Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cogedero" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE COGEDERO EN ESPAGNOL

co · ge · de · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COGEDERO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cogedero peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE COGEDERO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «cogedero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cogedero dans le dictionnaire espagnol

La première définition de cogedero dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est qu'il est disponible ou prêt à être pris. Une autre signification de cogedero dans le dictionnaire est mangue ou partie où quelque chose est attrapé. Cogedero est aussi une tige de bois ou de fer utilisée pour contenir l'alfa. La primera definición de cogedero en el diccionario de la real academia de la lengua española es que está en disposición o sazón de cogerse. Otro significado de cogedero en el diccionario es mango o parte por donde se coge algo. Cogedero es también varilla de madera o de hierro con que se coge el esparto.

Cliquez pour voir la définition originale de «cogedero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC COGEDERO


bebedero
be·be·de·ro
cocedero
co·ce·de·ro
coheredero
co·he·re·de·ro
comedero
co·me·de·ro
corredero
co·rre·de·ro
hacedero
ha·ce·de·ro
heredero
he·re·de·ro
hospedero
hos·pe·de·ro
imperecedero
im·pe·re·ce·de·ro
monedero
mo·ne·de·ro
nacedero
na·ce·de·ro
perdedero
per·de·de·ro
perecedero
pe·re·ce·de·ro
prendedero
pren·de·de·ro
redero
re·de·ro
sedero
se·de·ro
tendedero
ten·de·de·ro
torpedero
tor·pe·de·ro
valedero
va·le·de·ro
vertedero
ver·te·de·ro

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME COGEDERO

cogecha
cogechar
cogecho
cogedera
cogediza
cogedizo
cogedor
cogedora
cogedura
cogeneración
coger
cogermana
cogermano
cogestión
cogida
cogido
cogienda
cogimiento
cogioca
cogitabunda

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME COGEDERO

acaecedero
acontecedero
barredero
cazatorpedero
contratorpedero
crecedero
envolvedero
escondedero
escorredero
mecedero
moledero
pacedero
ponedero
recogedero
revolvedero
rompedero
tedero
tenedero
vencedero
veredero

Synonymes et antonymes de cogedero dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «COGEDERO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «cogedero» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de cogedero

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COGEDERO»

cogedero agarrador asidero ceñidor mango manivela tirador primera lengua española está disposición sazón cogerse otro parte donde coge algo cogedero también varilla madera hierro esparto apicultura racional sistema panal movible cuando crea más conveniente puede reunir todo enjambre pasarlo colmena colmenar caso después haber sacudido boca arriba vuelve nbsp boletín agricultura suplemento enciclopédico gallego colle

Traducteur en ligne avec la traduction de cogedero à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COGEDERO

Découvrez la traduction de cogedero dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cogedero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cogedero» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

cogedero
1325 millions de locuteurs

espagnol

cogedero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cogedero
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

cogedero
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cogedero
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

cogedero
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cogedero
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

cogedero
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cogedero
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cogedero
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

cogedero
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

cogedero
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

cogedero
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cogedero
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cogedero
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

cogedero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cogedero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cogedero
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cogedero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cogedero
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

cogedero
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cogedero
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cogedero
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cogedero
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cogedero
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cogedero
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cogedero

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COGEDERO»

Le terme «cogedero» est normalement peu utilisé et occupe la place 72.354 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
32
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cogedero» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cogedero
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cogedero».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «COGEDERO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cogedero» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cogedero» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cogedero en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COGEDERO»

Découvrez l'usage de cogedero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cogedero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Apicultura racional por el sistema de panal movible
Cuando se crea más conveniente se puede reunir todo el enjambre en el cogedero y pasarlo a la colmena o panal movible en el colmenar. En tal caso, después de haber sacudido el enjambre en el cogedero, boca arriba, se vuelve ...
Remigio Rizzardi, 1933
2
Boletín de agricultura. Suplemento
Cuando se crea más conveniente se puede reunir todo el enjambre en el cogedero y pasarlo a la colmena o panal movible en el colmenar. En tal caso, después de haber sacudido el enjambre en el cogedero, boca arriba, se vuelve ...
3
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
Cogedero, que está en disposición o sazón de cogerse. || colle- DOIRO.RA. COLLEDIZO s m. Flemón, panadizo, tu- morcillo, inflamación del tejido celular: co- LLIZO. || COLLEITIZO. COLLEDOIRA s. f . Especie de pinzas, de madera flexible, ...
Eladio Rodríguez González, 1961
4
Sentencias de la Corte de Casación
La denunciante, acusadora expresó en su delación: "Momentos después de que mi hija salió para e! cogedero de agua, yo desde la casa vi a Wilfrido donde iba bajando por un cerco con dirección al cogedero de agua y entonces entré en ...
Costa Rica. Corte de Casación, 1961
5
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
Cogedero, mango o parte por donde se coge una cosa. COLLEDOlRO, A. adj. Cogedero, lo que está ya en sazón de cogerse, como los cereales y otros frutos: CO LLEDOlRO, A H Cogedizo, lo uue se puede coger fácilmente. COLLEDOR, A .
X. Luis Franco Grande, 1968
6
Memoria
De la red del río Sevilla: Susana, Florida de Gabriela, Correa, Campo, García, Gabriela, Marconia, Abarca de Marconia, Latal, Sacramento, Cogedero de los Particulares, Cogedero del Cinco, Orihueca o Dilia Ester, Limoncito, Paulina, ...
Colombia. Ministerio de Industrias y Trabajo, 1933
7
El profesor y la alumna
Ergo, ese departamento era un cogedero público y multinacional. Yo le decía que todo era motivo y que nada era motivo para romper una relación. Como pretexto, cualquiera servía; entendámonos, como pretexto. Pero las relaciones que ...
Albino Gómez, 2010
8
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Trunk ; fish found in the West Indies ; coffer. Pelo de cofre, Carroty or red hair. Cofrecfco, Cofrecillo y Cofre cito, s. m. A small trank. Cofrero, ». т. Trunk-maker. Cogedera, s. /. A sort of beehive used to gather a swarm. Cogedero, г», ». m, y f.
9
Memorias políticas y económicas sobre los frutos, comercio, ...
... son manejables para las mugeres , é igualmente mas facil para ellas el avio o desmote de urdimbre , ó cogedero de sedas en las azarjas; de este modo empleandose en la citada fábrica la mayor parte de mugeres , sin perjudicar á la otra ...
Eugenio Larruga, 1795
10
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
COGEDERO. Al fin del artículo agregúese: V. Fogón de la brea. COFA. Al fin de todo el artículo agregúese: y Vict. la dice soler de gavia ; pero en los arsenales de Cádiz y Ferrol es desconocida esta equivalencia, no obstante que en el ...
‎1831

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COGEDERO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cogedero est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Me toma muy rico
... voz jarocha y timbre de megáfono y una mujer borracha, discutían, se reían y traían una especie de fiesta privada que interrumpía la paz de cogedero ajeno. «El Grafico, mars 16»
2
Patagonia rebelde
El cogedero del bosque, la carpa genital, nos cobija como espacio seguro. Las maricas hacen la cola y se apiñan para meterse de a montones. Pero las ... «Página 12, janv 16»
3
“Morales y Barrionuevo son como el Chuli Jorge y Fellner”
Tanto de adentro de la Capital, como ejemplo el de la zona liberada de Alto Cogedero, como el de las otras ciudades. En total son unos 2000 ilegales que a ... «El Libertario.com, sept 15»
4
Detalles íntimos que no sabías de un escort
El Maza, como lo conocen sus clientes asiduos, es uno de los lugares de encuentro más hardcore de la ciudad, un cogedero “de culto” para los que gustan del ... «Chilango, juil 14»
5
Facundo R. Soto
Mucha gente me decía: ¿para qué te vas a meter en el cogedero de los putos? Y mi respuesta era otra pregunta: ¿por qué no? Si son lugares con presencia del ... «Página 12, juin 14»
6
Encontraron al médico teniendo sexo con una enfermera en su ...
QUE NOVEDAD, todas las guardias son un cogedero imparable, desde siempre. y nO HAY DRAMA, ESTE PACIENTE FUE buchon ENVIDIOSO Y METIDO. «Perfil.com, mars 13»
7
María Moreno
Y otro propuso: “Vamos al cogedero”. Eramos un gay, un bisexual, un varón hetero y yo. Al cogedero no dejan entrar mujeres. Me monté de varón, pero, ... «Página 12, janv 12»

IMAGES SUR «COGEDERO»

cogedero

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cogedero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cogedero>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z