Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "corredero" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CORREDERO EN ESPAGNOL

co · rre · de · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CORREDERO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Corredero peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CORREDERO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «corredero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de corredero dans le dictionnaire espagnol

La première définition de corredero dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est dite spécialement d'une porte ou une fenêtre: Qui court sur des rails. Une autre signification de corredero dans le dictionnaire est runner. Corredero est également un endroit approprié pour le harcèlement et la démolition des bovins. La primera definición de corredero en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho especialmente de una puerta o de una ventana: Que corre sobre carriles. Otro significado de corredero en el diccionario es corredor. Corredero es también paraje apropiado para el acoso y derribo de las reses vacunas.

Cliquez pour voir la définition originale de «corredero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CORREDERO


bebedero
be·be·de·ro
cocedero
co·ce·de·ro
coheredero
co·he·re·de·ro
comedero
co·me·de·ro
hacedero
ha·ce·de·ro
heredero
he·re·de·ro
hospedero
hos·pe·de·ro
imperecedero
im·pe·re·ce·de·ro
monedero
mo·ne·de·ro
nacedero
na·ce·de·ro
perdedero
per·de·de·ro
perecedero
pe·re·ce·de·ro
ponedero
po·ne·de·ro
prendedero
pren·de·de·ro
redero
re·de·ro
sedero
se·de·ro
tendedero
ten·de·de·ro
torpedero
tor·pe·de·ro
valedero
va·le·de·ro
vertedero
ver·te·de·ro

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CORREDERO

correctamente
correctibilidad
correctiva
correctivo
correcto
corrector
correctora
corredentor
corredentora
corredera
corrediza
corredizo
corredor
corredora
corredura
correduría
correera
correería
correero
corregencia

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CORREDERO

acaecedero
acontecedero
barredero
cazatorpedero
cogedero
contratorpedero
crecedero
envolvedero
escondedero
escorredero
mecedero
moledero
pacedero
recogedero
revolvedero
rompedero
tedero
tenedero
vencedero
veredero

Synonymes et antonymes de corredero dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CORREDERO»

corredero primera lengua española dicho especialmente puerta ventana corre sobre carriles otro corredor corredero también paraje apropiado para acoso derribo reses vacunas minerales olvidados honduras mine zone hectares located quimistán department santa bárbara shall known triunfo north esperanza already denounced south sirena east chiquisque hill west ridge mnpio danzas moros cristianos parte profana tiene

Traducteur en ligne avec la traduction de corredero à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CORREDERO

Découvrez la traduction de corredero dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de corredero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «corredero» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

滑动
1325 millions de locuteurs

espagnol

corredero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sliding
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रपट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

انزلاق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

скольжение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

deslizamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সহচরী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

glissant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gelongsor
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gleitend
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スライディング
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

슬라이딩
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngusapake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trượt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சறுக்கும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सरकता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kayma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

scorrevole
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przesuwny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ковзання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

alunecare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ολίσθηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gly
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

glidande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

glide
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de corredero

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CORREDERO»

Le terme «corredero» est communément utilisé et occupe la place 35.670 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «corredero» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de corredero
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «corredero».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CORREDERO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «corredero» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «corredero» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot corredero en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CORREDERO»

Découvrez l'usage de corredero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec corredero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Los minerales olvidados de Honduras
Mine zone of 200 hectares, located at Quimistán, Department of Santa Bárbara, it shall be known as El Triunfo. North: La Esperanza zone already denounced. South: La Sirena zone. East: Chiquisque hill. West: Ridge of El Corredero. Mnpio.
Francisco Aguilar Coderch, 1985
2
Danzas de moros y cristianos
La parte profana tiene tres números principales obligatorios: la lucha en el corredero, el sacrificio del prisionero, o "el ángel", y la "vieja". No existen ensayos, libreto ni diálogos que aprender, el desarrollo de los actos es siempre el mismo, ...
J. Jesús Rodríguez Aceves, 1988
3
LD_DICCIONARIO HISTORICO DE LAS ARTES DE LA PESCA NACIONAL
«Otrosí , que ninguna Bandurria de Pajares que «del Corredero (a) saliere fuera para perder repun- « ta ó andana en que esté , que sea obligada á per- si der el lance , y no la repunta, sino calare $ y es- » to se entienda en todos los ...
ANTONIO SAÑEZ REGUART, 2010
4
Interiores: Espacio, Luz, Material
Espacio, Luz, Material Christian Schittich. bb tt\\ L\ Capilla en Valleacerón Arquitecto: Sancho Madridejos, Madrid El cielo en. Sección Escala 1:50 A Detalle de ventana B Detalle de elemento corredero Secciones verticales y horizontales ...
Christian Schittich, 2013
5
Diccionario Histórico de Las Artes de la Pesca Nacional
«Otrosí , que ninguna Bandurria de Pajares que «del Corredero (a) saliere fuera para perder repun- « ta ó andana en que esté , que sea obligada á per- si der el lance , y no la repunta, sino calare $ y es- » to se entienda en todos los ...
Antonio Sáñez Reguart, 2009
6
Serie Cultura comunal, agua y biodiversidad en la costa del ...
La albarrada consta de un muro, un desaguadero, el vaso y un corredero para que el agua entre. En el año 60, trajeron tractores y la ahondaron. En el invierno del 83 se formó un río muy grande y le hicieron un muro de "tierra mojada" para ...
Silvia G. Alvarez, Escuela Superior Politécnica del Litoral (Ecuador)., 2009
7
Toponimia de la sierra norte de Sevilla: estudio lexicológico
'paraje apropiado para el acoso y derribo de reses vacunas'4. Como tal sentido es propio del español corredero, el hallar la forma corredor nos lleva a concluir que esta voz ha debido sustituir a la anterior en su empleo corográfico, lo mismo  ...
María Dolores Gordón Peral, 1988
8
Arte y Cemento
Montadas sobre un bastidor, también de aluminio, permiten tres soluciones de funcionamiento: corredero, plegable o practicable. Los sistemas GRADPANEL son la mejor solución para regular la intensidad Iumínica del interior y conseguir el ...
9
La balada de los miserables
... anestesista colocado encima de la silla donde Sole sienta cada día a los yonquis de la metadona y a los niños de los análisis. Cerró el portón corredero de la furgoneta para que nadie nos viera. —Anda, quítate esa ropa y ponte algo seco.
Aníbal Malvar, 2012
10
Alrededor del trabajo de la madera
Fresadora de mesa (tupi) con sierra para cortar a tamaño, giratoria, discos para cortar espigas, brazo giratorio y carro corredero La sierra circular que gira en un plano vertical corta a tamaño la pieza delante de los platos porta- cuchillas para  ...
Heinrich Höner, 1989

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CORREDERO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme corredero est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Perera, Garrido y El Juli, en el concurso de acoso y derribo
La organización ha dispuesto gradas con sombra en el corredero de la avenida de Elvas --situado frente al campus universitario y paralelo al del año pasado a ... «El Periódico Extremadura, juin 16»
2
El 13 de agosto se celebrará la II Carrera de Galgos con Liebre ...
Las Inscripciones se podrán realizar desde hoy hasta el día 12 de agosto en la página web: www.liebremecanica.com o el día de la carrera en el corredero de ... «Tribuna Ávila, mai 16»
3
Luis Erquicia gana el Acoso y Derribo jerezano de 2016
Se ha celebrado en el corredero del Cortijo de Vicos el campeonato de Acoso y Derribo correspondiente a la Feria del Caballo 2016, organizado por la ... «Mira Jerez, mai 16»
4
Favorita se proclama campeona de España al vencer a Sana en la ...
La galga toledana se impuso en las dos carreras válidas disputadas ayer en el corredero vallisoletano de La Cuesta de los Picos, ante unos 7.000 aficionados. «Tribuna de Toledo, janv 16»
5
Sana de Elviro y Favorita de El Maestro se juegan pasar a la final
Los directores de caza decidieron esta semana correr las semifinales en la zona del corredero donde tuvieron lugar los octavos de final, donde las carreras ... «Tribuna de Toledo, janv 16»
6
Favorita de El Maestro consigue su clasificación para semifinales
Las verdaderas protagonistas de la jornada fueron las liebres del corredero de La Cuesta de los Picos, en la localidad vallisoletana de Nava del Rey, que ... «Tribuna de Toledo, janv 16»
7
Nava del Rey: Castilla y León situó ayer a una perra en los cuartos ...
Solana.- En medio de un gran ambiente, alrededor de 24.000 aficionados se dieron cita ayer, en mirador del corredero de “La Cuesta de los Picos” de la ciudad ... «La Voz de Medina Digital, janv 16»
8
La galga salmantina Chalana de Mocejón se clasifica para los ...
La primera jornada de los octavos de final se disputó ayer en el corredero de La Cuesta de los Picos, en la localidad vallisoletana de Nava del Rey, lugar ... «El Día de Valladolid, janv 16»
9
El campeonato de España de galgos de Nava del Rey tendrá que ...
Finalmente las lluvias caídas en el corredero navarrés han podido más y han dejado este espacio de tierras de labor en un estado impracticable y muy pesado, ... «MARCA.com, janv 16»
10
CORREDERO EN UTC REALIZA CASANOVA
Verdugo: Arturo Vallejo Casanova ha hecho corredero de trabajadores en la Universidad Tecnológica de Corregidora. FOTO: FACEBOOK. Un grupo de ... «Plaza De Armas, nov 15»

IMAGES SUR «CORREDERO»

corredero

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Corredero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/corredero>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z