Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "escapero" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ESCAPERO EN ESPAGNOL

es · ca · pe · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESCAPERO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Escapero est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ESCAPERO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «escapero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de escapero dans le dictionnaire espagnol

La définition de escapero dans le dictionnaire est un voleur qui s'échappe rapidement. En el diccionario castellano escapero significa ladrón que, realizada su acción, huye rápidamente.

Cliquez pour voir la définition originale de «escapero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ESCAPERO


apero
pe·ro
campero
cam·pe·ro
capero
ca·pe·ro
cepero
ce·pe·ro
chapero
cha·pe·ro
copero
co·pe·ro
desespero
de·ses·pe·ro
drapero
dra·pe·ro
empero
em·pe·ro
gachapero
ga·cha·pe·ro
galapero
ga·la·pe·ro
guadapero
gua·da·pe·ro
gualdrapero
gual·dra·pe·ro
pampero
pam·pe·ro
papero
pa·pe·ro
pero
pe·ro
rapero
ra·pe·ro
recupero
re·cu·pe·ro
ropero
ro·pe·ro
trapero
tra·pe·ro

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ESCAPERO

escapada
escapado
escapamiento
escapar
escaparate
escaparatismo
escaparatista
escapatoria
escape
escapera
escapismo
escapista
escapo
escápula
escapular
escapulario
escaque
escaqueada
escaqueado
escaquear

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ESCAPERO

áspero
avispero
chiripero
chispero
falopero
junípero
pero
níspero
pipero
popero
próspero
pulpero
reperpero
sopero
pero
tempero
trampero
tripero
tropero
zompopero

Synonymes et antonymes de escapero dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESCAPERO»

escapero ladrón realizada acción huye rápidamente construcción social realidad carcelaria crees secuestrador pasado antes maquinen claro nunca entran frente ahora recién salido serie pendejos giles universitarios policías pero dentro palomilla nbsp virus discos voladores odontológico quot meta boca hará organismo mismo daño piedra metida máquina precisión

Traducteur en ligne avec la traduction de escapero à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESCAPERO

Découvrez la traduction de escapero dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de escapero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «escapero» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

escapero
1325 millions de locuteurs

espagnol

escapero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

I scrounge
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

escapero
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

escapero
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

escapero
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

escapero
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

escapero
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

escapero
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

escapero
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

escapero
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

escapero
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

escapero
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

escapero
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

escapero
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

escapero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

escapero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

escapero
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

escapero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

escapero
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

escapero
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

escapero
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

escapero
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

escapero
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

escapero
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

escapero
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de escapero

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESCAPERO»

Le terme «escapero» est très peu utilisé et occupe la place 89.717 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
16
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «escapero» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de escapero
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «escapero».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ESCAPERO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «escapero» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «escapero» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot escapero en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESCAPERO»

Découvrez l'usage de escapero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec escapero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La construcción social de la realidad carcelaria: los ...
Tú crees que un secuestrador ha pasado antes por escapero o maquinen)? - Claro que sí, nunca le entran de frente. Ahora recién que han salido una serie de pendejos, giles, que son universitarios o policías; pero dentro de la palomilla ...
José Luis Pérez Guadalupe, 2000
2
De los virus a los discos voladores
escapero odontológico" meta en la boca, hará, al organismo, el mismo daño que la piedra metida en una máquina de precisión. Y, como en ésta, mientras mayor sea la demora en retirarla, mayor será el daño. F. — Entonces, es. preferible, ...
J. Aliro Sandoval A., 1956
3
Apodos, chapas o agnomentos en la lengua y el folclore: ...
CAFI ASPIRINA (escapero): Es probable que, para aliviarse de alguna dolencia, haya consumido permanentemente ese producto. CAFRINGO (escapero): ¡Qué origen tendría!... CAIMÁN (escapero): La chapa lo dice todo... CAIMITO ...
Justino Cornejo, 2005
4
La Cuadra. Pasión, vino y se fue... Cultura popular, habitar ...
Lanza, ladrón, escapero. En la escala delictual ocupa un lugar inicial y bajísimo. Cboro tiene varias acepciones en el habla popular chilena pero aquí N es un delincuente respetado por su astucia, decisión, prontuario, negocio: las drogas, ...
Marco Chandía
5
Jerga criolla del Perú:
Escape. s. m. Hurto violento e inesperado seguido de faga/ . . . hubo un escape en la aglomeración del mer- cadito. . ./ Escapero. s.m. Ladrón que para consumar sus fechorías emplea la modalidad anterior/. . . dos escaperos muy chispeados ...
Guillermo E. Bendezú Neyra, 1977
6
Mundo adentro montado en un palo de escoba: novela ...
(Sabía que "trabajar" a un escapero era io que un detective más ambicionaba) . — ¿Qué? ¿Escapero? ¡Qué bien! "Comandante de Guardia: llévelo al tercer piso , espósele las manos por detrás e incomuníquelo . "Ésta noche conversaremos ...
Alfredo Gómez Morel, 1963
7
La mala estrella de Perucho González
... delito: escapero, ajuerano, y fracasó. En ese camino de la depredación al bulto recogió más puntapiés y humillaciones que botín. Era el "bonito" que malograba el trabajo de los compañeros, el bonito, que con su torpeza y falta de tacto los ...
Alberto Romero, 1997
8
Arauco la bronca!
Les enseñan las diferentes formas de su "arte": monrero, lanza, escapero y copuchero. Los vagos adultos son los que viven de limosnas; hay algunos, poquísimos, de pobreza digna; la mayoría son mujeres viciosas y ociosas que arriendan ...
Alfredo Ruiz-Tagle Jiménez, 1983
9
el miedo
... estúpido para cavilar? No se trataba de un detective en ningún caso sino precisamente de lo contrario de un policía, si es que con esto me explico: era un ladrón, nada menos que un ladrón, un escapero audaz, un profesional del asalto 68.
María García-Lliberós, 2003
10
Matar a los viejos
Briseño pensó que el hombre sería un ladrón nocturno en los trenes o en los hoteles, un salteador, un monrero, un escapero, un escalador de chalets en Las Condes o en Viña del Mar, pero ahí estaba, pobremente vestido, la cara tiznada  ...
Carlos Droguett, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESCAPERO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme escapero est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
/ Les escargots de Mars se vendent comme des petits pains
On trouve aussi des escargots cuisinés (avec ail échalote, persil, beurre, idéals pour les toasts), l'escapero (marinés tomates et olives, vin blanc et piment léger) ... «Le Progrès, déc 15»
2
Escaperos continúan cayendo en manos de la Policía
En lo corrido de esta semana han sido varios los “escaperos” que han llegado a las manos de las autoridades. Conozca estos casos: Archivo, cortesía. «Minuto30.com, sept 15»
3
Intervención a chorros
Un 'piraña', un 'escapero', un 'pájaro frutero', que lo cogotea, que le arrancha la cartera o le saca la billetera a la fuerza. Y un sereno que, advertido del hecho, ... «LaRepública.pe, juin 15»
4
Callao: Vigilante mata de 3 balazos a 'escapero'
Un carterista cayó a manos de un vigilante, mientras trataba de escapar tras robar una cartera en La Perla, Callao. 0. Más sobre: Callao. Galerías. "Leslie Shaw ... «Trome, juin 15»
5
Copa América: Nissú Cauti llegó a Temuco y es candidata a la ...
Al tiro (al toque), Flaite (piraña-chorito), Lanza (escapero), Aguja (avispado, mosca), Barreta (aburrido), Voladora (tramposa), Mano guagua ('camarón'), Paco ... «Trome, juin 15»
6
Ciudadanos atraparon a un 'escapero' en El Hueco
Este escapero fue capturado la tarde del 28 de enero en un centro comercial ubicado en el sector El Hueco de Medellín, cuando, según testigos, intentaba ... «Minuto30.com, janv 15»
7
"Lanza internacional", la primera novela chilena con un delincuente ...
Inicia así su carrera como escapero, carterista y asaltante. Va a dar a la cárcel donde fortalece su carácter y se bate a duelo con un sable de acero ante los ojos ... «El Mostrador, janv 15»
8
Facebook: este muchacho patea mucho mejor que Ronaldo (VIDEO ...
EN EL FUTBOL PERUANO LA HACE CUALQUIERA QUE SEA DISCIPLINADO TACTICAMENTE Y SEA ESCAPERO PARA QUE NO LO CAPTUREN POR ... «El Comercio, déc 14»
9
Marco Miyashiro habla sobre el sicariato en nuestro país
Era 'escapero' (robaba celulares, carteras), 'bujiero' (rompía lunas de carros para robar lo que hay adentro) y no hubo ninguna acción efectiva contra él. «Trome.pe, oct 14»
10
Aumentan robos de los 'cosquilleros' en el centro de Medellín
Durante esta temporada han sido muchos los hurtos hechos por los llamados 'cosquilleros' o 'escaperos'. Sin embargo casi siempre este delito se queda ... «El Tiempo, déc 08»

IMAGES SUR «ESCAPERO»

escapero

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Escapero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/escapero>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z