Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mejenga" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MEJENGA EN ESPAGNOL

me · jen · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MEJENGA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mejenga est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MEJENGA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «mejenga» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de mejenga dans le dictionnaire espagnol

La définition de mejenga dans le dictionnaire espagnol est borrachera. Une autre signification de mejenga dans le dictionnaire est aussi un match de football informel et amical. La definición de mejenga en el diccionario castellano es borrachera. Otro significado de mejenga en el diccionario es también partido de fútbol informal y amistoso.

Cliquez pour voir la définition originale de «mejenga» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MEJENGA


abadenga
a·ba·den·ga
arenga
ren·ga
barbiluenga
bar·bi·luen·ga
cherenga
che·ren·ga
chonguenga
chon·guen·ga
churlenga
chur·len·ga
entenga
en·ten·ga
frailenga
frai·len·ga
luenga
luen·ga
muenga
muen·ga
ñenga
ñen·ga
orenga
ren·ga
peciluenga
pe·ci·luen·ga
realenga
re·a·len·ga
renga
ren·ga
varenga
va·ren·ga

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MEJENGA

mejala
mejana
mejedor
mejengue
mejer
mejicana
mejicanismo
mejicano
mejida
mejido
mejilla
mejillón
mejillonera
mejillonero
mejor
mejora
mejorable
mejoramiento
mejorana
mejorar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MEJENGA

berlanga
charanga
chilanga
chinga
conga
ganga
gringa
inga
jeringa
langa
longa
manga
milonga
minga
pachanga
prolonga
restinga
sandunga
tanga
tonga

Synonymes et antonymes de mejenga dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MEJENGA»

mejenga borrachera otro también partido fútbol informal amistoso barrio para siempre vida depara muchas hijas pueta personajes éramos solamente media centena moradores josé alrededores cada tarde dábamos cita patear bola fuera barro polvazal nbsp vejentudes juventudes familia esta orilla julio rodríguez tico gran quot comenzó como así hasta llegaron ingleses poner orden expresa editorialista institución empresa espectáculo costa rica imaginaria cambio eminentemente lúdica ella importa participar divertirse ganar negación mundo

Traducteur en ligne avec la traduction de mejenga à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MEJENGA

Découvrez la traduction de mejenga dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de mejenga dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mejenga» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

mejenga
1325 millions de locuteurs

espagnol

mejenga
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Feel good
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

mejenga
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

mejenga
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

mejenga
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mejenga
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

mejenga
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mejenga
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mejenga
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

mejenga
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

mejenga
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

mejenga
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mejenga
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mejenga
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

mejenga
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

mejenga
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mejenga
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mejenga
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mejenga
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

mejenga
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mejenga
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

mejenga
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mejenga
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mejenga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Mejenga
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mejenga

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MEJENGA»

Le terme «mejenga» est communément utilisé et occupe la place 47.474 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
55
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mejenga» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de mejenga
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mejenga».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MEJENGA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «mejenga» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «mejenga» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot mejenga en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MEJENGA»

Découvrez l'usage de mejenga dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mejenga et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
En el barrio para siempre--: la vida nos depara muchas ...
Las hijas de Pueta Los personajes de la mejenga no éramos solamente la media centena de moradores del Barrio San José y sus alrededores, que cada tarde nos dábamos cita para patear una bola, ya fuera en el barro o en el polvazal, ...
Paul Brenes Cambronero, 2005
2
Vejentudes y juventudes: la familia en esta (h)orilla del ...
Para Julio Rodríguez el fútbol tico es una gran mejenga. "El fútbol comenzó como mejenga y así fue hasta que llegaron los ingleses a poner orden", expresa el editorialista. Hoy el fútbol "es institución, empresa, espectáculo y con la TV es el ...
Dagoberto Núñez Picado, 2002
3
Costa Rica imaginaria
La mejenga, en cambio, es eminentemente lúdica. En ella lo que importa es participar y divertirse, no ganar. La negación del mundo moderno. La dialéctica mejenga-fútbol, como la de juego-serio, presenta un grave problema: en cuanto al ...
Alexander Jiménez, Giovanna Giglioli, Jesús Oyamburu, 1998
4
Abecedario de dichos y frases hechas
... y viceversa: beodera, bebezón, bimba, bola, bolina, bufa, caca, carpanta, crápula, chinga, chupa, chupeta, farra, jindama, jumera, jurel, lobo, mamona, mejenga, mica, muía, papalina, pea, peludo, penca, perra, pintón, tagarnina, tomatera, ...
Guillermo Suazo Pascual, 1999
5
Lèxico Básico de Los Niños Preescolares Costarricenses
uso free. disp. mejenga n -0.50 1 -0.50 0 0 0 0 10 0 0 0 0 mejenga 1 mejor aj - 2.78 111 -0.03 3 79 4 9 3 2 2 1 7 1 mejor 3 79 4 6 1 2 2 1 7 1 mejores 3 2 melocotón n -0.58 4 -0.15 0 0 0 3 10 0 0 0 0 melocotones 1 melocotón 2 1 melón n -3.84 ...
Marielos Murillo Rojas Víctor Manuel Sánchez Corrales Vicerrectoría de Investigación Universidad de Costa Rica, 2002
6
Retrato de Joaquín Gutiérrez
mi primer recuerdo de Joaquín Gutiérrez se remonta a mis días del Edificio Metálico, y es el de un manganzón jugando de portero en una mejenga futbolística cerca de la Casa Amarilla, y convertido, por su gigantesca estatura, en una ...
‎2002
7
Nuevo diccionario de costarriqueñismos
Miguel Ángel Quesada Pacheco. mega media mejenga mesa menudo. loc. adv. Completamente ebrio. (Estar, andar hasta la mecha).// agarrarse de las mechas loc. Agarrarse del moño, reñir, pelear. mechar tr. [Cul.] Deshilachar la carne ...
Miguel Ángel Quesada Pacheco, 2007
8
La pelota no dobla?: ensayos filosóficos en torno al fútbol
... mejenga”, “pichanguita” o “picadito” de barrio y un encuentro entre equipos profesionales, nos daremos cuenta de que la diferencia más importante no está en los distintos niveles de técnica individual, sino en la casi total ausencia de ...
César R. Torres, Daniel Gerardo Campos, 2006
9
Años de Primavera: (Memorias de un Liceísta)
ees, mi íntima relación con el popular deporte, se inició en la clásica y tradicional "mejenga". Tanto en San José, como en otras provincias, participé en incontables de estas inolvidables contiendas futbolísticas, que se desarrollaban en ...
Walter Hernández Valle, 1995
10
Vida y milagros de San Francisco Xavier, de la Compañia de ...
Mas p jrque alguno no mejenga por atidíz , protesto q ao pretendo de ninguna manera igualar a Xavier con Pab1o,al Apóstol de nuevas gentes , con el Apóstol de las gentes, ni digo que le a- compañó al laio , sino que le signió muy de cerca , ...
Francisco Garcia ((S.I.)), Antonio Ferrer ((Barcelona)), Baltasar Ferrer ((Barcelona)), 1683

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MEJENGA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mejenga est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ExpoCasa y el autosabotaje del Central
... corregirlo aún no se ven implementadas, o sea, el bronce olímpico se ensucia lo suficiente para convertirlo en un gol de chilena en una mejenga de barrio. «El Financiero Costa Rica, sept 16»
2
Hombre muere tras anotar un gol en mejenga en complejo Wilmer ...
Según la narración de los hechos, Carvajal Arias no frecuentaba este complejo ni mucho menos jugaba mejengas, pero este domingo se atrevió a ir, entonces, ... «La Prensa Libre Costa Rica, août 16»
3
Tardes de plazilla, con la magia que a todo el Miraflores reunía
Relato de un barrio josefino a inicios de los ochentas, cuando eventos como las “típicas mejengas” congregaban a todos los vecinos, alrededor de un balón de ... «Mundiario, août 16»
4
Bala perdida casi acaba con joven tras terminar mejenga en San ...
Anoche, un menor de 13 años casi pierde la vida en Montes de Oca, ya que después de jugar fútbol con sus amigos una bala lo impactó en el pecho y lo dejó ... «La Prensa Libre Costa Rica, août 16»
5
Yoinbol, el app tica que le ayuda a organizar sus mejengas
Diego García Segura siempre se ha encargado de organizar las mejengas entre los amigos del barrio. Muchas veces le han confirmado los 10 y solo llegan ... «Teletica, août 16»
6
Cabezazo en mejenga lo deja grave
Un hombre de 25 años de edad sufrió una lesión grave en la cabeza, tras golpearse en medio de una mejenga en las instalaciones de la finca piñera Piñas del ... «Diario Extra Costa Rica, juil 16»
7
Keylor y la 'mejenga', el cadete del Atleti y 'Schuster Illarra'
Siempre le veías en la plaza, daba igual la hora, en la mejenga (así se llama en Costa Rica al partidillo de la calle)”, añade el que fuera su entrenador también ... «AS, avril 16»
8
Campaña un 'rojo por mejenga' le da resultados al Herediano
En la campaña, 'Un rojo por mejenga', ante la Universidad de Costa Rica llegaron 7.015 aficionados y recaudaron ¢5.272.000, mientras ante los liberianos ... «La Nación Costa Rica, mars 16»
9
Las mejengas de los domingos que unen a las comunidades
En el cantón de Nicoya, los fines de semana son para sacarse el estrés y conocer a sus vecinos con una buena mejenga de barrio. En muchos casos el once ... «Voz de Guanacaste, févr 16»
10
Vamos a ver la mejenga
Quando sono arrivato a Londra e ho scoperto che nel mio flat avrei convissuto con un messicano, un cileno, un argentino e un costaricano, già sapevo che il ... «Voci di Sport, janv 16»

IMAGES SUR «MEJENGA»

mejenga

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mejenga [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/mejenga>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z