Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "epifonema" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT EPIFONEMA

La palabra epifonema procede del latín epiphonēma, la cual a su vez procede del griego ἐπιφώνημα.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE EPIFONEMA EN ESPAGNOL

e · pi · fo · ne · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EPIFONEMA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Epifonema est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EPIFONEMA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «epifonema» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Epiphonomie

Epifonema

Dans la rhétorique, un épiphone est une brève déclaration avec laquelle un texte est fermé, de sorte que, en quelque sorte, il condense une idée principale qui en découle ou qui l'exprime. Ce serait une figure littéraire d'élargissement qui, parfois, peut être identifiée avec l'aphorisme, le maximum ou la phrase, et que, souvent, elle adopte la modalité exclamative. Par extension, epiphone s'appelle tout texte qui synthétise le contenu ou le thème des autres. Quelques exemples: 1. "Parce que ce ciel bleu que nous voyons tous n'est ni le ciel ni le bleu. La grande honte n'est pas si vraie tant de beauté". Lupercio Leonardo de Argensola 2. «Ce n'était pas le corps que la mer et la terre avaient pour la table délicate, le lit doux et le vêtement précieux?» Voilà, frère, pour la gloire du monde avec Tous les cadeaux et les délices du corps ... "Fray Luis de Grenade. 3. Dans la langue orale, une exclamation du type "ce que vous devez entendre ...!" À la fin d'une conversation, serait un exemple d'épiphone. 4. En retórica, un epifonema es un breve enunciado con el que se cierra un texto, de forma que, de alguna manera, condense alguna idea principal que se derive del mismo o exprese una valoración al respecto. Se trataría de una figura literaria de ampliación que, en ocasiones, se puede identificar con el aforismo, la máxima o la sentencia, y que, frecuentemente, adopta la modalidad exclamativa. Por extensión, recibe el nombre de epifonema cualquier texto que sintetice el contenido o tema de otros. Algunos ejemplos: 1. "Porque ese cielo azul que todos vemos ni es cielo ni es azul. Lástima grande que no sea verdad tanta belleza." Lupercio Leonardo de Argensola 2. "¿No era este el cuerpo a quien servía el mar y la tierra para tenerle la mesa delicada, la cama blanda y la vestidura preciosa? Cata aquí, pues, hermano, en qué para la gloria del mundo con todos los regalos y deleites del cuerpo…" Fray Luis de Granada. 3. En la lengua oral, una exclamación del tipo "¡lo que hay que oír...!" al final de una conversación, sería un ejemplo de epifonema. 4.

définition de epifonema dans le dictionnaire espagnol

La définition d'épiphonème dans le dictionnaire est une exclamation se référant à ce qui a été dit précédemment, avec lequel la pensée à laquelle il appartient est fermée ou conclue. En el diccionario castellano epifonema significa exclamación referida a lo que anteriormente se ha dicho, con la cual se cierra o concluye el pensamiento a que pertenece.
Cliquez pour voir la définition originale de «epifonema» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC EPIFONEMA


archifonema
ar·chi·fo·ne·ma
cinema
ci·ne·ma
enema
ne·ma
fonema
fo·ne·ma
monema
mo·ne·ma
nema
ne·ma
protonema
pro·to·ne·ma
telefonema
te·le·fo·ne·ma
tonema
to·ne·ma
treponema
tre·po·ne·ma

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME EPIFONEMA

epidérmico
epidermis
epidiascopio
epidiáscopo
epidídimo
epidural
epifanía
epifenómeno
epífisis
epifita
epifito
epífora
epigástrica
epigástrico
epigastrio
epigénesis
epigenético
epigeo
epiglosis
epiglotis

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME EPIFONEMA

alema
brema
crema
diadema
dilema
ecosistema
emblema
esquema
extrema
gema
lema
poema
problema
quema
sema
sistema
suprema
tema
teorema
yema

Synonymes et antonymes de epifonema dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EPIFONEMA»

epifonema retórica breve enunciado cierra texto forma alguna manera condense idea principal derive mismo exprese valoración respecto trataría figura literaria ampliación ocasiones exclamación referida anteriormente dicho cual concluye pensamiento pertenece discurso filosofía lenguaje fray luis toma fabio quintiliano saber suma aclamación cosa contado probado pero añade quot esta tantico obscura procuraré explicarla nbsp epifonema amor seis libros rhetorica eclesiastica como dice fuma aclamacion cofa provado aquello menos gloriofa pefadumbre colto heroes romana lumbre efta difinicion funciones mito clásico siglo garcilaso será segunda ubicación muestre más

Traducteur en ligne avec la traduction de epifonema à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EPIFONEMA

Découvrez la traduction de epifonema dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de epifonema dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «epifonema» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

epiphoneme
1325 millions de locuteurs

espagnol

epifonema
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Epiphonomy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

epiphoneme
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

epiphoneme
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

epiphoneme
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

epiphoneme
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

epiphoneme
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

epiphoneme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

epiphoneme
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

epiphoneme
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

epiphoneme
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

epiphoneme
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

epiphoneme
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

epiphoneme
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

epiphoneme
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

epiphoneme
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

epiphoneme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

epiphoneme
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

epiphoneme
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

epiphoneme
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

epiphoneme
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

epiphoneme
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

epiphoneme
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

epiphoneme
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

epiphoneme
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de epifonema

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EPIFONEMA»

Le terme «epifonema» est très peu utilisé et occupe la place 78.822 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
26
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «epifonema» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de epifonema
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «epifonema».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EPIFONEMA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «epifonema» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «epifonema» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot epifonema en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EPIFONEMA»

Découvrez l'usage de epifonema dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec epifonema et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Significado y discurso: la filosofía del lenguaje en algunos ...
Fray Luis toma la definición de Fabio Quintiliano, a saber, el epifonema es una suma aclamación de la cosa que se ha contado o probado. Pero Fray Luis mismo añade: "Mas porque esta definición es un tantico obscura, procuraré explicarla ...
Mauricio Beuchot, 1988
2
Los seis libros de la rhetorica eclesiastica
Es pues el Epifonema , como dice Fabio , una fuma aclamacion de la cofa , que fe ha contado , ó provado. Como es aquello (i) : Que no menos gloriofa pefadumbre Colto á los Heroes la Romana lumbre. Mas, porque efta difinicion es un ...
Luis, 1770
3
Funciones del mito clásico en el siglo de oro: Garcilaso, ...
Será en la segunda ubicación en la que el epifonema muestre más carga afectiva como signo de espontaneidad, según Morier; cuando el epifonema es inicial predispone el ánimo del lector a una interpretación determinada; en posición final ...
Rosa Romojaro, 1998
4
Elementos de literatura
Epifonema.t Se da este nombre á las reflexiones profundas, ó á las exclamaciones que se hacen despues de narrada, descrita ó probada una cosa. La epifonema debe referirse á lo que se ha dicho, expresándolo ó resumiéndolo en una ...
Josep Coll i Vehí, 1857
5
Elementos de literatura
Epifonema. Se da este nombre á las reflexiones profundas, ó á las exclamaciones que se hacen despues de narrada, descrita ó probada una cosa. La epifonema debe referirse á lo que se ha dicho, expresándolo ó resumiéndolo en una ...
José Coll y Vehí, 1856
6
Los seis libros de la Rhetorica Eclesiastica o de la manera ...
larío : porque el corolario es muy extendido ; diciéndose corolarios todas las cosas , que se deducen de las suso dichas , hora sea una sola , hora muchas. Así que el Epifonema ciertamente es corolario ; pero contraído á cierta y determinada ...
Luis de Granada, 1778
7
Los Seis libros de la Rethorica eclesiastica o de la manera ...
Así que el Epifonema ciertamente es corolario ; pero contraído á cierta y determinada materia : porque no todo quanto se saca de las cosas, que hemos tratado, es Epifonema ; sino tan solamente aquello , que contiene admiracion ó ...
Luis, 1778
8
Diccionario de Figuras de Diccion Usadas en Biblia
135:21. Al final de este salmo, como también de otros, tenemos la frase hebrea: Hallelu-Yah = alabad a Yah, como epifonema. Jon. 2:9. «... La salvación es de Yahweh». Mt. 11:15. «El que tiene oídos para oír, oiga.» Este epifonema ocurre ...
Bullinger, E.w.
9
Diccionario básico de recursos expresivos
Anfidiórtosis, corrección l, metanoya l, prodiórtosis l. epifonema.Aclamación, entimema, incidencia, lugarcomún, moraleja, simperasma. || —> Aclamación l, aforismo, conclusión l, entimema l, epífrasis l, epílogo 1 y 2, exclamación l, hipérbaton ...
Fernando Marcos Álvarez, 2012
10
Rimas: Doscientos sonetos
No es, salvo el epifonema, un poema lírico sino narrativo. El relato encierra sin duda una alegoría. El cuento del pájaro que vuelve a la prisión es, como apuntó Rodríguez Marín [LVCL, 269], trasunto de una reconciliación tras desavenencias  ...
Felipe B. Pedraza Jiménez, 1993

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EPIFONEMA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme epifonema est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Una magia modesta
... descontextualizarla y ponerla en esa especie de revelación críptica, que termina siendo algo sin sentido, cuando se esperaba una especie de epifonema que ... «La Diaria, juin 16»
2
Convegno "La poetica di Alberto Caramella"
Seguiranno le relazioni "Incanto e disincanto" di Paola Lucarini e "Tra epifania e epifonema" di Davide Puccini. E poi le letture degli attori Angela Giuntini e ... «FirenzeToday, mars 16»
3
Natale da Mentine con l'associazione RasoTerra
Ci vorrebbe un epifonema. Ora come ora non perviene. Poi, dài, l'anno prossimo il canone lo mettono in bolletta. E siamo comunque al vertice della catena ... «Città della Spezia, déc 15»
4
Del amor y sus greguerías
Reafirmado tipográficamente en letra cursiva, finaliza con un epifonema desolador. Está dirigido a un amor perdido, o desaprovechado en su momento, cuando ... «ABC.es, déc 15»
5
Pino Daniele, nu miracolo 'e cient' punti
Quando si planava con bella suspance sul 'nun ce scassat 'o cazz', epifonema cult di Je so pazz mia mamma mi metteva la mano sulla bocca. Troppo ispirato ... «Corriere della Sera, janv 15»
6
La razón y los sueños
20 euros. El título de cada poema es un aforismo moral que podría funcionar como epifonema de la composición que encabeza. Esas sentencias no encierran ... «El País.com, mars 11»
7
De Liébana a Astorga
... largo de treinta kilómetros, entre Mansilla de las Mulas y Gradefes, que Felipe Torroba considera como «nuestro Loira conventual, epifonema del románico». «La Nueva España, janv 11»
8
Carceri italiane, qualche notizia positiva
tanto per citare il consueto nonché preferito epifonema del ministro Alfano ) e neppure si parla di spiragli di apertura verso l'utilizzo delle tanto agognate misure ... «Caffè News, oct 10»

IMAGES SUR «EPIFONEMA»

epifonema

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Epifonema [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/epifonema>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z