définition de escotín dans le dictionnaire espagnol
La définition de escotín dans le dictionnaire escotín signifie feuille d'une bougie croisée, hormis celle des majeurs. En el diccionario castellano escotín significa escota de una vela de cruz, excepto la de las mayores.
Cliquez pour
voir la définition originale de «escotín» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESCOTÍN»
escotín
náutica
conoce
como
cabo
laboreo
gavias
juanetes
sobrejuanetes
cuyo
objeto
análogo
escotas
salvo
estas
velas
sujetan
puños
bajos
penoles
vergas
inferiores
cáñamo
general
escota
excepto
mayores
ancla
leva
arte
aparejar
maniobras
buques
lantión
sobremesana
cualquier
banda
cabulero
escotín
braza
gavia
aparejo
balance
seca
chafaldete
briol
expedición
malaspina
frontera
austral
imperio
gruesas
nuestro
había
reducido
solo
trinquete
tres
rizos
arriada
izada
según
exigiese
mejor
conserva
atretnda
pesar
esto
ratos
preciso
arriar
algún
tanto
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESCOTÍN»
Découvrez l'usage de
escotín dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
escotín et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El ancla de leva: arte de aparejar y maniobras de los buques
1 Lantión de sobremesana á cualquier banda en el cabulero del palo. 2 Escotín
de sobremesana. 3 Braza de gavia (par. 350). 4 Aparejo de balance de la seca (
si se usa). 5 Chafaldete de sobremesana. 6 Briol del puño de sobremesana.
2
La expedición Malaspina en la frontera austral del imperio ...
... gruesas; y nuestro aparejo, se había reducido al solo trinquete y a la gavia en
tres rizos, arriada o izada, según lo exigiese la mejor conserva con la Atretnda [
y a pesar de esto, nos era a ratos preciso el arriar algún tanto escota y escotín].
Rafael Sagredo B., José Ignacio Leiva Gonzaléz, 2004
Se enverga la vela y se monta, para cada banda, el escotín. El chicote de piña se
hace firme en la gaza del puño de escota de la vela. El otro chicote se guarne
por un motón cosido al penol de la verga de velacho o de gavia, según el caso.
Jesús García-del-Valle Y Gómez, 2012
Rafael Estrada. · ESCOTERO, RA. Aplícase al barco que navega solo. ·
ESCOTILLA. Cada una de las aberturas que hay en las diversas cubiertas para
el servicio del buque. · ESCOTILLÓN. Puerta o trampa cerradiza en el suelo. ·
ESCOTÍN.
5
De San Blas hasta la alta California: los viajes y diarios ...
A las 9 de la noche llamó el aire al Sur-Suroeste por popa flechado, cargamos el
puño de la mayor de babor arriba y se lanzó por redondo el aparejo. A las 7 faltó
escotín de babor de gavia y como se necesitaba remendar [el] batidero de ...
María Luisa Rodríguez-Sala, 2006
6
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
... AVELLO (L. NIETO Tesoro); 1675 FDEZ. NAVARRETE (L. NIETO Tesoro); etc.
escotín “son dos cuerdas gruessas que baxan por los penoles de la vela mayor y
por la verga de ella a fijarse abaxo a los lados del árbol mayor” (Auts., s. v. ...
Elena Varela Merino, 2009
7
Breve noticia de la vida del Excmo. Sr. D. Jorge Juan y ...
... hecho firme en un cáncamo del tamborete, desde donde pasa a un mor tón
cosido en la gasa de el del escotín y, desde allí, a un cuadernalete cosido en
otro cáncamo del tamborete, bajanr do luego al alcázar al pie del primer
Obenque.
Miguel Sanz, Armando Alberola Romá, Rosario Die Maculet, 1773
Milton Friedman e. Thomas Malthus 3. Figura artística que tiene una parte girada
con respecto al resto del cuerpo, inventada por los antiguos pintores griegos: a.
escorpena b. escorrentía c. escorzo* d. escota e. escotín 4. La denuncia de“una ...
9
Diccionario portatil español-inglés
To haul home the год-míí »href», cazar el escotín i besar. To l.t ßu the »**•<**
arriar las escotas en banda. Тч »ail rvithßon-ing »h ft; navegar á escota larga;
pliegode papel. Folio #A#W, pliego de A folio To Sheet, va. ensabanar Sheet-
anchor, ...
10
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
... topes de la traca de cinta. sheerstrake seam I costura longitudinal de la traca
de cinta. sheerstrake thickness I espesor de la traca de cinta. sheet I hoja I
lámina I pliego u hoja (de papel) I extensión de agua t escota, escotín (velas) I
capa de ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESCOTÍN»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
escotín est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Gloria, el embajador flotante de Colombia visitó Holanda
... un perro dorado que navegó con ellos 300 mil millas náuticas y se ganó un lugar en el libro "Guiness de records", el canguro "Escotín" y la lora "Margarita". «La Prensa, août 11»
