Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sedero" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SEDERO EN ESPAGNOL

se · de · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SEDERO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sedero peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SEDERO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «sedero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sedero dans le dictionnaire espagnol

La première définition de sedero dans le dictionnaire de l'académie réelle de la langue espagnole appartient à ou se rapporte à la soie. Sédéra de l'industrie. Une autre signification de la soie dans le dictionnaire est une personne qui travaille la soie ou la traite. Sedero est aussi un pinceau ou une brosse à poils. La primera definición de sedero en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo a la seda. Industria sedera. Otro significado de sedero en el diccionario es persona que labra la seda o trata en ella. Sedero es también escobilla o brocha de cerdas.

Cliquez pour voir la définition originale de «sedero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SEDERO


bebedero
be·be·de·ro
cocedero
co·ce·de·ro
coheredero
co·he·re·de·ro
comedero
co·me·de·ro
corredero
co·rre·de·ro
hacedero
ha·ce·de·ro
heredero
he·re·de·ro
hospedero
hos·pe·de·ro
imperecedero
im·pe·re·ce·de·ro
monedero
mo·ne·de·ro
nacedero
na·ce·de·ro
perdedero
per·de·de·ro
perecedero
pe·re·ce·de·ro
ponedero
po·ne·de·ro
prendedero
pren·de·de·ro
redero
re·de·ro
tendedero
ten·de·de·ro
torpedero
tor·pe·de·ro
valedero
va·le·de·ro
vertedero
ver·te·de·ro

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SEDERO

sede
sedear
sedentaria
sedentario
sedentarismo
sedentarización
sedentarizar
sedente
sedeña
sedeño
sedera
sedería
sedicente
sedición
sediciosa
sediciosamente
sedicioso
sedienta
sediente
sediento

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SEDERO

acaecedero
acontecedero
barredero
cazatorpedero
cogedero
contratorpedero
crecedero
envolvedero
escondedero
escorredero
mecedero
moledero
pacedero
recogedero
revolvedero
rompedero
tedero
tenedero
vencedero
veredero

Synonymes et antonymes de sedero dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SEDERO»

sedero primera lengua española perteneciente relativo seda industria sedera otro persona labra trata ella sedero también escobilla brocha cerdas fabián otros cuentos andré provano samuel refriega nestor sevilla mercaderes fines edad media mercader andaluz pedro barrera vendió sederos toquero calabria valor quot comprador juan jere diego tarifa fernando cádiz nbsp sangre roja bajo piel morena calle ejército locos novela lunática autor nació alemania vive perú desde barrio valencia localización edificios pueblo siglo códices texupa sociedad comercio manufactura relaciones árbol genealógico familias yepes zarandona largo siglos según catastro ensenada paulo saavedra juana díaz izquierdo vecinos alcaraz ingenioso hidalgo quijote

Traducteur en ligne avec la traduction de sedero à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SEDERO

Découvrez la traduction de sedero dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de sedero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sedero» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

丝绸
1325 millions de locuteurs

espagnol

sedero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

silk
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रेशम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حرير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

шелк
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

seda
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সিল্ক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

soie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sutera
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Seide
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

シルク
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

실크
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sutra
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lụa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பட்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रेशीम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ipek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

seta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

jedwab
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

шовк
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mătase
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μετάξι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kant
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

silke
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

silke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sedero

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SEDERO»

Le terme «sedero» est communément utilisé et occupe la place 50.445 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sedero» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sedero
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sedero».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SEDERO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sedero» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sedero» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sedero en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SEDERO»

Découvrez l'usage de sedero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sedero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sevilla y sus mercaderes a fines de la Edad Media
En 1497 el mercader andaluz Pedro de la Barrera vendió a 28 sederos, un toquero y un mercader seda de Calabria por valor de 275.324 mrs.1": Comprador Juan de Jere/, sedero Diego de Tarifa, sedero Fernando de Cádiz, sedero Diego de ...
Enrique Otte, Antonio-Miguel Bernal, Antonio Collantes de Terán Sánchez, 1996
2
Un ejército de locos: novela lunática
El autor nació en Alemania y vive en el Perú desde 1938.
José B. Adolph, Delia Revoredo Sedero, 2003
3
La sociedad de la seda: comercio, manufactura y relaciones ...
Árbol genealógico n° 1 : Las familias Yepes y Zarandona largo de los siglos. Según el catastro de Ensenada127, en. Paulo de Yepes Saavedra oo Juana Díaz Izquierdo Vecinos de Alcaraz Juan Pedro Mercader sedero Mercader sedero ...
Pedro Miralles Martínez, 2002
4
El Ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha
Pasó pues el hallarla en esta manera. Estando yo un dia en el Alcana, de Toledo , llegó un muchacho á vender unos cartapacios y papeles viejos á un sedero ; y como soy aficionado á leer aunque sean los papeles rotos de las calles, llevado  ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1835
5
España y Portugal en las rutas de la seda: diez siglos de ...
... Daniel Sánchez (sedero en 1431), Joan Fenollosa (sedero en 1393), Joan Sentpol (sedero entre 1397 y 1402), Manuel y Miquel Pérez (sederos en 1420), Pere de Montsó (tejedor de velos en 1399), Pere Solanes (hijo de Andreu y sedero ...
‎1996
6
Ordenanças de Sevilla
Otrosi, ordenamos , y mandamos, que ningún sedero, ni otra persona alguna,no¡ tome obrero de labor de la labor Morisca de la gincta: si el tal sedero no fuere maes tro dello ; so pena de perder lo que por la dicha obra le dieren por la fazer, y ...
Seville, 1632
7
Judaísmo hispano: estudios en memoria de José Luis Lacave Riaño
Esta artesanía proseguía en el siglo XV, ignoramos si en manos de conversos, pero al menos había algun judío sedero, como Mossé Abenrodrich, que en 1402 vendía hilo «orzella» de seda a Ramón Pardo, sedero converso de Valencia 22.
Elena Romero, 2002
8
Acta historica et archaeologica mediaevalia 14-15
Ordenanzas de Sevilla de finales del XV establecen «que ningún sedero pueda vender ninguna obra morisca tocante a la gineta, asi de cordones de caballo como frontales, adarga y guarnición de pretal, bolsas de cinto recas ni baladíes,  ...
Universidad de Barcelona. Departamento de Historia Medieval, 1994
9
Familia, transmisión y perpetuación, siglos XVI-XIX
Después de practicada la información sumaria el juez no se hacía una idea concreta del asunto, por eso trató de lograr la confesión de Serrano, pero éste no fue hallado y los autos quedaron inconclusos hasta que el sedero decidió solicitar ...
Antonio Irigoyen López, ANTONIO (EDS.) PÉREZ ORTIZ, 2002
10
La declinación de la monarquía hispánica en el siglo XVII: ...
El artesanado sedero valenciano en el siglo XVII Ricardo Franch Benavent Universidad de Valencia En el siglo XVII se quebró la primera fase del proceso de expansión experimentado por la sedería valenciana desde finales del siglo XV.
Francisco José Aranda Pérez, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SEDERO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sedero est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El Colegio de la Seda renace como museo para revivir el esplendor ...
... que lo alberga renazca como museo para recuperar "un pedazo de la historia de Valencia en su época de esplendor" sedero y contribuir a potenciar la oferta ... «valenciaplaza.com, juin 16»
2
Vicente Eguídanos, el último 'velluter' valenciano: "Nadie más que ...
Su padre y su abuelo eran maestros sederos. Soy la cuarta generación, hasta mi bisabuelo que provenía de Requena. Aunque se dedicaba al campo también ... «20minutos.es, juin 16»
3
COMUNIDAD VALENCIANA.-Cultura.- La Ruta de la Seda tendrá ...
Además, el nuevo colegio reservará un espacio a una reproducción de un obrador sedero del siglo XVIII, "un museo vivo donde la gente podrá apreciar cómo ... «La Vanguardia, mai 16»
4
Así será el Museo del Colegio Mayor de la Seda de Valencia
El financiero recordó que la cantidad de población vinculada al sector sedero en la época era del 50% de la población. Toda una historia que ellos buscan ... «valenciaplaza.com, déc 15»
5
Conforman grupo similar a MOVADEF que pide liberación de ...
... Gómez, quienes señalaron que su plataforma también incluye la liberación del ex líder del grupo terrorista Sedero Luminoso, Abimael Guzmán Reynoso. «RPP Noticias, oct 15»
6
La seda teje su ruta en las calles de Carcaixent
Carcaixent no es solamente la cuna de la citricultura, en su día fue el principal núcleo sedero de Valencia. Testimonio de ello es el estilo arquitectónico de las ... «levante.emv.com, oct 15»
7
El jefe de Costas y el de Estradas visitaron la obra de la pasarela de ...
... la obra que se está ejecutando en la zona de A Arnela dentro del proyecto para unir la villa sonense con el castro de Baroña mediante un sedero peatonal. «La Voz de Galicia, août 15»
8
'Royals' con marca España
... reina de Nápoles primero y de España luego, hijas ambas de un sedero de Marsella, viéndoles cambiar la 'haute couture' local por el 'prêt-à-porter' español. «El Mundo, avril 15»
9
Orientación, actividad deportiva y de recreo
Éste puede ser una pared de escalada, una pista esquí, un sedero que se adentra dentro de un frondoso bosque o el ansiado refugio tras un día duro de ... «eldiario.es, mars 15»
10
Unesco evitó pronunciarse sobre el borrado de los murales en Lima
Incluso, calificó a una de estas de propaganda política de Sedero Luminoso, ya que quien lo había pintado era simpatizante del Movimiento por Amnistía y ... «Diario Perú21, mars 15»

IMAGES SUR «SEDERO»

sedero

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sedero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/sedero>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z