Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "entrañablemente" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ENTRAÑABLEMENTE EN ESPAGNOL

en · tra · ña · ble · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENTRAÑABLEMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Entrañablemente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE ENTRAÑABLEMENTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «entrañablemente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de entrañablemente dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais veut dire avec beaucoup d'amour, avec la plus grande tendresse. En el diccionario castellano entrañablemente significa con sumo cariño, con la mayor ternura.

Cliquez pour voir la définition originale de «entrañablemente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ENTRAÑABLEMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ENTRAÑABLEMENTE

entrambas
entrambos
entramiento
entramojar
entramos
entrampar
entrampillar
entrante
entraña
entrañable
entrañal
entrañalmente
entrañar
entrañizar
entraño
entrapada
entrapajar
entrapar
entrapazar
entrar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ENTRAÑABLEMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonymes et antonymes de entrañablemente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENTRAÑABLEMENTE»

entrañablemente sumo cariño mayor ternura agradecimiento opción entrañablemente humana vida vence día señorita fischbacher leyó pedro dice amaos unos otros corazón puro ella reflexionó pensó imposible amar aquella persona mucho menos amarla dijo nbsp cara viviendo todo nuestro presencia amor adoración están unidos porque vienen directamente dios gracia amorosa extiende brazo hombre para este disfrute relación como sombra instante poema tabaibas laderas hibiscos caminos verodes tejas rosas cunetas

Traducteur en ligne avec la traduction de entrañablemente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENTRAÑABLEMENTE

Découvrez la traduction de entrañablemente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de entrañablemente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «entrañablemente» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

深深地
1325 millions de locuteurs

espagnol

entrañablemente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Endearingly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नरमी से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غاليا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дорого
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

caro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রি়ভাবে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chèrement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mahal
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

teuer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

心から
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

극진히
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tak omong
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giá đắt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தீங்கு விளைவிப்பதாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रिय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pahalıya
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

a caro prezzo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

drogo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дорого
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

scump
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ακριβά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

duur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dyrt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dyrt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de entrañablemente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENTRAÑABLEMENTE»

Le terme «entrañablemente» est communément utilisé et occupe la place 37.428 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «entrañablemente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de entrañablemente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «entrañablemente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ENTRAÑABLEMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «entrañablemente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «entrañablemente» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot entrañablemente en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENTRAÑABLEMENTE»

Découvrez l'usage de entrañablemente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec entrañablemente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Vida Que Vence
Un día la señorita Fischbacher leyó 1 Pedro 1:22, que dice: “Amaos unos a otros entrañablemente, de corazón puro”. Ella reflexionó y pensó que era imposible amar a aquella persona, y mucho menos amarla entrañablemente. Ella le dijo al  ...
Watchman Nee, 1997
2
Cara a cara: Viviendo con todo nuestro ser en la presencia ...
Amor y adoración están entrañablemente unidos, porque am- bos vienen directamente del corazón de Dios. Es la gracia amorosa de Dios la que extiende su brazo al hombre para que este disfrute de la relación y el significado como persona ...
Jaime Fernandez, 2011
3
El sol, la sombra, en el instante
Entrañablemente como el poema: tabaibas por las laderas, hibiscos por los caminos, verodes en las tejas. Entrañablemente las rosas en las cunetas y un antiguo sabor a sal, a mar abierta que se entrega y a costa inmensa que la recibe ...
Ana María Fagundo, 1994
4
Léxico hispanoamericano del siglo XVI
ENTRAÑABLEMENTE — (Perú 72) llorar con lágrimas de sangre y sentir entrañablemente cada uno la pérdida de este honor (DocsChSS, I, 458) / (CdMx 94) le amaba y quería entrañablemente (Carv, 481).' ENTRAÑAS — ( Bog 49) pero yo, ...
Peter Boyd-Bowman, 1971
5
Escritos reaccionarios: Para separatistas y progresistas
... díasjamás habían puesto en duda su españolidad: «Todas las mejores cabezas del pueblo vasco, todos los vascos de valor universal, son entrañablemente espa- ñoles y sienten entrañablemente el destino unido y universal de España.
Jesús Laínz Fernández, 2011
6
Estudio-Vida de 1 Pedro: Tomo Uno
corrompida. Estos santos necesitan purificar sus almas obedeciendo a la verdad. Una vez que hayamos purificado nuestras almas por nuestra obediencia a la verdad, podremos amarnos unos a otros entrañablemente y de corazón puro.
‎2005
7
Pedro, Juan, Judas
Pero advierta esto: no puede haber error en la importancia del amor, puesto que el versículo 22 dice más aún y lo dice con firmeza: "Amaos los unos a los otros entrañablemente". La palabra "entrañablemente" (ektenos) no significa 'con ...
Leadership Ministries, 2003
8
Boletín de la Academia Argentina de Letras
Llevo entrañablemente conmigo su luminosa y breve imagen, que se hizo parte nuestra en las altas noches de Buenos Aires, cuando se iba acomodando a casas cada vez más pequeñas, desde que debió vender la heredada de su ...
Academia Argentina de Letras, 1986
9
Auisos de Parnaso: de Traiano Bocalini ... ; primera y ...
Oyd.pues (seño- res)y admiraos : No tienen los hijos entre nosotros quien mas entrañablemente ios ame, que fus padresjveo, empero, tañer afla la ignorancia humana , que entre los hombres, los mayores enemigos que tienen ios hijos , fon  ...
Traiano Boccalini, Mateo de la Bastida ((Madrid)), 1653
10
Teatro
... de cariños tengo una codicia insaciable : quiero además que me procure otro lugarcito en vi alma de su sensible esposo. Y si resistiere á dármelo , dígale en mi nombre que no hará nada en querer á quien le quiere entrañablemente.
Nicasio Álvarez de Cienfuegos, 1836

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENTRAÑABLEMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme entrañablemente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El rincón del hermano Rafael – “Saber esperar”- Cómo Dios nos ...
“Dios a mí me quiere tan entrañablemente, que si el mundo entero lo comprendiera, se volverían locas todas las criaturas y rugirían de estupor. Más aún…, todo ... «InfoCatólica, juil 16»
2
María Fernanda Centeno Mi amiga es ¡La Reata!
Ella es terca y disciplinada, organizada y ahora va a pasos firmes, además ama a México entrañablemente, además busca novio MEXICANO. ¿Cuál es el ... «Excélsior, juil 16»
3
Vox Pópuli, El Rosario
Este viaje lo emprendieron luego de haber departido entrañablemente con su estimado amigo Octavio Hernández López, a quien le atendieron la petición de ... «Noroeste, juil 16»
4
Yatana regresa “Como el ave Fénix” para agradecer su amor al ...
... lograra hacer la producción de mis sueños lo recordara, y eso hago porque a él le aprendí innumerables cosas, fue alguien a quien amé entrañablemente”. «20minutos.com.mx, juil 16»
5
Antonio Aradillas: "Las rutas de Don Quijote son patrimonio de la ...
Después, es entrañablemente piadoso, por ejemplo, cuando le da consejos a Sancho en relación con su comportamiento en la Ínsula Barataria. Le recuerda ... «Periodista Digital, juil 16»
6
Se apagó el fosforito
... para servir y hacer feliz a todo el que tuvo la oportunidad de conocerle e inevitablemente, quererle entrañablemente.Hijo de Abraham Nader y Laila Seguíe, ... «El Caribe, juil 16»
7
Una mirada en Ixtepec
Lo recuerdo entrañablemente, con esa mirada en la que cabía la bondad, la ternura, la comprensión. Si me equivocaba esa noche, sus ojos mostraban una ... «Vanguardia.com.mx, juil 16»
8
Fecha de estreno española de la película de los "Power Rangers"
La serie original tiene un no se qué entrañablemente cutre que, bien dirigido y adaptado, podría dar para algo muy bueno. -No está permitido realizar apología ... «Aullidos, juin 16»
9
Muere la actriz Doris Roberts a los 90 años
Lo hacía todo con tanto amor hacia la vida y la gente, y la extrañaré entrañablemente”. SUSCRÍBETE A NUESTRO BOLETÍN. La coprotagonista de la serie ... «People en Español, avril 16»
10
Scioli sobre su separación: "Es la vida, todo pasa"
Cada uno trata de ser feliz como puede", manifestó Scioli, que a fines del mes pasado había asegurado que con Rabolini se querían "entrañablemente". «Diario 26, mars 16»

IMAGES SUR «ENTRAÑABLEMENTE»

entrañablemente

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Entrañablemente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/entranablemente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z