Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "epífisis" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT EPÍFISIS

La palabra epífisis procede del latín epiphy̆sis, la cual a su vez procede del griego ἐπίφυσις, excrecencia.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE EPÍFISIS EN ESPAGNOL

e ·  · fi · sis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EPÍFISIS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Epífisis est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EPÍFISIS EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «epífisis» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Épiphyse

Epífisis

On appelle l'épiphyse à chaque extrémité d'un os long. C'est la zone dans laquelle se trouvent les joints. L'épiphyse est généralement plus large que la partie centrale de l'os ou de l'arbre. Se llama epífisis a cada uno de los extremos de un hueso largo. Es la zona en la que se sitúan las articulaciones. La epífisis suele ser más ancha que la porción central del hueso o diáfisis.

définition de epífisis dans le dictionnaire espagnol

La définition de l'épiphyse dans le dictionnaire espagnol est la glande endocrine située sous le corps calleux du cerveau, qui produit une hormone qui influence la régulation de l'activité sexuelle. Un autre sens de l'épiphyse dans le dictionnaire est aussi chaque extrémité des os longs, séparée du corps de ceux-ci pendant les années de croissance par une zone cartilagineuse, dont l'ossification progressive produit la croissance de l'os en longueur. La definición de epífisis en el diccionario castellano es glándula endocrina situada bajo el cuerpo calloso del cerebro, productora de una hormona que influye en la regulación de la actividad sexual. Otro significado de epífisis en el diccionario es también cada uno de los extremos de los huesos largos, separado del cuerpo de estos durante los años de crecimiento por una zona cartilaginosa, cuya osificación progresiva produce el crecimiento del hueso en longitud.
Cliquez pour voir la définition originale de «epífisis» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC EPÍFISIS


anagnórisis
a·nag··ri·sis
análisis
·li·sis
apófisis
·fi·sis
catálisis
ca··li·sis
contraanálisis
con·tra·a··li·sis
diáfisis
diá·fi·sis
diálisis
diá·li·sis
electrólisis
e·lec·tró·li·sis
fotocatálisis
fo·to·ca··li·sis
glicólisis
gli··li·sis
glucólisis
glu··li·sis
hemodiálisis
he·mo·diá·li·sis
hidrólisis
hi·dró·li·sis
hipófisis
hi··fi·sis
microanálisis
mi·cro·a··li·sis
parálisis
pa··li·sis
pirólisis
pi··li·sis
psicoanálisis
psi·co·a··li·sis
sicoanálisis
si·co·a··li·sis
sínfisis
sín·fi·sis

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME EPÍFISIS

epidiascopio
epidiáscopo
epidídimo
epidural
epifanía
epifenómeno
epifita
epifito
epifonema
epífora
epigástrica
epigástrico
epigastrio
epigénesis
epigenético
epigeo
epiglosis
epiglotis
epígono
epígrafe

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME EPÍFISIS

alcoholisis
autolisis
chasis
criptoanálisis
crisis
dosis
ecdisis
electrodiálisis
electrolisis
enclisis
fibrinolisis
fotolisis
hemolisis
hemoptisis
heteroclisis
hipercrisis
lisis
proclisis
tesis
tisis

Synonymes et antonymes de epífisis dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EPÍFISIS»

epífisis óseas llama cada extremos hueso largo zona sitúan articulaciones suele más ancha porción central diáfisis glándula endocrina situada bajo cuerpo calloso cerebro productora hormona influye regulación actividad sexual otro también huesos largos separado estos durante años crecimiento cartilaginosa cuya osificación progresiva produce longitud tratamiento práctico fracturas tipos existen presión forman parte superficies articulares articulación tracción localizan inserciones musculares nbsp actas destrucción regiones apófisis roído desmembramiento rotura específicas

Traducteur en ligne avec la traduction de epífisis à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EPÍFISIS

Découvrez la traduction de epífisis dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de epífisis dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «epífisis» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

骨骺
1325 millions de locuteurs

espagnol

epífisis
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Epiphysis
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एपिफ़ीसिस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الكردوس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

эпифиз
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

epiphysis
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

epiphysis
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

épiphyse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

epiphysis
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Epiphyse
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

骨端
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

골단
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

epiphysis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

epiphysis
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மேலென்புமுனை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लांबट हाडाचे वाढलेले परंतु कूर्चेच्या साहाय्याने अस्थिदंडाला जोडले गेलेले टोक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

epiphysis
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

epifisi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nasady
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

епіфіз
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

epifiză
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επίφυση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

epifise
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

epifysen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

epifysen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de epífisis

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EPÍFISIS»

Le terme «epífisis» est communément utilisé et occupe la place 41.096 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
61
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «epífisis» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de epífisis
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «epífisis».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EPÍFISIS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «epífisis» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «epífisis» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot epífisis en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EPÍFISIS»

Découvrez l'usage de epífisis dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec epífisis et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tratamiento práctico de fracturas
Tipos de epífisis: existen dos tipos de epífisis: ( l ) epífisis de presión. que forman parte de las superficies articulares de una articulación y (2) epífisis de tracción. que se localizan en las inserciones musculares. no son articulares y no ...
Ronald McRae, Max Esser, 2003
2
Actas
Se produce la destrucción de regiones (apófisis y epífisis) por roído durante el desmembramiento, la rotura de regiones específicas (fundamentalmente las diáfisís) por presión de la serie yugal durante la adquisición de fases minerales,  ...
Isabel Rábano, 1999
3
Resonancia Magnetica Musculoesqueletica/ MRI of the ...
Una clasificación semicuantitativa se basa en la magnitud del desplazamiento y basculación de la epífisis en relación con los tercios del diámetro de la metáfisis: • leve = menor al tercio del diámetro de la metáfisis, • moderada = entre uno y ...
Martin Vahlensieck, 2010
4
Tratado de anatomia quirurjica y de cirujia esperimental [sic.]
No se reabsorbe , como afirman algunos , cuando se suelda la epífisis, sino que se osifica á su vez , aunque más tarde que las restantes partes del hueso. Está muy adherido al perióstio, que le envuelve esteriormente. Sin embargo, no todas  ...
Joseph François Malgaigne, 1861
5
Geología y paleontología del terciario continental de la ...
Los restos óseos atribuibles a A. simorrense comprenden: 1 escápula fragmentada, 2 epífisis distales y 1 proximal de húmero, 1 radio completo, 4 epífisis proximales y 4 distales, 2 ulnas, 2 escafoides, 5 semilunares, 1 piramidal,  ...
‎1985
6
Anatomía con orientación clínica
(A) Centro de osificación primario (diáfisis) Yema perióstica Cartílago Periostio Arteria epifisaria Centro de osificación secundario (epífisis) Placa epifisaria Arteria nutricia (antes yema perióstica) (B) Diáfisis Placa epifisaria Metáfisis Centro de ...
Keith L. Moore, Arthur F. Dalley, Anne M. R. Agur, 2007
7
Método de tratamiento de las escoliosis, cifosis y lordosis
La osificación de la epífisis alcanza la mitad. El signo de Risser es 2 +. En el lado derecho la epífisis se ha fusionado con la cresta ilíaca. El signo de Risser es 5 +. avanza hasta la espina ilíaca posterosuperior originándose finalmente la ...
S. Sastre Fernández, 2006
8
Ortopedia/ Orthopedic
Aspecto radiológico Mayor distancia cabeza-cavidad Adelgazamiento subcondral Una epífisis densa que es homogénea Los quistes metafisarios son raros Aparece la fractura subcondral La epífisis es alternativamente densa y porosa Los ...
Robert H. Fitzgerald, Herbert Kaufer, Arthur L. Malkani, 2004
9
Cuevas de inhumación múltiple en la Comunidad Valenciana
Se conserva parte de la epífisis. Mide 80 x l6 mm (lámina l65. l9). N° 472 : útil de sección transversal circular realizado sobre tercio distal de tibia de ovicáprido. Conserva la epífisis pulida. Mide 94 x l9x5 mm (lámina l68. 6). N° 473: útil de ...
Jorge A. Soler Díaz, 2002
10
Ortopedia y Traumatologia / Orthopedics and Traumatology
23-1) puede observarse: • Aumento de la densidad ósea de la epífisis. • Núcleo cefálico de menor altura (50% de los casos). • Fractura subcondral (30% de los casos). • Osteopenia del cuello de la epífisis. Estos signos radiológicos son la ...
Fernando S. Silberman, Oscar Varaona, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EPÍFISIS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme epífisis est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La hija cumplía años, lo autorizaron a salir de la cárcel y amenazó a ...
... tras las atenciones de rigor, el médico de guardia nos indicó que el oficial poseía una fractura en el epífisis del quinto hueso metacarpiano”, agregó el mismo ... «Diario El Día, juil 16»
2
Restablecen la conexión sináptica en modelos de esquizofrenia
... que produce la glándula pineal (epífisis). La falta de conexión se relaciona con el desarrollo de esta patología que padece el uno por ciento de la población. «Dicyt, avril 16»
3
18 de Marzo, Día Mundial del Sueño
Por ejemplo, está documentado que la melatonina, sustancia natural producida por la glándula pineal (epífisis), presente en todas las formas de vida, es una ... «Mundodehoy.com, mars 16»
4
Ciclos de luz afectan al feto
... de neuronas) en modelos animales y en tejidos celulares con esa enfermedad, mediante la melatonina, hormona que produce la glándula pineal (epífisis). «El Diario de Yucatán, mars 16»
5
Operada del codo derecho Sara Serrat
La guardameta del Fundación Cajasol Sporting, Sara Serrat, ha sido operada en la tarde-noche de hoy de su codo derecho tras partirse el epífisis distal del ... «HuelvaYA, mars 16»
6
El motivo que podría complicar la participación de Kika Silva en ...
Al terminar el segundo baile me di cuenta que no estaba bien y parece que tengo fractura de la epífisis superior de la tibia”, reveló Kika en su cuenta. «BioBioChile, févr 16»
7
El reloj biológico y la esclerosis múltiple
En humanos es producida por una glándula cerebral, llamada epífisis o pineal, y desde la identificación de su rol en la regulación del ritmo circadiano ha sido ... «Dicyt, sept 15»
8
La glándula pineal, cada día más interesante
La glándula pineal, o epífisis, es un órgano atrofiado del tamaño de un piñón situado justo en el centro geométrico de nuestro encéfalo. Hasta hace poco se la ... «lagranepoca, août 15»
9
La marihuana ayuda a meditar y lograr estados superiores de ...
La glándula pineal (o epífisis) es una pequeña glándula ubicada en el cerebro. Una de sus funciones es la secreción de melatonina, hormona que regula los ... «Las2orillas, août 15»
10
Suben las temperaturas, ¿Y tu libido?
La luz del sol estimula la glándula conocida como epífisis, que es la encargada de segregar los estrógenos y andrógenos. Sin embargo, se produce una ... «Irispress Magazine, mai 15»

IMAGES SUR «EPÍFISIS»

epífisis

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Epífisis [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/epifisis>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z