Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "eperlano" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT EPERLANO

La palabra eperlano procede del francés éperlan, la cual a su vez procede del franco *spirling; cónfer alemán Spierling, neerlandés spirling.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE EPERLANO EN ESPAGNOL

e · per · la · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EPERLANO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Eperlano est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EPERLANO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «eperlano» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
eperlano

Osmerus

Osmerus

Osmerus est un genre de poisson dans la famille Osmeridae. Par rapport au saumon, il mesure environ vingt centimètres de long, son dos est verdâtre et de ventre blanchâtre, avec une bande d'argent sur les flancs et une mâchoire légèrement proéminente. C'est typique des mers du nord de l'Europe et fréquente les embouchures des rivières, où elle engendre. Osmerus spectrum Son nom en espagnol, sifflé, provient du mot français éperlan et celui du mot allemand spierling. Il y a deux sortes d'éperlitudes: -L'Europe mesure entre 15 et 25 cm de longueur -Les viridorescens, qui abonde dans les rivières à proximité de Boston et des lacs d'Amérique. Ce poisson est mangé entier, mange tout, la tête, les épines, la queue et les gonades. Osmerus es un género de peces en la familia Osmeridae. Pariente del salmón, es de unos veinte centímetros de largo aproximadamente, su dorso es verdoso y de vientre blancuZco, con una banda plateada en los flancos y la mandíbula ligeramente prominente. Es propio de los mares del norte de Europa y frecuenta las desembocaduras de los ríos, donde freza. Ejemplar de Osmerus spectrum Su nombre en español, eperlano, proviene de la palabra francesa éperlan y ésta de la palabra alemana spierling. Existen dos tipos de eperlanos: -El de Europa que mide entre 15 a 25 cm de longitud -El eperlano viridescens, que abunda en los ríos en las cercanías de Boston y en los lagos de América. Este pez se ingiere entero, se come todo, cabeza, espinas, cola y gonadas.

définition de eperlano dans le dictionnaire espagnol

La définition de éperlan dans le dictionnaire est un poisson téléostéen, un parent de saumon, environ 20 cm de long, avec un dos verdâtre et un ventre blanchâtre, avec une bande d'argent sur les flancs et une mâchoire légèrement proéminente. Il est typique des mers du nord de l'Europe et fréquente les embouchures des rivières, où se reproduisent. En el diccionario castellano eperlano significa pez teleósteo, pariente del salmón, de unos 20 cm de largo, dorso verdoso y vientre blancuzco, con una banda plateada en los flancos y la mandíbula ligeramente prominente. Es propio de los mares del norte de Europa y frecuenta las desembocaduras de los ríos, donde freza.
Cliquez pour voir la définition originale de «eperlano» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC EPERLANO


aeroplano
a·e·ro·pla·no
alano
la·no
altiplano
al·ti·pla·no
antillano
an·ti·lla·no
avellano
a·ve·lla·no
castellano
cas·te·lla·no
escolano
es·co·la·no
fulano
fu·la·no
herculano
her·cu·la·no
hortelano
hor·te·la·no
llano
lla·no
milano
mi·la·no
plano
pla·no
poblano
po·bla·no
rellano
re·lla·no
sevillano
se·vi·lla·no
solano
so·la·no
trujillano
tru·ji·lla·no
venezolano
ve·ne·zo·la·no
villano
vi·lla·no

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME EPERLANO

epanortosis
epasote
epatante
epatar
epazote
epéndimo
epéntesis
epentética
epentético
eperlán
epi
épica
épicamente
epicanto
epicardio
epicarpio
epicarpo
epicedio
epiceno
epicentro

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME EPERLANO

ablano
afroantillano
biplano
compostelano
contraplano
extraplano
ferrolano
friulano
galano
manglano
monoplano
orellano
oriolano
portulano
pucelano
semiplano
tocopillano
tudelano
vilano
yeclano

Synonymes et antonymes de eperlano dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EPERLANO»

eperlano osmerus género peces familia osmeridae pariente salmón unos veinte centímetros largo aproximadamente dorso verdoso vientre blancuzco banda plateada flancos mandíbula ligeramente prominente propio mares norte europa teleósteo tres reinos naturaleza museo pintoresco pescadores distinguen eperlano blanco verde blancos pescan villequier abajo hacia bervilíe nonde verdes carne estos delgada gusto fiin embargo nbsp libro nono caio plinio segundo historia natural algunas bocas entran üceano halla comunmente pefcado llamado color refplande anjc cieme comocl quctiené perlas tiene olorde lctas pequeño ecología introducción organismos poblaciones invasión arco iris mordax aceleró final proceso jóvenes alimentan plancton crustáceos más grandes pequeños presa valiosa para acuáticos finalmente trucha transfieren calorías animales aprovechadas algas

Traducteur en ligne avec la traduction de eperlano à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EPERLANO

Découvrez la traduction de eperlano dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de eperlano dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «eperlano» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

eperlano
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

smelt
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गलाने
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فاحت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

плавить
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cheirava
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্মেল্ট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

éperlan
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dihidu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Stint
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ワカサギ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

빙어
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

smelt
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

smelt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுவாசிக்கத்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वितळवणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kokusu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sperlano
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pachniał
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

плавити
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mirosit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αθερίνα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ruik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

smelt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

smelt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de eperlano

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EPERLANO»

Le terme «eperlano» est normalement peu utilisé et occupe la place 68.716 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
35
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «eperlano» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de eperlano
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «eperlano».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EPERLANO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «eperlano» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «eperlano» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot eperlano en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EPERLANO»

Découvrez l'usage de eperlano dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec eperlano et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Los tres reinos de la naturaleza o museo pintoresco de ...
Los pescadores distinguen el Eperlano blanco y el verde. Los blancos se pescan en Villequier, y mas abajo, hacia el mar de Hoc ó en Bervilíe. es nonde se pescan los verdes ; la carne de estos es delgada y de mal gusto , fiin embargo , el ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Eduardo Chao
2
Libro nono de Caio Plinio Segundo, de la Historia Natural de ...
~C N algunas bocas de los ríos que entran en el mar •*-'üceano,fc halla comunmente vn pefcado llamado Eperlano, por fer de vn color blanco y refplande- j(anJc¡>if> cieme,comocl quctiené las Perlas, tiene olorde vio lctas:cs pequeño que a ...
Cayo Plinio Segundo, 1603
3
ECOLOGÍA I: INTRODUCCIÓN. ORGANISMOS Y POBLACIONES:
La invasión del eperlano arco iris (Osmerus mordax) aceleró el final del proceso, los eperlanos jóvenes se alimentan del plancton y crustáceos y los eperlanos más grandes de pequeños peces. A su vez el eperlano es una presa valiosa para ...
ESCOLÁSTICO LEÓN Consuelo , CABILDO MIRANDA Mª del Pilar , CLARAMUNT VALLESPÍ Rosa Mª, 2013
4
Ecología
... acuáticos; finalmente, si una trucha come eperlano, se transfieren 6 calorías. Trucha 30 calorías Eperlano* 1 50 calorías Pequeños animales acuáticos 1 000 calorías Aprovechadas por algas acuáticas Pirámide de plantas y animales 1.
Sanchez Felix Hildelisa
5
La creacion: historia natural, escrita por una sociedad de ...
La pesca del eperlano ha sido en todo tiempo un manantial de riqueza para Caudebec, lo cual explica que esta ciudad figure en su escudo de armas tres de estos peces, así como Enkhuysen, en Ho— landa, elíjió tres arenques para el suyo; ...
Juan Vilanova y Piera, 1874
6
Glosario de términos en acuicultura
... solar Enzima Enzima; fermento Enzootica Enzoótica Eperlano Eperlano europeo Epibionte Epibionte Epidemia Epidemia Epidemiologia Epidemiología Epilimnio Epilimnion Epizoo Epizoo Equilibrio Equilibrio Equilibrio ecologico Equilibrio ...
Concepción Ronda Laín, 1996
7
La dieta canina de alimentos crudos
Mis perros también comen eperlano crudo, si se lo doy congelado. Vaya usted a saber por qué. Muchos practicantes de la dieta de alimentos crudos dan habitualmente a sus perros peces enteros crudos, y estos digieren las espinas igual de ...
Carina Beth MacDonald, 2012
8
Obras completas de Buffon: Índice general de la obra o ...
P P .EÑabro.. . P.. Entela: su clasificacion según \. Cuvier y, Entromostáceos: id Cnn. . . . Eolidos: id Con. . . . Eperlano: sus caracteres. . . P blanquizco P guadaña P listado P Ensangrentado. (El gobio. ... 30 442 31 386 33 84 30 443 30 486 33 ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, R. Pérez de Santiago, Mellado ((Madrid)), 1850
9
Diccionario práctico de gastronomía y salud: Con más de ...
Eperlano ALGUNAS ENTRADAS RELACIONADAS CON ESTA: Aerofagia, Flatulencia, Gases, Hierbas aromáticas o Meteorismo. Eperlano: Latín: Osmerus esperlanus. Pez pariente del salmón, y la trucha, aunque no suele superar los 25 cm, ...
Miguel Jordá Juan, 2011
10
La Actividad Pesquera Mundial
Las principales especies capturadas son el eperlano, la perca canadiense, la lucioperca americana y el coregono de lago. En estas cifras sobre las capturas no se incluye una considerable actividad de pesca deportiva en agua dulce en el  ...
Fernando González Laxe, Instituto Universitario de Estudios Marítimos, 2008

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EPERLANO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme eperlano est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Trump afirma que "no hay sequía" en California
El eperlano del Delta es un pez nativo de California en riesgo de extinción. El eperlano se ha convertido en un símbolo de las batallas del estado relacionadas ... «20minutos.com, mai 16»
2
El pez de la salvación
El Eulachon (Thaleichthys pacificus), pariente del eperlano, es como un relámpago ... No obstante, cuando el pez conocido localmente como eperlano del río ... «National Geographic en espanol, juil 15»
3
Die gute, alte Bekannte
Die Eperlano frito (14.50 Fr.), also die frittierten Kleinfische, sind knusprig und wenig fettig, wobei ihnen die darüber geträufelte Zitrone guttut. Der Begleitung ... «Tages-Anzeiger Online, mars 15»
4
Los científicos investigan la escasez de sardinas
... de pequeño tamaño como la sardina, la anchoa, el arenque, el eperlano y el capelín que se utilizan como fuente de aceites para el sector de la piscicultura. «El Comercio, mai 14»
5
La sobrepesca amenaza a las aves marinas
... casi la tercera parte de las capturas en todo el mundo corresponde a especies de pequeño tamaño como la sardina, la anchoa, el arenque, el eperlano y el ... «CORDIS Noticias, mars 12»
6
¿Qué deben comer los pacientes con Esclerosis múltiple para ...
... pan, pasta y arroz integral, carnes blancas, pescado blanco -bacalao, merluza, pez hipogloso, pargo, eperlano, rodaballo, tiburón y perca- almejas y ostras. «Informe21.com, juin 11»

IMAGES SUR «EPERLANO»

eperlano

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Eperlano [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/eperlano>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z