Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "chiquitín" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CHIQUITÍN

La palabra chiquitín procede del diminutivo coloquial de chiquito.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CHIQUITÍN EN ESPAGNOL

chi · qui · tín play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHIQUITÍN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Chiquitín peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CHIQUITÍN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «chiquitín» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de chiquitín dans le dictionnaire espagnol

La définition de chiquitín dans le dictionnaire est très jeune. En el diccionario castellano chiquitín significa dicho de un niño: De muy corta edad.

Cliquez pour voir la définition originale de «chiquitín» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CHIQUITÍN


agustín
a·gus·tín
boletín
bo·le·tín
botín
bo·tín
calcetín
cal·ce·tín
cautín
cau·tín
chiquirritín
chi·qui·rri·tín
festín
fes·tín
fortín
for·tín
latín
la·tín
levitín
le·vi·tín
listín
lis·tín
maletín
ma·le·tín
martín
mar·tín
mastín
mas·tín
monopatín
mo·no·pa·tín
motín
mo·tín
patín
pa·tín
quintín
quin·tín
sanmartín
san·mar·tín
tintín
tin·tín

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CHIQUITÍN

chiquilín
chiquilina
chiquilla
chiquillada
chiquillería
chiquillo
chiquimulteca
chiquimulteco
chiquirín
chiquirritica
chiquirritico
chiquirritín
chiquirritina
chiquita
chiquitana
chiquitano
chiquitear
chiquitina
chiquito
chiquizuela

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CHIQUITÍN

batín
bergantín
berretín
cafetín
cajetín
chocolatín
chupetín
copetín
corbatín
cornetín
destín
flautín
florentín
folletín
patatín
postín
retintín
satín
serpentín
volantín

Synonymes et antonymes de chiquitín dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHIQUITÍN»

chiquitín dicho niño corta edad casa comedia tres actos prosa osito lleva porque chiquitín quiere mamá pero madre sabe qué hacer juega acuesta junto cuentos folkloricos chilenos volvió pescar lora gritar anda aquí gigante rabia dormitorio otra tomar hazaña siglo silabario manos espíritu vino enseguida vivir madrid conmigo apenas meses tras

Traducteur en ligne avec la traduction de chiquitín à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CHIQUITÍN

Découvrez la traduction de chiquitín dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de chiquitín dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chiquitín» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

蝇头
1325 millions de locuteurs

espagnol

chiquitín
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tiny
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नन्हा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صغير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

крохотный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

minúsculo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পুঁচকে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

minuscule
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pemudi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

winzig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ティーニー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

자그마한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

teeny
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhỏ xíu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

teeny
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लहान
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ufacık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

teeny
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

malusieńki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

крихітний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

teeny
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

teeny
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Teeny
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

teeny
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

teeny
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chiquitín

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHIQUITÍN»

Le terme «chiquitín» est communément utilisé et occupe la place 27.670 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «chiquitín» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de chiquitín
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chiquitín».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CHIQUITÍN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «chiquitín» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «chiquitín» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot chiquitín en espagnol

EXEMPLES

2 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «CHIQUITÍN»

Hombre chiquitín, alcahuete y saltarín.
Hombre chiquitín, bailarín y mentirosín.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHIQUITÍN»

Découvrez l'usage de chiquitín dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chiquitín et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Muy chiquitín
Osito se lo lleva a su casa porque Muy Chiquitín quiere una mamá. Pero la madre osa no sabe qué hacer con Muy Chiquitín. Osito juega con Muy Chiquitín y le acuesta junto a él.
Joyce Dunbar, 2000
2
Cuentos Folkloricos Chilenos
Volvió Chiquitín a pescar la lora, volvió la lora a gritar: — ¡Chiquitín anda aquí! ¡ Chiquitín anda aquí! Al gigante le dio rabia y se fue a su dormitorio otra vez. Volvió Chiquitín a tomar la lora, volvió la lora a gritar: — ¡Chiquitín anda aquí!
Yolando Pino Saavedra, 2006
3
en manos del espíritu
Se vino enseguida a vivir a Madrid conmigo, apenas un par de meses tras conocernos, a aquel piso que yo compartía con Chiquitín y que cada vez se quedaba más pequeño... al poco llegó, desde Buenos Aires, la hermana mayor de ...
anset kellar, 2009
4
Distinto y junto 2
Francisco Pino. en la roca, en el jardín, al lucero y a la espuma, a la rosa y al confín desde donde Dios se asoma y sonríen –con su sueño– para ti. NANA Chiquitín, chiquitín ya te vas a dormir con la flor del jazmín abierta por el cielo. Chiquitín ...
Francisco Pino, 2010
5
Chiquitín encuentra a sus padres
S, finalmente luego de mucho andar Chiquitn ese pequeo elefante perdido encuentra a sus padres. Qu pasar? No te pierdas ninguna de sus aventuras.
Erwin Moser, 1990
6
El tiempo de Miguel de Unamuno y Salamanca
¡Ay! que chiquitín, tin, tin, era aquel ratón, ton, ton, que encontró Martín, tin, tin, debajo un botón, ton, ton. Es tan juguetón, ton, ton, el señor Martín, tin, tin, que metió el ratón, ton, ton, en un calcetín, tin, tin. En un calcetín, tin, tin, vive aquel ratón ...
Universidad de Salamanca, 1998
7
El rey chiquitín
"Éste era un rey chiquitín, pero muy chiquitín, que vivía debajo de una campana. Un día se bajó del campanario dispuesto a recorrer el mundo...
Marcela S. Coquillat, 2004
8
Mis Amigos Me llaman Monstruo
R. L. Stine. La bestia echó la cabeza hacia atrás lanzando un angustioso gemido . —No pasa nada, chiquitín —dijo la Sra. Hardesty con ternura—. Mamá te ayudará. La Sra. Hardesty empezó a limpiarle el moco de la espalda con una toalla.
R. L. Stine, 2012
9
Historia y antología del teatro español de posguerra ...
Que nos guste o que no nos guste, ellos van a jugar. Pues ¡cuánto mejor es que vayan enseñados que sin enseñar! No le han engañado. Yo tallo todas las noches cuatro mil alubias en casa, a dos paños. Al chiquitín, el hermanillo de Andrés, ...
José María Pemán, Joaquín Calvo-Sotelo, Víctor Ruiz Iriarte, 2004
10
Chiquitín y los elefantes
Todavia no conoces a Chiquitin?Chiquitin es un elefante tan pequeno que una manana se perdio.
Erwin Moser, 1990

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHIQUITÍN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme chiquitín est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El chiquitín show aterriza en Villablino para animar el San Roque ...
El espectáculo, que llega a la capital lacianiega de la mano de “Marcando la diferencia”, contará con la presencia de los perritos más televisivos quienes, ... «El Bierzo Digital, juil 16»
2
La persecución se inició en el Polideportivo y culminó a unas 15 ...
... Polideportivo y culminó en la ruta 38 al lado del Cementerio Municipal, la policía pudo aprehender a dos hombres uno de 29 años apodado "chiquitín" y otro ... «Primera Fuente, juin 16»
3
Poderoso el chiquitín
EL ESTADIO DE LA FINAL. En el predio de Tiro Federal y Gimnasia hay lugar para muy pocos espectadores. Hoy agregarán tribunas tubulares. Además ... «La Gaceta Tucumán, juin 16»
4
¡Poderoso el chiquitín! Así es la versión más deportiva del nuevo ...
La clásica variante Brabus tiene un motor de tres cilindros pero en vez de 90 CV, 109 caballos. Eso le permite acelerar de 0 a 100 km/h en 9,5 segundos. «TN.com.ar, juin 16»
5
“El Chiquitín” cayó abatido por Polisotillo en El Rincón
“El Chiquitín” cayó abatido por Polisotillo en El Rincón. Editado por: Juan Afonso. Este martes en la tarde, se suscitó un tiroteo entre un sujeto armado y agentes ... «Nueva Prensa de Oriente, juin 16»
6
Chiquitín Show regresa a León
'Marcando la Diferencia' trae de nuevo a León un espectáculo único para los niños. Chiquitín Show regresa a León con los perritos más famosos de la ... «leonoticias.com, juin 16»
7
Poderoso el chiquitín: así podría ser una versión GTI del VW Up!
La marca alemana está pensando en lanzar una variante deportiva de su modelo más chico. Aumentaría su potencia hasta los 115 CV y adoptaría una ... «TN.com.ar, juin 16»
8
Nairo, el chiquitín boyacense
Lo único que podemos afirmar abiertamente es que estamos más cerca que nunca de ganar el Tour de Francia y que Nairo es el mejor corredor de nuestra ... «ElEspectador.com, avril 16»
9
¿Y tú qué quieres ser de mayor, chiquitín?
Seguro que nadie se extraña al escuchar ese tono de voz impersonal, ni de hombre ni de mujer, entre falso y afectado, que suelen poner algunas personas ... «EFESalud, avril 16»
10
Se agrandó el “chiquitín
La tercera generación del Ka, que ya está a la venta, creció en todos sus flancos. Ahora, busca rivalizar con los compactos del segmento B. Su versión SEL, ... «La Voz del Interior, avril 16»

IMAGES SUR «CHIQUITÍN»

chiquitín

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chiquitín [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/chiquitin>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z