Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "escapismo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ESCAPISMO EN ESPAGNOL

es · ca · pis · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESCAPISMO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Escapismo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ESCAPISMO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «escapismo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
escapismo

Escapisme

Escapismo

L'évasion est la pratique consistant à échapper à la fermeture physique ou à d'autres pièges. Les échappés échappent aux menottes, les gars de force, les cages, les caisses, les caisses en acier, les barils, les balles, les bâtiments en feu, les réservoirs d'eau et autres risques, souvent combinés. Quelques tours d'évasion sont réalisés au moyen de techniques d'illusionnisme; D'autres sont des actes authentiques de flexibilité, de force et d'audace. Escapismo es la práctica de escapar desde un encierro físico o de otras trampas. Los escapistas escapan de esposas, camisas de fuerza, jaulas, cofres, cajas de acero, barriles, bolas, edificios en llamas, tanques de agua y otros peligros, a menudo combinados. Algunos trucos de los escapistas son logrados por medio de técnicas del ilusionismo; otros son actos genuinos de flexibilidad, fuerza y audacia.

définition de escapismo dans le dictionnaire espagnol

La définition de l'évasion dans le dictionnaire est une attitude de quelqu'un qui échappe ou s'échappe mentalement de la réalité. En el diccionario castellano escapismo significa actitud de quien se evade o huye mentalmente de la realidad.
Cliquez pour voir la définition originale de «escapismo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ESCAPISMO


asimismo
a·si·mis·mo
campismo
cam·pis·mo
filantropismo
fi·lan·tro·pis·mo
fototropismo
fo·to·tro·pis·mo
geotropismo
ge·o·tro·pis·mo
golpismo
gol·pis·mo
heliotropismo
he·lio·tro·pis·mo
hidrotropismo
hi·dro·tro·pis·mo
hipismo
hi·pis·mo
jipismo
ji·pis·mo
mismo
mis·mo
olimpismo
o·lim·pis·mo
papismo
pa·pis·mo
priapismo
pria·pis·mo
sinapismo
si·na·pis·mo
tigmotropismo
tig·mo·tro·pis·mo
tipismo
ti·pis·mo
tropismo
tro·pis·mo
turismo
tu·ris·mo
utopismo
u·to·pis·mo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ESCAPISMO

escapada
escapado
escapamiento
escapar
escaparate
escaparatismo
escaparatista
escapatoria
escape
escapera
escapero
escapista
escapo
escápula
escapular
escapulario
escaque
escaqueada
escaqueado
escaquear

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ESCAPISMO

abismo
alcoholismo
atletismo
automovilismo
bautismo
capitalismo
ciclismo
coleccionismo
cristianismo
ecoturismo
mecanismo
modelismo
organismo
periodismo
racismo
senderismo
sismo
socialismo
terrorismo
urbanismo

Synonymes et antonymes de escapismo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESCAPISMO»

escapismo psicologia literatura escapismo práctica escapar desde encierro físico otras trampas escapistas escapan esposas camisas fuerza jaulas cofres cajas acero barriles bolas actitud quien evade huye mentalmente realidad formas evasión mundo actual medios obras ricardo garibay naturaleza femenismo ultima niebla cielo eternidad única razón honesta para alguien llegue aceptar cualquier idea veracidad verdades sobre más bien inescapables pensar porque ello determina esencia ˜laœ cultura máscaras disfraces coordenadas mentales negativas latitud méxico barreras hueco tiempos

Traducteur en ligne avec la traduction de escapismo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESCAPISMO

Découvrez la traduction de escapismo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de escapismo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «escapismo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

空想
1325 millions de locuteurs

espagnol

escapismo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Escapism
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पलायनवाद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التهريبة تهرب من الواقع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

эскапизм
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

escapismo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পলায়নী প্রবৃত্তি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

escapism
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pelarian dr kenyataan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wirklichkeitsflucht
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

現実逃避
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

현실 도피
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

escapism
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thoát ly thực tế
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

escapism
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पलायनवाद
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gerçeklerden kaçma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

evasione dalla realtà
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

eskapizm
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ескапізм
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fugă de realitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φυγής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ontvlugting
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

eskapism
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

virkelighetsflukt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de escapismo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESCAPISMO»

Le terme «escapismo» est communément utilisé et occupe la place 32.400 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «escapismo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de escapismo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «escapismo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ESCAPISMO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «escapismo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «escapismo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot escapismo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESCAPISMO»

Découvrez l'usage de escapismo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec escapismo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cielo y Eternidad
La única razón honesta para que alguien llegue a aceptar cualquier idea es su veracidad.54 Las verdades sobre el cielo no son escapistas, más bien son inescapables. «Pensar en el cielo no es escapismo, porque ello determina mi esencia.
Thomas Ice, Ice y Demy, Timothy J Demy, Th.M., Th.D., 1999
2
Coordenadas mentales negativas, latitud México: barreras ...
Coordenadas. de. un. escapismo. hueco. Desde los tiempos de Heriberto Spencer sabemos -con certeza y precisión concreta- que hay una tendencia en el sujeto humano a seguir la línea del menor esfuerzo en todo nuestro accionar vital.
Lidio Néstor Ribeiro Riani, 2004
3
Negación punk en Euskal Herria
Escapismo. Otra de las áreas de despliegue de la negación euskalpunk revierte, a modo de autocrítica, en la propia forma de ... El escapismo se convierte así en otra actitud hacia la que se dirige la negación punk, aireando en sus propias ...
Huan Porrah Blanko, 2006
4
La infancia de Jesus
Ya te lo he dicho, soy un artista del escapismo. —No, chico, sumergirse en una bodega inundada es muy peligroso, incluso para un artista del escapismo. Podrías quedar atrapado y no regresar. Además, los artistas del escapismo no salvan ...
J.M. Coetzee, 2013
5
Perú, problema y posibilidad: y otros ensayos
Hubo también la actitud que podría llamarse el escapismo. Para no ver la realidad circundante, para olvidar los problemas inmediatos, para dejar de ser lo que se era e intentar una vida imaginaria, algunos escritores y artistas se forjaron ...
Jorge Basadre, David Sobrevilla, 1992
6
Dios Mio Ayudame
Nutrir su lúdica Cuando hablo de lúdica o espíritu de juego, no me refiero a “ escapismo”, que implica un juego irresponsable, que nos aleja de la persona que somos, del trabajo que debemos hacer y de acercarnos a la gente que nos rodea.
Gregory Popkat, 2005
7
Identificación y alienación: La cultura política y el ...
les en cuanto a la afirmación de la lucha de clases y menos en cuanto a la defensa de la libertad de pensamiento».127 La escala de dogmatismo se completa bien con la llamada escala de escapismo, ya que ambas contemplan aspectos ...
José Reig Cruañes, 2011
8
Globalización y deshumanización: dos caras del capitalismo ...
Está visto que el concepto de escapismo es (o puede llegar a ser) una expresión totalizadora de lo que significa la noción de utopía33. Escapismo como evasión no es idéntico a escapismo como esperanza. Escapar de una realidad ...
Rodrigo Quesada Monge, 1998
9
El Triunfo de la Voluntad...¡Por Fin Es Suyo!
EL ESCAPlSMO: La mayoría de la gente no se da cuenta que el escapismo es un VENENO MENTAL, pero el deseo subconsciente para escapar de una realidad desagradable deforma la función cibernética (que llega a la meta) de la mente ...
M. R. Kopmeyer, 1987
10
España 1900: modernismo, anarquismo y fin de siglo
Por ello, la contemplación del paisaje no es un simple escapismo para Unamuno . La experiencia religiosa está firmemente unida a un sentimiento de fraternidad humana. Según Unamuno, fue precisamente «el sentimiento de la naturaleza», ...
Lily Litvak, 1990

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESCAPISMO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme escapismo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sí, pero no: manual de escapismo político
Si hay algo que ha quedado claro durante todo este tiempo de interinidad institucional es que la Constitución española está llena de lagunas. Especialmente ... «El Periódico, juil 16»
2
¿Presidencialitis o escapismo?
La primera es que es un escapismo que desvía la preocupación por los temas de la contingencia diaria que es de la esencia de las candidaturas municipales. «Cooperativa.cl, juil 16»
3
Escapismo, negocios que triunfan en el ocio actual
La fiebre de los juegos de escapismo se ha ido extendiendo rápidamente. Ciudades como Valencia han visto crecer esta alternativa de ocio con paso firme. «InfoCIF.es, juil 16»
4
Empresas públicas: entre la eficiencia y el escapismo
El enésimo episodio de corrupción que desembocó ayer en el registro de algunos ayuntamientos y en la detención de exalcaldes, consultores y gente de ... «El Periódico, juil 16»
5
Primeras críticas de 'Independence Day: Contraataque' – “Un rayo ...
En vez de eso, el director Roland Emmerich ha entregado un rayo láser de escapismo cinematográfico sin filtros. ¿Te preocupa el brexit? ¡Mira a Jeff Goldblum ... «Revista Cinemania, juin 16»
6
SALAS ESCAPISMO Encerrados por diversión
Cubiqum, la primera sala de escapismo en Sevilla, una oferta de ocio en los que se encierra a un grupo de personas en habitaciones ambientadas con ... «EFE, juin 16»
7
Un número de escapismo marca el inicio del Festival de Magia de ...
De este modo, las actuaciones comenzaron anoche en la piscina climatizada con un número de escapismo a cargo del mago Josan Ruiz. En principio, la ... «El Norte de Castilla, juin 16»
8
Ivars: "Pedro Antonio Sánchez hizo una maniobra de escapismo y ...
Asimismo, el portavoz socialista ha destacado que Pedro Antonio Sánchez "no supo ni quiso responder a Rafael González Tovar y sólo se dedicó a faltarle el ... «20minutos.es, juin 16»
9
Los mejores trucos de escapismo, ilusionismo y mentalismo llegan ...
Los mejores trucos de escapismo, ilusionismo y mentalismo llenarán las calles de Ciudad Rodrigo durante cuatro jornadas del próximo mes de junio dentro del ... «Gaceta de Salamanca, mai 16»
10
​Oferplan HERALDO sortea tres actividades de escapismo en grupo
Así se presenta la oferta de ocio de Room60, una empresa zaragozana dedicada a esta nueva moda: el escapismo en grupo. Los aficionados a estas ... «Heraldo.es, mai 16»

IMAGES SUR «ESCAPISMO»

escapismo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Escapismo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/escapismo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z