Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "epicarpo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EPICARPO EN ESPAGNOL

e · pi · car · po play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EPICARPO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Epicarpo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EPICARPO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «epicarpo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Epicarp

Epicarpio

L'épicarp est la partie du péricarpe qui protège habituellement le reste du fruit de l'extérieur. L'épicarp constitue l'épiderme protecteur du fruit, qui contient souvent des glandes avec des parfums et des pigments. Dans de nombreux fruits, on parle communément de peau. L'épicarp a comme composant principal la matière cellulosique mais contient également d'autres composants, comme les huiles essentielles, les paraffines, les stéroïdes et les triterpénoïdes, les acides gras, les pigments, les principes amers et les enzymes. Dans les agrumes, le pelage constitue la surface du péricarpe. Il se compose de quelques couches de cellules qui deviennent progressivement plus épaisses dans la partie intérieure; La couche épidermique est recouverte de cire et contient peu de stomates. À maturité, les cellules de ce peeling contiennent des caroténoïdes dans les chromoplastes qui, dans les états initiaux, contiennent de la chlorophylle. Ce fait est responsable du changement de couleur de nombreux fruits du vert au jaune ou au rouge lors de la maturation. La région intérieure du peeling est riche en corps multicellulaires à formes sphériques ou pyriformes, remplis d'huiles essentielles parfumées. El epicarpio es la parte del pericarpio que suele proteger al resto del fruto del exterior. El epicarpio forma la epidermis protectora del fruto que, a menudo, contiene glándulas con esencias y pigmentos. En muchas frutas se llama comúnmente piel. El epicarpio tiene como componente principal material celulósico pero también contiene otros componentes, tales como aceites esenciales, ceras de parafina, esteroides y triterpenoides, ácidos grasos, pigmentos, principios amargos y enzimas. En los cítricos, la peladura constituye la superficie del pericarpio. Está compuesto por unas cuantas capas de células que se hacen progresivamente más gruesas en la parte interna; la capa epidérmica se cubre con cera y contiene pocos estomas. Cuando está maduro, las células de esta peladura contienen carotenoides dentro de cromoplastos que, en estados iniciales, contenían clorofila. Este hecho es el responsable del cambio de color de mucho frutos de verde a amarillo o rojo al madurar. La región interna de la peladura es rica en cuerpos multicelulares con formas esféricas o piriformes, que están llenas de fragantes aceites esenciales.

Cliquez pour voir la définition originale de «epicarpo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC EPICARPO


carpo
car·po
endocarpo
en·do·car·po
mericarpo
me·ri·car·po
mesocarpo
me·so·car·po
metacarpo
me·ta·car·po
pericarpo
pe·ri·car·po

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME EPICARPO

epi
épica
épicamente
epicanto
epicardio
epicarpio
epicedio
epiceno
epicentro
epiceyo
epicíclica
epicíclico
epiciclo
epicicloide
épico
epicúrea
epicureísmo
epicúreo
epidemia
epidemial

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME EPICARPO

anticipo
anticuerpo
arzobispo
campo
capo
chapo
crespo
cuerpo
cupo
equipo
grupo
guapo
horóscopo
logotipo
obispo
sapo
tempo
tiempo
tipo
topo

Synonymes et antonymes de epicarpo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EPICARPO»

epicarpo epicarpio parte pericarpio suele proteger resto fruto exterior forma epidermis protectora menudo contiene glándulas esencias pigmentos muchas frutas llama comúnmente piel tiene lecciones historia natural aplicada farmacia tónico estomacal pulpa atemperante pericarpo naranja agria pericarpum cilri garis officinarum citrus vutyaris risso naranj agrla ginario asia cultivado nuestro pais cucurbitaceae juss porción tubular corola ensanchada base filamentos glabros liso acostillado ondulado semillas blancas amarillentas pardo claras menos centro pedúnculo ligera ampliamente nbsp agricultura práctica economía rural grueso pared carpelo distinguen tres hojuelas organizadas colocadas sobre otra mesocarpo endocarpo otras veces simple segun especies así engruesa endurece hace cerca siglo medio malphighi designado fundamentos botanicos cultivos tropicales racimos frutos pesan entre libras cónicos ovoides largo rojo amarillo según variedad suave brillante comestible

Traducteur en ligne avec la traduction de epicarpo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EPICARPO

Découvrez la traduction de epicarpo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de epicarpo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «epicarpo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

epicarpo
1325 millions de locuteurs

espagnol

epicarpo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Epicarp
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

epicarpo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

epicarpo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

epicarpo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

epicarpo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

epicarpo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

epicarpo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

epicarpo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

epicarpo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

epicarpo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

epicarpo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

epicarpo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

epicarpo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

epicarpo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

epicarpo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

epicarpo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

epicarpo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

epicarpo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

epicarpo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

epicarpo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

epicarpo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

epicarpo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

epicarpo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

epicarpo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de epicarpo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EPICARPO»

Le terme «epicarpo» est normalement peu utilisé et occupe la place 73.428 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
31
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «epicarpo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de epicarpo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «epicarpo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EPICARPO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «epicarpo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «epicarpo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot epicarpo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EPICARPO»

Découvrez l'usage de epicarpo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec epicarpo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lecciones de historia natural aplicada a la farmacia y de ...
El epicarpo es tónico y estomacal , y la pulpa atemperante. Pericarpo de Naranja agria. * Pericarpum Cilri vul- Pericarpo de garis officinarum. Pericarpo del Citrus vutyaris, Risso., ori- NaranJ* agrla ginario del Asia y cultivado en nuestro pais.
Fructuoso Plans y Pujol, 1867
2
'Cucurbitaceae' A.L. Juss.
Porción tubular de la corola no ensanchada en la base; filamentos glabros; epicarpo liso o acostillado, no ondulado; semillas blancas a amarillentas o pardo claras al menos en el centro. 3. Pedúnculo del fruto ligera a ampliamente ...
Rafael Lira, Isela Rodríguez Arévalo, 1999
3
Diccionario de Agricultura práctica y Economía Rural
En el grueso de la pared del carpelo se distinguen tres hojuelas organizadas- y colocadas una sobre otra; que son, el epicarpo, el mesocarpo y el endocarpo. i* El epicarpo, que es el que cubre las otras dos hojuelas , no es muchas veces ...
4
Diccionario de agricultura práctica y economía rural: y V : ...
El epicarpo, que es el que cubre las otras dos hojuelas , no es muchas veces mas que una simple epidermis , que, segun las especies , así engruesa ó se endurece mas ó menos. Hace ya cerca de siglo y medio que Malphighi ha designado ...
‎1855
5
Fundamentos Botanicos de Los Cultivos Tropicales
Los racimos contienen de 10 a 120 frutos, y pesan entre 3 a 20 libras. Los frutos son cónicos a ovoides, de 3 a 5 cm. de largo, de epicarpo rojo o amarillo, según la variedad, suave y brillante. El mesocarpo, que es la parte comestible, ...
6
El cultivo del mango ("Mangifera indica" L.): botánica, ...
Fruto de mango y sus partes (Modificado de León, 1968) El fruto consta de pericarpo (epicarpo, mesocarpo, endocarpo) y semilla (tegumentos, cotiledón, radícula). El epicarpo o concha se forma de células isodiamétricas con paredes duras y ...
Eduardo Sergent, 1999
7
Botánica de los cultivos tropicales
El contenido de ácido ascórbico, es mayor en las guayabas blancas que en las rosadas y en los tejidos del epicarpo que en el ovario. En India, Florida, Hawai y otras regiones han sido seleccionados cultivares híbridos superiores por su ...
Jorge León, 2000
8
Acta científica venezolana
Pormenor anatómico de parte da sementé e periocarpo de fruto jovem de O. puberula, (EN= endocarpo; EP= epicarpo; ME= mesocarpo externo; Ml= mesocarpo interno; NU= núcelo; SU= suspensor; TE= tegumento externo; Tl= tegumento ...
9
Morfologia de la planta de yuca
Meso carpo Epicarpo Endocarpo Figura 14. Sección transversal del fruto de la yuca y tejidos que lo componen. lias. Al madurar la semilla el epicarpo y el mesocarpo se secan. La dehiscencia del fruto de la yuca es bisada, o sea, es una ...
10
Diccionario de veterinaria y sus ciencias auxiliares: P-Z
El pericardio se compone de tres parles puestas unas sobre otras vinas ó menos visibles, que son el epicarpo ó piel del pericarpio, parte membranosa que rodea y cubre al fruto, en el que hace las veces de epidermis ; el sarcocarpo ó carne ...
Carlos Risueño, Librería de Pérez ((Madrid)), 1834

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EPICARPO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme epicarpo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bergamotto: proprietà del succo su colesterolo e trigliceridi
Dalla buccia (epicarpo) del bergamotto si ricava l'essenza (olio essenziale). Questa è nota ai più per il suo impiego nell'industria profumiera e nel settore ... «SenzaBarcode, juil 16»
2
Da Sud a Nord, i meloni in Italia
«Fino agli anni '80 del secolo scorso, erano coltivati numerosissimi ecotipi locali ad epicarpo giallo del gruppo inodorus: il rugoso di Cosenza, il brindisino, ... «Myfruit.it, juil 16»
3
La temperatura ottimale di estrazione per olive mature
E' l'oggetto dell'indagine di un un team turco che, su varietà locali, ha esaminato il profilo aromatico dell'olio ottenuto da olive con epicarpo dal viola al nero, ... «Teatro Naturale, juil 16»
4
I riti e la socialità della mosca delle olive, un insetto complesso
Le femmine, durante la perforazione dell'epicarpo della drupa, effettuano il cosiddetto “bacio” della ferita, con il quale aspirano i succhi gementi da quest'ultima ... «Teatro Naturale, juil 16»
5
Limone, la “patuta” della pianta per la produzione dei verdelli
La produzione normale di verdelli, che si caratterizzano per avere un epicarpo liscio e verde e succo a bassa acidità, può essere esaltata in alcuni ambienti ... «Monreale News, juil 16»
6
O cultivo e o mercado do limão
Possui uma casca geralmente fina, com superfície lisa, composta de duas frações distintas: o flavedo ou epicarpo e o albedo ou mesocarpo, facilmente ... «ExpressoMT, juil 16»
7
Enza Zaden lancia a Mantova un nuovo melone precoce
Il colore dell'epicarpo verde scuro vira al giallo intenso a maturazione. La polpa è di colore arancione, succosa e dotata di un intenso aroma che ricorda le ... «Italiafruit News, juin 16»
8
Dall'Algeria alla Turchia, ecco come i nuovi paesi olivicoli vogliono ...
In particolare l'indice di maturazione è stato analizzato sulla base del colore dell'epicarpo (verde, viola e nero). Sono stati analizzati quindi: acidità libera grassi, ... «Teatro Naturale, juin 16»
9
Limone: proprietà e controindicazioni
Il limone è composto da una buccia o epicarpo, da una parte spugnosa anche detta mesocarpo, dalla polpa (endocarpo) e dai semi, utilizzati per l'estrazione ... «GreenStyle, mai 16»
10
Meloni. Le novità di Enza Zaden
Entrambi sono dotati di buona conservabilità pur virando lentamente ad una colorazione giallo crema dell'epicarpo. Kabayon è anche dotato di una elevata ... «Myfruit.it, janv 16»

IMAGES SUR «EPICARPO»

epicarpo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Epicarpo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/epicarpo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z