Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "entrañalmente" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ENTRAÑALMENTE EN ESPAGNOL

en · tra · ñal · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENTRAÑALMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Entrañalmente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE ENTRAÑALMENTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «entrañalmente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de entrañalmente dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol entrañalmente signifie avec grand amour, avec la plus grande tendresse. En el diccionario castellano entrañalmente significa con sumo cariño, con la mayor ternura.

Cliquez pour voir la définition originale de «entrañalmente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ENTRAÑALMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ENTRAÑALMENTE

entramiento
entramojar
entramos
entrampar
entrampillar
entrante
entraña
entrañable
entrañablemente
entrañal
entrañar
entrañizar
entraño
entrapada
entrapajar
entrapar
entrapazar
entrar
entrazada
entrazado

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ENTRAÑALMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonymes et antonymes de entrañalmente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENTRAÑALMENTE»

entrañalmente sumo cariño mayor ternura pasion metodo poeticas modernismo vanguardia descubre ciencia poética ultraísta rivaliza filosofía proponer nada explicable proclama puede leer como realidad estruja hubiera menester muletas explicaciones ejercitatorio vida espiritual quinto muchas veces traigas memoria perfecciones dios ellas goces aunque sean infinitas pero tres principales comunmente ocurren cuales debes despertar afecto nbsp leopoldo marechal ediz spagnola caso fenómenos podemos llamar metáforas

Traducteur en ligne avec la traduction de entrañalmente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENTRAÑALMENTE

Découvrez la traduction de entrañalmente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de entrañalmente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «entrañalmente» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

entrañalmente
1325 millions de locuteurs

espagnol

entrañalmente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Intimately
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

entrañalmente
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

entrañalmente
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

entrañalmente
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

entrañalmente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

entrañalmente
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

entrañalmente
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

entrañalmente
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

entrañalmente
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

entrañalmente
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

entrañalmente
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

entrañalmente
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

entrañalmente
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

entrañalmente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

entrañalmente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

entrañalmente
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

entrañalmente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

entrañalmente
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

entrañalmente
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

entrañalmente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

entrañalmente
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

entrañalmente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

entrañalmente
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

entrañalmente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de entrañalmente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENTRAÑALMENTE»

Le terme «entrañalmente» est rarement utilisé et occupe la place 102.690 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
4
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «entrañalmente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de entrañalmente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «entrañalmente».

Exemples d'utilisation du mot entrañalmente en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENTRAÑALMENTE»

Découvrez l'usage de entrañalmente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec entrañalmente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pasion por el metodo: Poeticas del modernismo y la vanguardia
... descubre la ciencia. La poética ultraísta rivaliza con la filosofía al proponer que nada es explicable. En la proclama de 1922 se puede leer: “¡Como si la realidad que nos estruja entrañalmente, hubiera menester muletas o explicaciones¡”.
Gustavo Fierros, 2008
2
Ejercitatorio de la vida espiritual
Lo quinto, que muchas veces traigas á la memoria las perfecciones de Dios, y de ellas entrañalmente te goces; y aunque sean infinitas sus perfecciones, pero tres principales comunmente ocurren, en las cuales debes despertar tu afecto en ...
Francisco GARCÍA DE CISNEROS, 1857
3
Leopoldo Marechal. Ediz. spagnola
... Como en el caso de los fenómenos, podemos llamar metáforas físicas aquellas en las que los términos que la integran no varían de contextura, no cambian entrañalmente, no se penetran, no se amalgaman, no reaccionan, en una palabra.
Marisa Martinez Pérsico, 2013
4
Textos recobrados (1919-1929): 1919-1929
¡Como si la realidad que nos estruja entrañalmente, hubiera menester muletas o explicaciones! En su forma más evidente y automática, el juego de entrelazar palabras campea en esa entablillada nadería que es la literatura actual.
Jorge Luis Borges, 2011
5
Inquisiciones otras inquisiciones
La discordia eterna del arte se ha incorporado en esos adversarios tácitos y entrañalmente opuestos: en el madrileño tupido, espeso y carnal que sumergido en la realidad —en esa enconadísima dureza que nombran realidad los ...
Jorge Luis Borges, 2012
6
El Desseoso: tratado llamado El desseoso y por otro nombre ...
... oe quien tanta confiança tenemos que lo amemoa oe todo nuestro cozaçon e ani111a e bit* tud *z fuerçaa entrañalmente/ entera y' fiel. ca que «cos a podemos .aut-ar que tal sea I' que es nfobien: nuestro fintnueflrorefugio y ayudaumestra ...
‎1536
7
Vanguardia latinoamericana: historia, crítica y documentos
¡Como si la realidad que nos estruja entrañalmente, hubiera menester muletas o explicaciones! Sentimentalismo previsto En su forma más evidente y automática, el juego de entrelazar palabras campea en esa entabillada nadería que es la ...
Gilberto Mendonça Teles, Klaus Müller-Bergh, 2009
8
Carro de las donas, Valladolid, 1542
No es de dudar que aquellos que más sobre aviso y más altamente sufren las tales cosas con más igual ánimo como vienen sobre aviso y sospechosos con los deleytes del cuerpo que las riquezas entrañalmente amaron con la pompa deste ...
P. Carmona, Francesc Eiximenis, Carmen Clausell Nácher, 2007
9
Comentario
Renovamos en función de lo ya conocido, pero no conocemos entrañalmente ni a Homero ni a Píndaro. Aunque haya derivado de un esfuerzo lúcido y voluntario , la obra literaria constituye un accidente que de modo sutil, oscuro y tácito se ...
10
Místicos franciscanos españoles
... quiere acepillar el yugo. porque no nos agraviemos; de manera que, pues el Señor no quiso señalar el tiempo en que lo habíamos cle amar entrañalmente, nosotros debemos inquirir y saber esto, pues que somos estrechamente obligados ...
Verdad y vida, 1948

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Entrañalmente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/entranalmente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z