, que fi lo amor divino muntá a Maria al Cel, lo amor deis homens la corona. 24 Ab major claredat fe ha de veurer aqueft portento. Aquella infigne ...
Joseph Plens, 1715
10
Capitols del drets y altres coses del general del Principat ...
... que ios Diputats fan en Goafiûori de la Diputatio, y hajen de entreuenir la major paît 9 en que ni ha dehauer.hu àt cadabras,y com fempre (iîao de pocb« hça)fô es pra^catyque-aque- illa major part fe entenga que hauiaa de iêr quatre.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENTENGA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme entenga est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Processades dues patronals valencianes per frau d'1,8 milions en ...
En el cas que el Ministeri Públic entenga que ha de celebrar-se judici perquè hi ha indicis de delicte, presentarà el corresponent escrit d'acusació, en el qual ... «El Punt Avui, juil 16»
2
Ontinyent inaugura una exposició “d'art psicodèlic” amb una ...
Quant a l'espectacle de dansa de la inauguració, Calabuig incidia en què “es pretén que l'art no sols s'entenga per la pintura sinó també a través de les arts ... «TVDigitalOntinyet, juil 16»
3
Jordi Muñoz: 'Pensar que amb el 48% n'hi ha prou per a declarar la ...
En tot cas, em sembla important trobar el procediment que aplegue més consens i que s'entenga fàcilment. —Que el parlament aprovi una llei que digui que ... «VilaWeb, juil 16»
4
Innovació disruptiva, no si no en sabem
Espere que s'entenga bé i no siga el cas. Supose que a causa de la meua feina, estic absolutament conscienciat de la necessitat d'innovar. D'innovacions n'hi ... «Diari d’Andorra, juin 16»
5
Cap a on va el sobiranisme? per Agustí Colomines
Encara que hi haja qui encara no ho entenga, ser partidari del referèndum no equival a ser independentista. L'enquesta preelectoral del Centre ... «Anna Noticies, juin 16»
6
Doadoa brings trade to the arts
The very first performance was the Entenga Drum Music Performers, a group that is trying to revive the Entenga music, which is on verge of extinction. The group ... «The Observer, mai 16»
7
Una oportunitat per a Puigdemont i Colau
... horitzons ambiciosos que la immensa majoria de la societat entenga i accepte i sé, per tot allò que m'arriba, que tant l'un com l'altra en són ben conscients. «VilaWeb, mai 16»
8
la diplomàcia és imprescindible (i la corbata d'Otegi)
Més aviat és qüestió d'aportar la informació necessària perquè s'entenga per què estem en el punt en què estem. Per això la política exterior catalana es basa ... «VilaWeb, avril 16»
9
Stakes go higher as Doadoa moves to Kampala
Uganda's Entenga Drums Music Performers will open the showcases on Wednesday; this will be after a preliminary session with Drammeh Oko, the organizer of ... «The Observer, avril 16»
10
Ximo Puig i Joan Ribó, nous voluntaris per la llengua d'Escola ...
El president de la Generalitat Valenciana, Ximo Puig, ha remarcat: 'És fonamental que la gent entenga que el valencià és una llengua útil, un factor de ... «VilaWeb, déc 15»

IMAGES SUR «ENTENGA»

entenga

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Entenga [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/entenga>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z