Téléchargez l'application
educalingo
envoltorio

Signification de "envoltorio" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT ENVOLTORIO

La palabra envoltorio procede de envuelto.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ENVOLTORIO EN ESPAGNOL

en · vol · to · rio


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENVOLTORIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Envoltorio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ENVOLTORIO EN ESPAGNOL

Emballage

Un conteneur est un produit qui peut être fabriqué dans un grand nombre de matériaux et utilisé pour contenir, protéger, manipuler, distribuer et présenter des produits à n'importe quel stade de son processus de production, de distribution ou de vente.

définition de envoltorio dans le dictionnaire espagnol

La première définition de l'emballage dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est chose ou choses impliquées. Un autre sens de l'emballage dans le dictionnaire est l'emballage. L'emballage est également

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ENVOLTORIO

aleatorio · ambulatorio · auditorio · conservatorio · consistorio · consultorio · directorio · dormitorio · escritorio · giratorio · laboratorio · locutorio · obligatorio · observatorio · recopilatorio · recordatorio · repertorio · repositorio · territorio · transitorio

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ENVOLTORIO

envión · envirar · envirotada · envirotado · envisa · enviscamiento · enviscar · enviso · envite · enviudar · envolatar · envoltura · envolvedero · envolvedor · envolvente · envolver · envolvimiento · envuelta · envueltas · envuelto

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ENVOLTORIO

acusatorio · circulatorio · clasificatorio · contradictorio · conversatorio · difamatorio · interrogatorio · migratorio · notorio · oratorio · preparatorio · probatorio · respiratorio · rotatorio · sanatorio · satisfactorio · sumatorio · tanatorio · velatorio · violatorio

Synonymes et antonymes de envoltorio dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENVOLTORIO»

envoltorio · envase · producto · puede · estar · fabricado · gran · cantidad · materiales · sirve · para · contener · proteger · manipular · distribuir · presentar · mercancías · cualquier · fase · proceso · productivo · distribución · primera · lengua · española · cosa · cosas · envueltas · otro · envoltura · envoltorio · también · papel · artículos · prensa · benítez · reyes · obtenido · entre · otros · premio · nacional · literatura · crítica · reúne · algunos · publicados · difícil · hombres · maíz · véanse · especialmente · capítulos · xvii · xviii · aymará · sagrado · mayas · quiché · especie · símbolo · herencia · mágica · tribu · poder · autoridad · ocultos · envueltos · pero · nbsp · sale · luna · juegos · tradicionales · infantiles · gregorio · participantes · colocan · formando · rueda · previamente · confeccionado · pasa · mano · momento · sorpresivo · dirige · juego · como · encontrar · pareja · después · aprendí · escuela · negocios · harvard · podría · táctica · menos · apreciada · marketing · sorprendentemente · más · importante · mismo · punto · compra ·

Traducteur en ligne avec la traduction de envoltorio à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ENVOLTORIO

Découvrez la traduction de envoltorio dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de envoltorio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «envoltorio» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

espagnol

envoltorio
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Wrapping
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बंडल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حزمة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

сверток
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

pacote
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পাঁজা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

paquet
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

berkas
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

bündeln
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

バンドル
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

묶음
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

mbendel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bó lại
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தொகுப்புக்கு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मोळी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

demet
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

fascio
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

pakiet
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

згорток
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

pachet
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δέσμη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bundel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bunta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bundle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de envoltorio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENVOLTORIO»

Tendances de recherche principales et usages générales de envoltorio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «envoltorio».

Exemples d'utilisation du mot envoltorio en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «ENVOLTORIO»

Citations et phrases célèbres avec le mot envoltorio.
1
Anónimo
El regalo de la felicidad pertenece a quienes lo sacan de su envoltorio.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENVOLTORIO»

Découvrez l'usage de envoltorio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec envoltorio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Papel de envoltorio: artículos de prensa
Benítez Reyes ha obtenido, entre otros, el Premio Nacional de Literatura y el Premio de la Crítica. Papel de envoltorio reúne algunos de sus artículos publicados en prensa.
Felipe Benítez Reyes, 2001
2
Hombres de maíz
Véanse especialmente los capítulos XVII, 2 («Oro») y XVIII, 1 («Aymará»), EI envoltorio sagrado de los mayas-quiché es una especie de símbolo de la herencia mágica de la tribu, de su poder y autoridad, ocultos, «envueltos», pero no ...
Miguel Ángel Asturias, Gerald Martin, 1996
3
A la una sale la luna: juegos tradicionales infantiles
juegos tradicionales infantiles. EL ENVOLTORIO DE DON GREGORIO Los participantes se colocan formando una rueda. El envoltorio, previamente confeccionado, pasa de mano en mano. En un momento sorpresivo, el que dirige el juego ...
‎1987
4
Como encontrar pareja después de los 35
Lo que aprendí en la Escuela de Negocios de Harvard El envoltorio podría ser la táctica menos apreciada en marketing. Sorprendentemente, el envoltorio puede ser más importante que el producto en sí mismo. En el punto de compra, ...
Rachel Greenwald, 2012
5
La Santa Biblia que contiene el Antiguo y Nuevo Testamento, ...
14 Entónces enviaron todos loa principes á Jehudi, Hijo de Nethanlas, hijo de Selemias, hijo de Chusí, para que dijese á Baruch : Toma el envoltorio en que leiste á oido del pueblo, y ven acá. Y Baruch, hijo de Norias, tomó el envoltorio en ...
Cipriano de Valera, 1866
6
La Santa Biblia: Que contiene los sagrados libros del ...
14 Entónces enviaron todos los príncipes á Jehudf, hijo de Nethanías, hijo de Selemías, hijo de Chusi, para que dijese á Baruch: Toma el envoltorio en que leíste a oidos del pueblo, y ven acá. Y Baruch, hijo de Nerías, tomó el envoltorio en ...
Cipriano de Valera, Depósito Central de la Sociedad Bíblica, B. y E. (Madrid), 1869
7
Cuentos y leyendas
hijo, del envoltorio de las tres vueltas, del envoltorio de los envolvedores de colmenas y entrelazamientos, lo colocará sobre su ombligo, bajo su ombligo, entre sus piernas-montanas! Así lo hizo la poderosa señora de Chitutul y de su vientre ...
Miguel Angel Asturias, Mario Roberto Morales, 2000
8
La Abeja
De qué modo el fluido fecundante, escapándose de estas rejiguíllas penetraria los gérmenes que no existen todavía , ó que, empezando á desarrollarse están cubiertos de un envoltorio impenetrable '.' 0 nosotros nos engañamos mucho , ó  ...
9
Santa Biblia
23 V fué que como Jehudi hubo leído tres ú cuatro versos, rasgólo con un cuchillo de escribanía, y echólo en el fuego que babia en el brasero, hasta que todo el envoltorio se consumió sobre el fuego que en el brasero Había. 24 Y no ...
Cipriano de Valera, 1865
10
El Libro del Juicio Final
antes, un espíritu humano abandonó el alma, su envoltorio de materialidad etérea. El espíritu humano aún no ha alcanzado el paraíso. Traspasó el límite del mundo etéreo material, encontrándose ahora en el mundo de los enteales.
Roselis von Sass

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENVOLTORIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme envoltorio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El envoltorio más caro del mundo: así es el 'packaging' de las ...
Las bolsas, cajas, tissues y lazos que envuelven los productos de lujo suelen tener una historia y un porqué. Aquí desvelamos los más importantes. Por Anabel ... «Vanity Fair, juil 16»
2
Encuentran agentes cancerígenos en los envoltorios de tres marcas ...
Los envoltorios de tres marcas de chocolate presentan, según Foodwatch, niveles «peligrosos» de sustancias consideradas posiblemente cancerígenas - ABC ... «ABC.es, juil 16»
3
YouTubeYouTube te desvela 10 envoltorios habituales que has ...
La clave, por el contrario, es romper el envoltorio por el centro para tener que tirar únicamente a la basura un residuo. Con todo, tenemos que destacar que en ... «ABC.es, juil 16»
4
Nuevo envoltorio nanomecánico para el corazón ayudará a ...
Nuevo envoltorio nanomecánico para el corazón ayudará a pacientes con insuficiencia cardíaca. TI/Innovación junio 29, 2016junio 29, 2016 Juan Toro. «AméricaEconomía.com, juin 16»
5
Envoltorio dorado
Le platicamos que el próximo 22 de junio, en el Teatro Juárez, se presentará Giuseppe D'Angelo, vicepresidente ejecutivo de Ferrero Anglo-América CIS, para ... «Periódico AM, juin 16»
6
Envoltorio para especias
El Quijote está lleno a rebosar de comida. No hace más que empezar y ya está hablando de que el hidalgo manchego, por muy seco de carnes y enjuto de ... «Tribuna de Toledo, mai 16»
7
Lula Goce explora la piel como envoltorio en un taller en la Cidade ...
Los participantes explorarán de la mano de Goce conceptos como la piel como envoltorio, como lugar en el que dejamos la marca de todo cuanto hacemos. «Faro de Vigo, mai 16»
8
Cuando el envoltorio es más importante que el contenido
Quien creyera que encontraría una aguda descripción de nuestra realidad como sociedad en una crónica sobre restaurantes de Bogotá, escrita por Ignacio ... «ElEspectador.com, mai 16»
9
Le extrajeron un envoltorio con marihuana mientras daba a luz en ...
Una mujer de 37 años dio a luz el pasado miércoles a un bebé y le extrajeron del conducto vaginal un paquete con marihuana que tenía roto su envoltorio, ... «Los Andes, avril 16»
10
Envoltorios comestibles para un mundo sin plástico
Los envoltorios comestibles parecen ser la opción para evitar la basura plástica. Y hasta son sabrosos, dice una investigadora que entrevistó DW en una ... «Teletrece, avril 16»

IMAGES SUR «ENVOLTORIO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Envoltorio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/envoltorio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR