Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "entendido" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ENTENDIDO

La palabra entendido procede del participio de entender.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ENTENDIDO EN ESPAGNOL

en · ten · di · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENTENDIDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Entendido peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ENTENDIDO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «entendido» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de entendido dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol comprend les moyens sages, appris, expert, droitier. En el diccionario castellano entendido significa sabio, docto, perito, diestro.

Cliquez pour voir la définition originale de «entendido» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ENTENDIDO


autoencendido
au·to·en·cen·di·do
bandido
ban·di·do
cundido
cun·di·do
defendido
de·fen·di·do
desentendido
de·sen·ten·di·do
desprendido
des·pren·di·do
encendido
en·cen·di·do
escondido
es·con·di·do
fundido
fun·di·do
hendido
hen·di·do
incomprendido
in·com·pren·di·do
malentendido
ma·len·ten·di·do
ofendido
o·fen·di·do
prendido
pren·di·do
pretendido
pre·ten·di·do
refundido
re·fun·di·do
rendido
ren·di·do
sobreentendido
so·bre·en·ten·di·do
tendido
ten·di·do
trascendido
tras·cen·di·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ENTENDIDO

entena
entenada
entenado
entenciar
entendederas
entendedor
entendedora
entender
entendible
entendida
entendidamente
entendimiento
entenebrar
entenebrecer
entenga
entente
entenzón
enteo
enteógeno
enteque

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ENTENDIDO

añadido
ascondido
boquihendido
boquihundido
ndido
decidido
espalditendido
espléndido
expedido
gandido
jodido
labihendido
patihendido
pedido
perdido
piernitendido
rehundido
sobrentendido
sucedido
tundido

Synonymes et antonymes de entendido dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENTENDIDO»

entendido yerro valor sabio docto perito diestro corazón oyente duque frias partida carlos gracia dios castilla comedias escogidas galan hyppocrates beneficio doctrina galeno quanto habiendo cierta consejo abuso guerra contra chicos cómo feminismo necesitan urgentemente atención particular diferenciada prácticas educativas respeten modo baja rendimiento disminuye autoestima señor vniuersidad alcalá nombre cervantes vindicado ciento quince pasajes texto

Traducteur en ligne avec la traduction de entendido à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENTENDIDO

Découvrez la traduction de entendido dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de entendido dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «entendido» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

了解
1325 millions de locuteurs

espagnol

entendido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

it is understood
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

समझ में आ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فهم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

понимать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

entendido
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বোঝা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

entendu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

difahami
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

verstanden
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

理解
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이해 한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mangertos
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hiểu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புரிந்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

समजले
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

anlaşılır
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

inteso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zrozumiany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розуміти
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

înțeles
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατανοητή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verstaan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förstås
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forstås
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de entendido

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENTENDIDO»

Le terme «entendido» est habituellement très utilisé et occupe la place 4.577 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «entendido» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de entendido
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «entendido».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ENTENDIDO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «entendido» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «entendido» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot entendido en espagnol

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «ENTENDIDO»

Citations et phrases célèbres avec le mot entendido.
1
Carlos Barral
El amor entendido como gimnasia entre gente desocupada no me interesa.
2
Juan Luis Vives
Todo cuanto hemos entendido, reflexionado y comparado está dispuesto para servir a la razón.

2 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «ENTENDIDO»

Los más granados y los más perdidos, solo de un plumazo los he entendido.
Un buen libro y entendido lector, tal para cual son los dos.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENTENDIDO»

Découvrez l'usage de entendido dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec entendido et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La guerra contra los chicos: Cómo un feminismo mal entendido ...
Los chicos necesitan, urgentemente, de una atención particular y diferenciada ya que con prácticas educativas que no respeten su modo de ser baja su rendimiento y disminuye su autoestima.
Christina Hoff Sommers, 2006
2
Coleccion selecta del antiguo teatro espanol. Publícala el ...
Ya , que esto es dar á entender Él y Mús. Y ten entendido, La organizacion que ha habido Que vale un talento los tres, y los cinco. En el templado instrumento Ent. Y pues vas de nuestros dones De Potencias y Sentidos? Ya adornado , y ...
‎1854
3
Cervantes vindicado en ciento y quince pasajes del texto del ...
En el título de este opúsculo se advertirá que ahora solo nos hacemos cargo de aquellos pasages en que creemos que los Comentadores ó críticos no han entendido la mente del autor, ó la han entendido mal. De los demas artículos de  ...
Juan Calderon, 1854
4
El Rey. Por quanto habiendose entendido en mi Consejo de las ...
Royal decree ordering the viceroys of Peru and Mexico to prohibit Indian members of religious orders from going to Spain. Dated in Madrid, Dec. 2, 1706. Signed: Gaspar de Pinedo.
Spain. Sovereign (1700-1746 : Philip V), Gaspar de Pinedo, 1706
5
Administración
Quizá sea para provecho propio de las empresas, bien entendido, poner a disposición de sus empleados la mayor información posible, fomentar las preguntas o incluso conceder transferencias o capacitar a las trabajadoras que lo soliciten.
James Arthur Finch Stoner, R. Edward Freeman, Daniel R. Gilbert, 1996
6
Hyppocrates Entendido a Beneficio de La Doctrina de Galeno, ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Antonio D Az Del Castillo, 2012
7
Gaceta de Madrid
Tendréislo entendido, y lo comunicareis á quien <»rr*sponda.=Está rubricado de la Real mano. = En Aranjuaz á 1 O de Marzo de 1834-=A D. Francisco Martínez de la Rosa. II. Para la plaza de decano de la sección de Estado del Consejo ...
8
Concordancia de la Biblia Strong Concisa
4591 19.4 entendáis que ningún delito hallo en él . . . . . . . . 1097 20.9 aún no habían entendido la Escritura, que. . . . . 1492 21.19 dando a entender con qué muerte había. . . . . . 4591 Hch 7.25 mas ellos no lo habían entendido así .
James Strong, 2011
9
Persona, derechos humanos y educacion
Este es un libro de filosofía de la educación. En él se analiza el concepto de educación y se desarrollan todos aquellos factores que intervienen en el desarrollo educativo del ser humano entendido como persona.
Jesus Avelino De la Pienda, 2006
10
Sermones varios
Algunos inbidtád losestudios del doctodassu- tilezas del entendido , yìté parece menos dicha no alcan- çartanto: pues alegraos,rïe- les,quc podeis igualar aman- do al mas discreto entend ien do:el Espiritu Sanco , aunque torbar tropiezos,y ...
Manuel de Nájera ((S. I.)), Francisco de Robles ((Madrid)), 1650

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENTENDIDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme entendido est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Si nunca has entendido qué dicen los grafitis, ahora los podrás leer ...
Mathieu Tremblin es un artista francés que ha decidido implementar una campaña para volver más legible cientos de grafitis que repartidos en la ciudad, ... «Merca2.0, juil 16»
2
Tomasz Dostatni: "Me temo que Francisco no es muy bien ...
Porque, pese a que la gran mayoría de los 38 millones de habitantes de este país es católica, el papa Francisco "no es muy bien entendido en Polonia". «LA NACION, juil 16»
3
​Bruno Ascenzo sobre EGS: "Teníamos entendido que nuestra ...
De acuerdo a la declaración del actor, ellos tenían entendido de que el jurado invitado elegía al ganador, por lo que les causó desconcierto el resultado final. «Diario Correo, juil 16»
4
Feminismo bien entendido
Qué suerte tienen las nuevas generaciones de mujeres con tantos referentes femeninos ejemplarizantes. En nuestra época no fuimos tan afortunadas: Gloria ... «El Mundo, juil 16»
5
"Lo han entendido quienes han sufrido la crisis"
"Lo han entendido todos los extremeños que han sufrido la crisis, que tienen problemas todos los días", aseguró. Y añadió: "Quizás no ha sido entendido por ... «El Periódico Extremadura, juil 16»
6
Gradualismo mal entendido
Nadie podría definir mejor a Juan José Aranguren, el ministro de Energía y Minería, que sus propias palabras. “Más allá de que a mucha gente le haya ... «Página 12, juil 16»
7
Opinión: Blair no ha entendido nada
El informe sobre la participación británica en la guerra de Irak emite un juicio demoledor contra el ex primer ministro Tony Blair. La Historia lo recordará como ... «Deutsche Welle, juil 16»
8
No han entendido nada ni lo entenderán
Albert Rivera no ha entendido que su problema no es la ley electoral, aunque sea cierto que esta vez le ha perjudicado. Su problema es su ideología marxista. «La Voz de Galicia, juin 16»
9
26J.- García Sempere dice que el votante "no ha entendido que sus ...
Así lo ha expresado a Europa Press García Sempere, quien ha admitido que "no estamos satisfechos" ya que, "nuestra expectativa era cambiar el país y no se ... «20minutos.es, juin 16»
10
Urralburu: "El proyecto de Unidos Podemos está siendo entendido ...
Urralburu espera que con la participación en las urnas se pueda conformar "las bases sólidas de un gobierno que solucione los problemas" que tienen los ... «20minutos.es, juin 16»

IMAGES SUR «ENTENDIDO»

entendido

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Entendido [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/entendido>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z