Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "epicentro" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT EPICENTRO

La palabra epicentro procede de epi- y centro.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE EPICENTRO EN ESPAGNOL

e · pi · cen · tro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EPICENTRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Epicentro est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EPICENTRO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «epicentro» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Epicentre

Epicentro

L'épicentre est le point situé à la surface de la Terre qui se situe au-dessus de la projection verticale de l'hypocentre ou du foyer, le point situé à l'intérieur de la Terre d'origine du tremblement de terre. L'épicentre est généralement le lieu, l'espace, le territoire, la surface, avec plus de dégâts et ces ondes sismiques atteignent l'extérieur du sous-sol et de la terre. Cependant, dans le cas de grands tremblements de terre, la longueur de la rupture de la panne peut être très grande, de sorte que le plus grand dommage peut être situé non pas dans l'épicentre mais à tout autre point de la zone de rupture. Par exemple, dans le tremblement de terre de Denali de 2002, qui a atteint une magnitude de 7,9 degrés, l'épicentre était à l'extrémité ouest de la zone de rupture, mais le dommage majeur s'est produit à environ 330 km de l'extrémité est de la zone De rupture. El epicentro es el punto en la superficie de la Tierra que se encuentra sobre la proyección vertical del hipocentro o foco, el punto del interior de la Tierra en el que se origina un terremoto. El epicentro es usualmente el lugar, espacio, territorio, superficie, con mayor daño y estas ondas sísmicas llegan al exterior del subsuelo y de la tierra. Sin embargo, en el caso de grandes terremotos, la longitud de la ruptura de la falla puede ser muy grande, por lo que el mayor daño puede localizarse no en el epicentro, sino en cualquier otro punto de la zona de ruptura. Por ejemplo, en el terremoto de Denali de 2002, que alcanzó una magnitud de 7,9 grados, el epicentro se encontraba en el extremo oeste de la zona de ruptura, pero el mayor daño ocurrió a unos 330 km del extremo este de la zona de ruptura.

définition de epicentro dans le dictionnaire espagnol

La définition de l'épicentre dans le dictionnaire est un centre superficiel de la zone de perturbation d'un phénomène sismique qui tombe sur l'hypocentre. En el diccionario castellano epicentro significa centro superficial del área de perturbación de un fenómeno sísmico, que cae sobre el hipocentro.
Cliquez pour voir la définition originale de «epicentro» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC EPICENTRO


adentro
den·tro
antro
an·tro
baricentro
ba·ri·cen·tro
centro
cen·tro
cilantro
ci·lan·tro
culantro
cu·lan·tro
dentro
den·tro
desencuentro
de·sen·cuen·tro
encuentro
en·cuen·tro
entro
en·tro
hipocentro
hi·po·cen·tro
incentro
in·cen·tro
metacentro
me·ta·cen·tro
multicentro
mul·ti·cen·tro
ortocentro
or·to·cen·tro
recuentro
re·cuen·tro
reencuentro
re·en·cuen·tro
rencuentro
ren·cuen·tro
rescuentro
res·cuen·tro

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME EPICENTRO

epi
épica
épicamente
epicanto
epicardio
epicarpio
epicarpo
epicedio
epiceno
epiceyo
epicíclica
epicíclico
epiciclo
epicicloide
épico
epicúrea
epicureísmo
epicúreo
epidemia
epidemial

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME EPICENTRO

castro
cuatro
diámetro
electro
filtro
litro
maestro
metro
ministro
nitro
nuestro
otro
rastro
registro
retro
rostro
secuestro
suministro
teatro
vuestro

Synonymes et antonymes de epicentro dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EPICENTRO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «epicentro» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de epicentro

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EPICENTRO»

epicentro centro foco núcleo hipocentro vastago sismo siquirres audio informativo temblor punto superficie tierra encuentra sobre proyección vertical interior origina terremoto usualmente superficial área perturbación fenómeno sísmico epicentro entérese cómo acontecimientos medio quot proporciona informacion confidencial podra encontrar ningun incluyendo entrevistas exclusivas maximos lideres politicos militares religiosos inteligencia negocios israel iran española caribe siglo esta obra recoge ensayos artículos presentados congresos seminarios relativos antillas mayores particularmente espan̆ola isla santo domingo durante puerto cabello tradición naval venezolana lucus augusti integrador gallaecia abrente diseñados para responder aceleración terreno más velocidad desplazamiento finalizar

Traducteur en ligne avec la traduction de epicentro à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EPICENTRO

Découvrez la traduction de epicentro dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de epicentro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «epicentro» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

震中
1325 millions de locuteurs

espagnol

epicentro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

epicenter
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उपरिकेंद्र
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المركز السطحي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

эпицентр
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

epicentro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উপকেন্দ্র
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

épicentre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pusat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Epizentrum
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

震源
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

진원지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

epicenter
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chấn tâm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மையப்புள்ளி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कर्मभूमी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

merkez üssü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

epicentro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

epicentrum
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

епіцентр
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

epicentru
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επίκεντρο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

middelpunt
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

epicenter
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

episenteret
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de epicentro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EPICENTRO»

Le terme «epicentro» est assez utilisé et occupe la place 10.708 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «epicentro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de epicentro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «epicentro».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EPICENTRO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «epicentro» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «epicentro» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot epicentro en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EPICENTRO»

Découvrez l'usage de epicentro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec epicentro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Epicentro: Entérese Cómo los Acontecimientos en el Medio ...
"Epicentro" le proporciona informaciOn confidencial que no podrA encontrar en ningUn otro lugar, incluyendo: Entrevistas exclusivas con los mAximos lIderes polIticos, militares, religiosos, de inteligencia y de negocios en Israel, IrAn, ...
Joel C. Rosenberg, 2007
2
La Española, epicentro del Caribe en el siglo XVI
Esta obra recoge 20 de 90 ensayos y artículos presentados en congresos y seminarios relativos a las Antillas Mayores y, muy particularmente, a La Espan̆ola o Isla de Santo Domingo durante el siglo XVI.
Esteban Mira Caballos, 2010
3
Terremotos y ondas sísmicas
... pero diseñados para responder a la aceleración del terreno más que a su velocidad o a su desplazamiento. Para finalizar esta sección es oportuno mencionar que para determinar con precisión el epicentro de un temblor así como otras de ...
J. M. Espíndola C., Universidad Nacional Autónoma de México. Instituto de Geofísica, Z. Jiménez J., 1994
4
El desastre de 1812 en Venezuela: sismos, vulnerabilidades y ...
EPICENTRO DEL SISMO DE CARACAS-LITORAL CENTRAL La particularidad de los eventos del 26 de marzo de 1812 no se reduce solamente a la aparición de dos sismos relacionados por transmisión de esfuerzos, sino también al hecho  ...
Rogelio Altez, 2006
5
Estabilidad de las construcciones
Es una escala que se refiere a la intensidad o magnitud del sismo precisamente en el epicentro. Sus grados se relacionaron con el movimiento que en un sismógrafo de Richter, ocasionaba un temblor en un epicentro a 100 km de distancia.
José Creixell M., 1992
6
Geografía general
31 .42 Determinación del epicentro Los sismógrafos amplifican e inscriben el movimiento del suelo en una tira de papel llamado sismograma, en este aparato se registran en orden sucesivo de tiempo, los diferentes tipos de ondas generadas ...
Fernando Carreto et al., 2000
7
Revista de montes
Enero, epicentro en el Cáucaso; 4 Enero, epicentro en el Turquestán; 7 Enero, epicentro en Aumale (Argelia); 18 Febrero, epicentro á 13.000 kilómetros; 18 Febrero, epicentro en Monastir (Turquía); 21 Marzo, epicentro en Murcia; 25 Marzo, ...
8
Catalogo Nacional de Riesgos Geologicos
TIPO DE RIESGO: TERR FECHA DEL REGISTRO: 02EMOTOS REGISTRO N°: 10 12-88 DATOS DEL EPICENTRO: MUNICIPIO: Gerona PROVINCIA: Gerona FECHA: 1404-05-02 ZONAS AFECTADAS: COMUNIDAD AUTONOMA: Cataluña  ...
9
El sol del poder: simbología y política entre los múiscas ...
Argumentaré cómo el cercado del cacique, y el cacique mismo como epicentro de la política, era al mismo tiempo epicentro ritual, en cuyo entorno se realizaban las más importantes ceremonias religiosas por cuanto, como encarnación del ...
François Correa Rubio, 2004
10
Terremotos
Las medidas de los tiempos de llegada de las ondas P y S en las tres estaciones se dan en la parte superior del cuadro. A partir de la experiencia, conocemos la distancia entre un epicentro y una estación correspondiente a cada diferencia ...
Bruce A. Bolt, 1981

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EPICENTRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme epicentro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
FESTIVALES VALENCIA La Comunitat Valenciana, epicentro ...
Estos son los ingredientes básicos que explican por qué la Comunitat Valenciana se ha consolidado como el epicentro de la mayoría de los festivales ... «EFE, juil 16»
2
Se registra sismo de 5.7 grados en la CDMX, con epicentro en Oaxaca
El epicentro del sismo se ubicó a 20 kilómetros al Sureste de Pinotepa Nacional, Oaxaca. En la Ciudad de México, sonaron las alertas sísmicas, oficinas ... «Noticieros Televisa, juin 16»
3
Segundo sismo 4.4 con epicentro en Jaramijó, hoy
Manta.- El Instituto Geofísico ha registrado un sismo de magnitud 4.4 grados en la escala de Richter, cuyo epicentro sería el cantón Jaramijó, de la provincia de ... «La República Ecuador, juin 16»
4
Últimas noticias: Sismo de 5.4 grados Richter con epicentro en ...
El Servicio Sismológico Nacional reportó un sismo de 5.4 grados Richter con epicentro en el estado de Chiapas, hasta el momento no se reportan personas ... «starMedia, mai 16»
5
Sismo de 5.6 grados con epicentro en Mendoza
El epicentro se ubicó cerca de Valle de Uco, donde aseguran que se sintió un ... de esta mañana, y se sintió con fuerza porque el epicentro fue en la provincia. «Los Andes, mai 16»
6
Cómo los restaurantes de Isla de Margarita, epicentro turístico de ...
La crisis económica de Venezuela ha afectado cada rincón del país, incluso aquel que parecía inmune a la caída del consumo: Isla de Margarita, el epicentro ... «BBC Mundo, mai 16»
7
Un terremoto de 4,2 grados con epicentro en Arcos se deja notar en ...
Un terremoto de 4,2 grados de magnitud, según los datos del Instituto Geográfico Nacional, con epicentro en el término municipal de Arcos de la Frontera ... «abcdesevilla.es, mai 16»
8
Temblor de 4.6 grados con epicentro en el Meta sacudió a Bogotá
A las 9:49 de la mañana de este miércoles se presentó un sismo de 4.6 grados en la escala de Richter con epicentro al sureste en San Carlos De Guaroa en el ... «HSB Noticias, févr 16»
9
Usera, el Chinatown madrileño, epicentro del Año Nuevo Chino
Usera, el distrito con mayor densidad y arraigo de población china y definido por el Ayuntamiento como el "Chinatown madrileño", será el epicentro del Año ... «20minutos.es, févr 16»
10
Terremoto - Un terremoto de 4.5 grados con epicentro en Mar de ...
Con epicentro el mar de Alborán norte, su profundidad ha sido de diez kilómetros y se ha sentido con mucha intensidad en las provincias de Granada, Almería, ... «ABC.es, janv 16»

IMAGES SUR «EPICENTRO»

epicentro

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Epicentro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/epicentro>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z