Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "luenga" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT LUENGA

La palabra luenga procede del latín longus, largo.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE LUENGA EN ESPAGNOL

luen · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LUENGA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Luenga est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LUENGA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «luenga» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de luenga dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais luenga signifie luengo. En el diccionario castellano luenga significa luengo.

Cliquez pour voir la définition originale de «luenga» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC LUENGA


abadenga
a·ba·den·ga
arenga
ren·ga
barbiluenga
bar·bi·luen·ga
cherenga
che·ren·ga
chonguenga
chon·guen·ga
churlenga
chur·len·ga
entenga
en·ten·ga
frailenga
frai·len·ga
mejenga
me·jen·ga
muenga
muen·ga
ñenga
ñen·ga
orenga
ren·ga
peciluenga
pe·ci·luen·ga
realenga
re·a·len·ga
renga
ren·ga
varenga
va·ren·ga

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME LUENGA

ludóloga
ludólogo
ludópata
ludopatía
ludoteca
ludria
drico
lúe
luego
luello
luengamente
luengo
lueñe
lúes
luético
lufrazo
lugano
lugar
lugareña
lugareño

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME LUENGA

berlanga
charanga
chilanga
chinga
conga
ganga
gringa
inga
jeringa
langa
longa
manga
milonga
minga
pachanga
prolonga
restinga
sandunga
tanga
tonga

Synonymes et antonymes de luenga dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LUENGA»

luenga luengo estudios rechiras arredol d’a aragonesa suya publicadas coedición consello fabla recogen estas actas ponencias comunicaciones presentadas trobada d’estudios luenga literatura jornadas nacieron breu obra completa ocho comedias entremeses trato lobillo basta seor ganchoso logue téngase dicho entrevo toda flor todo rumbo valbuenay nagy hecho embargo habitual editar fltafya schevill bonilla ynduráin tresoro endize bocables gramática castellana primera fegunda breve afsi todos cuatro pies filabas fpondeo pirricheo trochéo iambo tiene tres todas luengas llamarte moloito nbsp short compendious method learning speak primero como corta leopard pronuncian estuviesse efcrita lepard segun espafioles perciven pronunciasion segundo emplos people pueblo feodary feudatario fala

Traducteur en ligne avec la traduction de luenga à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LUENGA

Découvrez la traduction de luenga dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de luenga dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «luenga» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

luenga
1325 millions de locuteurs

espagnol

luenga
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Luena
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Luenga
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

luenga
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

luenga
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

luenga
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Luenga
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

luenga
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Luenga
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Luenga
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

luenga
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

luenga
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

luenga
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

luenga
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

luenga
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

luenga
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

luenga
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Luenga
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

luenga
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

luenga
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

luenga
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

luenga
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

luenga
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

luenga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

luenga
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de luenga

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LUENGA»

Le terme «luenga» est communément utilisé et occupe la place 28.950 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «luenga» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de luenga
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «luenga».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LUENGA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «luenga» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «luenga» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot luenga en espagnol

EXEMPLES

4 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «LUENGA»

Salud, dineros y luenga vida, y el paraíso a la partida.
A costa de barba luenga, mantiene a su cuyo Menga.
Luenga esperanza aflige el alma.
No hay cosa que fin no tenga, a la corta o a la luenga.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LUENGA»

Découvrez l'usage de luenga dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec luenga et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Estudios y rechiras arredol d’a luenga aragonesa y a suya ...
Publicadas en coedición con el Consello d’a Fabla Aragonesa, recogen estas actas las ponencias y comunicaciones presentadas a la I Trobada d’Estudios y Rechiras arredol d’a Luenga Aragonesa y a suya Literatura, jornadas que nacieron ...
Francho Nagore Laín, 1999
2
Obra completa: Ocho comedias y ocho entremeses ; El trato de ...
LOBILLO ¡Basta, seor18 Ganchoso! O logue luenga,19 y téngase por dicho, 20 que entrevo20 toda flor21 y todo rumbo.22 de Valbuenay Nagy: [ha] ya hecho). Sin embargo, lo habitual es editar fltafya hecho: Schevill- Bonilla, Ynduráin, etc.
Miguel de Cervantes Saavedra, Florencio Sevilla Arroyo, Antonio Rey Hazas, 1995
3
Gramática castellana
O la primera luenga e la fegunda breve. o la primera breve e la fegunda luenga. e afsi por todos fon cuatro pies de dos filabas. fpondeo. pirricheo. trochéo.iambo Si el pie tiene tres filabas o todas tres fon luengas e llamarte moloiTo. o todas ...
Antonio de Nebrija, 1744
4
A Short and Compendious Method for the Learning to Speak, ...
R. Eo tiene tres ; el primero, como e corta, como, leopard; y le pronuncian, como si estuviesse efcrita lepard, segun los Espafioles perciven en la pronunciasion ; el segundo, como una e luenga : ex- emplos ; people pueblo, feodary feudatario,  ...
Pedro Pineda, 1751
5
La fala de Palacios del Sil
Molín de la L.luenga, El: Molín que s'alcuentra xunto a la corrada La L.luenga. Del llatín lóngu(m), -a(m), nun se conserva'l apelativu deriváu *l.luengu, l.luenga, porque pa espresar esti conceutu úsase l.largu, l.larga. Sí s'alcuentra como ...
Roberto González-Quevedo, Academia de la Lengua Asturiana (Oviedo), 2001
6
España dividida en provincias e intendencias, y subdividida ...
A. P. Aldea Lázaro. L. S. Prov. de Segóbía , Part. de Ayllón. A. P. Aldea luenga. L. S. Prov. de Segóbia , Part. de Pedráza. A. P. Aldea luenga. L. R. Part. de Salamanca , Quarto de Val de Villoría. A. P. ( Vulgo Aldea lengua). Aldea luenga.
Imprenta Real (Madrid), 1789
7
Selections
Mas porque la lengua griega e latina tienen diversidad de sílabas luengas e breves: multiplícanse en ellas los pies en esta manera. Si el pie es de dos sílabas: o entrambas son luengas. o entrambas son breves. O la primera luenga e la ...
Enrique de Villena, Antonio de Lebrija, Juan del Encina, 2013
8
Historia de las ideas estéticas en España
Mas es en tanto grado nuestro comun acentuar en la penultíma sílaba que muchas vezes quando aquellas dos sílabas del cabo vienen breues: haremos luenga la que está antes de la postrera assí como en otro pie dize: De la bíuda ...
Marcelino Menéndez y Pelayo, 2012
9
Gramática de la lengua castellana
Mas porque la lengua griega y latina tienen diversidad de sílabas luengas o breves, multiplícanse en ellas los pies en esta manera: Si el pie es de dos sílabas, o entrambas son luengas, o entrambas son breves, o la primera luenga y la ...
Antonio de Nebrija, 2012
10
España Dividida En Provincias É Intendencias, Y Subdividida ...
Con Un Nomenclator, Ó Diccionario De Todos Los Pueblos ... La Segunda Parte. Partido de Pedriza* л... □ ..• : Bar. Alameda. Véase Orejana. ",r~> 1 L. Aldea luenga > con sus Barrios, Cegníi la yGotanilh , Galindez, y Martin- cam.
‎1789

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LUENGA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme luenga est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ascienden a 126 las detenciones políticas en las últimas 96 horas
Rubén Luenga, alcalde encargado del municipio San Cristóbal, señaló a los organismos de seguridad por atacar a las personas que buscaron resguardo en el ... «El Nacional.com, sept 16»
2
Jon Maia y l'ecosistema de l'aragonés
Como en muitos altros casos, Jon estudió en una ikastola y aprendió de camín a luenga vasca. Fendo-se a o mundo que heba conoixiu dende que naixió, pero ... «AraInfo | Achencia de Noticias d'Aragón, août 16»
3
Éxito del Ejército español: Una soldado madrileña consigue dos ...
Luengas Mengual es la primera mujer del Ejército español que logra dos oros en una misma edición, aparte de ser la primera soldado que lleva a las Fuerzas ... «El Correo, août 16»
4
Una soldado madrileña consigue dos oros en el Campeonato ...
Luengas Mengual es la primera mujer del Ejército español que logra dos ... Los dos oros de Luenga en la edición de este año fueron en las modalidades de ... «ABC.es, août 16»
5
El concurso gastronómico más antiguo de España es de León y ...
... gastronómicos más antiguos de España, según ha reconocido este viernes la presidenta provincial de la asociación hostelera, María Ángeles Luenga. La cita ... «ileon.com - Información de León, juin 16»
6
Os argumentos mas acientificos de “No hablamos catalán” en as ...
A fin yera esfender l'actual Lei de luengas aragonesa (LAPAO-LAPAPYP) y demandar a creyación de l'Academia d'a luenga Aragonesa que regule o “LAPAO” ... «AraInfo | Achencia de Noticias d'Aragón, mai 16»
7
La mitad de los municipios de Segovia tienen problemas con la ...
En Cabezuela aseguran que los problemas con la TDT han surgido tras la instalación de un repetidor 4G en Cantalejo; y en Tabanera de la Luenga dicen que ... «El Norte de Castilla, avril 16»
8
La Asociación 'Spanish Organic Wines' aglutina a 30 bodegas de 10 ...
... Piedra Luenga Fino y Piedra Luenga Pedro Ximénez (ambas de Bodegas Robles); Navardia Rosado 2015 y Navardia Crianza 2012, de Bodegas Bagordi en ... «Navarra.com, mars 16»
9
Más de 200 personas participaron en la IV Matanza Popular
El pasado sábado 5 y con más frío que en años anteriores, el Ayuntamiento de Tabanera la Luenga organizó la Cuarta Matanza Popular del Cerdo, ... «El Adelantado de Segovia, mars 16»
10
El Ayuntamiento de Huesca celebra el Día de la Lengua Materna
El área de Lengua Aragonesa del Ayuntamiento de Huesca se suma a la celebración del Día de la Lengua Materna/Diya Internazional d'a Luenga Materna, ... «Noticias Huesca, févr 16»

IMAGES SUR «LUENGA»

luenga

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Luenga [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/luenga>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z